Apoptosis durante el desarrollo embrionario de la retina de tortuga (Trachemys scripta elegans) / Apoptosis in turtle embryonic retina (Trachemys scripta elegans)

La apoptosis o muerte celular programada es un proceso que ocurre durante el desarrollo del sistema nervioso. El objetivo de este estudio fue observar los patrones de apoptosis que se producen durante el desarrollo embrionario de la retina, desde el estadio S16 al momento del nacimiento, mediante miscoscopía óptica y electrónica. Se utilizaron retinas de embriones de tortuga. Nuestros datos muestran que los primeros signos de apoptosis comienzan en el estadio S16, en la capa nuclear interna y alcanzan su máxima densidad tanto en la capa nuclear interna como en la capa de células ganglionares en S20, para extinguirse, prácticamente, en el momento del nacimiento. Por otra parte, la apoptosis sigue un gradiente centro-periferia.

Apoptosis or programmed cell death is a process that occurs during development of the nervous system. The aim of this study was to observe the patterns of apoptosis that occur during embryonic development of the retina from the stage S16 at birth, by light and electron miscoscopia. Turtle embryonic retinas were used for the study. Our data show that the first signs of apoptosis begins at stage S16 in the inner nuclear layer and reaches maximum density both in the inner nuclear layer and the ganglion cell layer in S20 until they practically disappear at the time of birth. Furthermore, apoptosis follows a gradient center-periphery.

Características morfológicas de la retina del calderón común (Globicephala melas; traill, 1809) y su relación con el hábitat / Morphological characteristics of pilot whales retina (Globicephala melas; traill, 1809) and their relationship to habitat

Existe una estrecha relación entre las características morfológicas de los sistemas sensoriales, su funcionamiento y el hábitat al que están adaptados los organismos. En este sentido, de todos los mamíferos marinos estudiados, los cetáceos son los que más profundamente han modificado su estructura y fisiología ocular por su estrecha adaptación a una vida exclusivamente acuática. Para aportar más datos a la literatura, el objetivo de este trabajo es describir morfológicamente la retina de la ballena piloto a través de técnicas de microscopia óptica, con el fin de relacionarla con su adaptación al medio acuático. Nuestros datos muestran que la retina de Globicephala melas se organiza de acuerdo al mismo plan básico de los vertebrados. Tiene un grosor medio alrededor de 330±23 µm en las zonas de alta densidad de células ganglionares y 175±2 µm en la zona periférica. La capa de los fotorreceptores se corresponde con el 45% del grosor de la retina total. Presenta largos segmentos externos. La capa más característica de cetáceos en general y de Globicephala melas en particular, es la capa de células ganglionares. Su grosor, de 77,76±37,26 siendo la más variable de toda la retina. Esta capa presenta baja densidad celular pero tamaños excepcionalmente grandes, de 10 a 75 µm (promedio de 33,5 µm), denominadas células ganglionares gigantes.

There is a close relationship between morphological features of sensory systems, their function and habitat to which these organisms are adapting. In this sense, of all marine mammals that have been studied, cetaceans are the ones that have profoundly changed structure and ocular physiology in their adaptation to an exclusively aquatic life. To add further data to the literature, the aim of this paper is to describe morphologically the retina of the pilot whale through optical microscopy and relate their adaptation to the aquatic environment. Our data show that the retina of the long-finned pilot whale is organized according to the same basic plan of vertebrates. It has an average thickness of about 330±23 microns in areas of high ganglion cell density of 175±2 microns in the peripheral zone. Photoreceptor layer corresponds to 45% of total thickness of the retina and has long outer segments. The most significant characteristic of cetaceans in general and long-finned pilot whale in particular, is the ganglion cell layer. Thickness of 77.76±37.26 being the most variable of the entire retina. This layer has a low density but exceptionally large cell size of 10 to 75 microns (average of 33.5 microns), known as giant ganglion cells.

A six-rhabdomere, open rhabdom arrangement in the eye of the chrysanthemum beetle Phytoecia rufiventris: some ecophysiological predictions based on eye anatomy

We are describing a rhabdom organization of the eye of the chrysanthemum beetle Phytoecia rufiventris that to date has not been described from any other insect. In cerambycid beetles free rhabdomeres, forming a circular, open rhabdom, surround a central rhabdom made up of the rhabdomeres of one or two cells. In Phytoecia rufiventris the central rhabdomeres are missing throughout the eye and the microvilli of the outer 6 rhabdomeres are regularly oriented in three directions. Following the classification of rhabdom types suggested by Wachmann (1979), we suggest to name the rhabdom arrangement seen in the retina of Phytoecia rufiventris [quot ]Grundmuster 3[quot ]. This pattern ought to facilitate polarization sensitivity and movement perception, features that agree with the behavioural repertoire of Phytoecia rufiventris.

Ultraestructura de la retinopatía causada por la hiperoxia en ratas en desarrollo / Ultra structure of retinopathy induced by hyperoxia in developing rats

In order to evaluate the effect of postnatal hyperoxia on retinal structure, newborn rats were exposed to different oxygenation intervals (80 ± 1%) with three interruptions of 21% (30 min each). Four groups of rats were exposed from birth to the 6th, 9th, 12th and 14th postnatal day, respectively and another group was placed under normoxia. After this period all oxygenated groups and the controls remained under normoxia until they were 30 days old for the structural analysis of retina. Retinal histology was carried out using conventional techniques for transmission electron microscopy (TEM). In the ganglion cell layer of the retina from rats exposed for 9 days to hyperoxia, capillaries with large projections toward the lumen, were observed as a possible consequence of cellular edema of endothelium. The most severe damage was observed in rats exposed to hyperoxia during 12 and 14 days, showing mitochondrias swollen up and without crests in the areas surrounding the capillaries, necrosis and apoptosis processes, dense bodies, cells with swollen cytoplasms and rupture of the plasmatic membrane. The results suggest that postnatal hyperoxia causes severe damages to the retina in developing rats with a direct relationship between the time exposed to oxygen and ultra structural damages.

Con el propósito de evaluar el efecto de la hiperoxia posnatal sobre la estructura retiniana se analizaron retinas de ratas recién nacidas expuestas a diferentes periodos de oxigenación (80 ±1%), con tres interrupciones de 21% (30 min c/u). Cuatro grupos de ratas fueron expuestas desde su nacimiento hasta el 6to, 9no, 12mo y 14to días de vida y otro grupo fue mantenido en normoxia. Después de este periodo tanto los grupos expuestos a la hiperoxia como los controles permanecieron en normoxia hasta una edad de 30 días para el análisis estructural de la retina. La histología se hizo usando técnicas convencionales para microscopía electrónica de transmisión (MET). En la capa de células ganglionares de la retina de ratas expuestas a nueve días de hiperoxia, se observaron capilares con notables proyecciones hacia la luz, posiblemente como consecuencia de edema celular del endotelio. El daño más intenso fue observado en las ratas expuestas a hiperoxia durante 12 y 14 días, mostrando mitocondrias hinchadas y sin crestas en las áreas circundantes a los capilares, procesos de necrosis y apoptosis, cuerpos densos, células con citoplasmas hinchados y con ruptura de la membrana plasmática. Los resultados sugieren que la hiperoxia posnatal causa graves daños a la retina en las ratas en desarrollo, con una relación directa entre el tiempo de exposición al oxígeno y los daños ultraestructurales.

Fine-structural details of the photoreceptor membranes in the ocellus of the scale-insect parasite Centrodora sp. (Hymenoptora; Aphenelidae): a case of gene transfer between host and parasite?

Only one insect (the scale insect Eriococcus sp.) is known, in which photoreceptive lamellae appear to have replaced the usual arthropod rhabdom microvilli. We are now reporting the presence of photoreceptive membranes, which also appear to resemble lamellae rather than microvilli, but they are in the ocellus of the tiny wasp Centrodora sp., which parasitizes scale insect eggs. The apparently optically homogenous lens of the Centrodora ocellus measures approximately 10 µm in diameter and, thus, operates at the limits of diffraction. We calculated that the lens is capable of focusing a parallel bundle of rays on the retina of the ocellus.

Müller cells and diabetic retinopathy

Müller cells provide nutrition for neural cells. We studied the structure and ultrastructure of Müller cells in the retina of thirty 3-month old Wistar rats, divided equally into 3 groups: normal rats, alloxan diabetic rats and treated alloxan diabetic rats, 1 and 12 months after induction of diabetes. We observed that the Müller cell nuclei under light microscope examination had hexagonal shape and higher density than the other nuclei. Differences between groups could be observed only by electron microscopy. In the diabetic rats, Müller cells presented dispersion of nuclear chromatin and electrondense nuclear granulations, with the presence of increased glycogen, dense bodies and lysosomes in the cytoplasm. The alterations were more frequent in the perivascular region and at 12 months. The treated diabetic rats exhibited some alterations we observed in diabetic rats, but these alterations were less intense. We conclude that, despite the treatment, the diabetic retinopathy continues to evolve

Retinopatia diabética experimental: estudo estrutural, ultraestrutural e morfométrico da retina de ratos normais, diabéticos e diabéticos tratados / Experimental diabetic retinopathy: structural, ultrastructural and morphometrical study in the retina of normal, diabetic and non-treated diabetic rats

Em 90 ratos da raça Wistar divididos igualmente em 3 grupos experimentais - grupo normal (GC), grupo diabético (GD) e grupo diabético tratado (GT) - foram estudados parâmetros clínicos (comportamento, atividade, aspecto geral, peso, ingestäo hídrica e diurese) e bioquímicos (glicemia de jejum e glicose urinária). Em 60 animais foram realizados exames histopatológicos, ultraestrutural e morfométrico da retina. O diabetes foi induzido por Aloxana e o tratamento feito com insulina associada a hipoglicemiante oral (Acarbose). As observaçöes foram efetuadas em 5 momentos experimentais: 1 e 1/2, 6 e 1/2, 9 e 1/2 e 12 e 1/2 meses após a induçäo do diabetes, e os resultados submetidos a análise de variância, adotando-se o nível de significância de 5 por cento. Os ratos do GD tiveram peso inferior e diurese mais elevada em relaçäo aos do GC e do GT. A ingestäo hídrica do GD foi semelhante à do GC, enquanto que o GT teve glicemia semelhante ao GC, exceto nas dosagens de 3 e 1/2 e 9 e 1/2 meses. Os níveis de glicose urinária do GD foram semelhantes e superiores aos do GC. No estudo comparativo das 10 camadas retinianas, os ratos do GD apresentaram alteraçöes do núcleo celular (cromatina descondensada e apregados cromáticos excêntricos) e do citoplasma (acúmulos de corpos densos, lisossomos, corpos residuais contendo "figuras de Mielina", glicogênio e rarefaçäo citolplasmática). As células perivasculares, principalmente as de Muller, foram as que sofreram mais alteraçöes. Os animais do GT apresentaram alteraçöes celulares menos intensas que os do GD. Os vasos retinianos dos ratos do GD apresentaram alteraçöes semelhantes às das demais células retinianas. As alteraçöes dos pericitos foram mais intensas que as das células endoteliais. A membrana basal (MB) apresentou espessamento näo homogêneo, acúmulos osmiofílicos, vacuolizaçäo e maior quantidade de projeçöes rumo às células adjacentes. Näo se observaram hemorragias ou microaneurismas. O exame morfométrico demonstrou aumento da área da MB dos vasos dos ratos do GD, principalmente os situados na camada plexiforme externa. Todas as alteraçöes tiveram caráter progressivo, sendo mais acentuadas nos animais mais velhos. O tratamento diminui as alteraçöes provocadas pelo diabetes aloxânico.

Axon orientation and axo-dendritic polarity of retinal ganglion cells during postnatal development in the rat

The axon orientation and axo-dendritic polarities of ganglion cells were investigated in the retinae of developing and adult rats labeled with retrograde tracers. The cells were classified as either regular, if both parameters corresponded to those found among the majority of ganglion cells in the retina of adult rats, or irregular, if either axon orientation or axo-dentritic polarity, or both to follow the norm of adult retinae. The number of regular cells declined from 118,000 to the adult value of 63,000 during the first 5 days following birth, while the number of irregular cells remained stable at 90,000-100,000 during this period and declined thereafter to 46,000. These data suggest that the geometry of neurites within the retina affect the selective elimination of ganglion cells during postnatal development in rats

Developmental changes in synapses of the retino-recipient layers of the opossum superior colliculus

Changes in synaptic structure were examined in junctions of the retino-recipient layers of the opossum superior colliculus (SC) at critical developmental stages (30, 40 and 61 dai-old pouch young and adult controls). Criteria of classification were the presence and direction of curvature (smile, flat, frown and irregula) and the degree of aggregation of paramembranous components vis-a-vis curvature in the assessment of maturational changes

Tratamiento quirúrgico de los agujeros maculares con desprendimiento de retina. Un nuevo enfoque quirúrgico por medio de vitrectomia / Surgical treatment of the holes macular with retinal detachaments

Se revisaron las causas y fisiopatogenia del desprendimiento de retina ocasionado por agujero macular. Se presentan cuatro casos clínico-quirúrgicos de esta entidad en pacientes miopes cuya evolución fué favorable posterior a su tratamiento quirúrgico mediante vitrectomía

El aster de la retina, una especialización de la capa nuclear interna / The retinal aster

Una especialización retiniana, el aster, es por primera vez descrito en montajes in toto de retinas de aves foveadas, teñidas con técnica de Nissi; el centro de esta estructura radiada coincide con el centro de la fovea. En las retinas bifoveadas se encuentra un aster asociado a cada una de las foveas nasal y temporal; en las foveas clivadas convexas el aster es más evidente. Los rayos de esta especialización se extienden en todas direcciones en una disposición regular. El análisis de secciones transversales de retina incluidas en araldit, revelan que el aster se forma por la disposición columnar de las células bipolares oblicuamente dispuestas en torno a la fovea, separadas por bandas de fibras nerviosas de la capa nuclear interna

Estrutura da celulas ganglionares da retina de gallus domesticus, mantida en solucâo de Ringer, controle pela depressâo alastrante / Ganglionar cells structure of the gallus domesticus retina in Ringer's solution

Este trabalho objetiva estudar, ao microscópio eletrônico, possíveis alteraçöes das células ganglionares da retina de galinha, decorrentes da manutençäo do tecido em soluçäo de Ringer, durante intervalo de tempo de 0 a 30 horas. O fenômeno da depressäo alastrante foi provocado mecanicamente a cada 60 minutos, sendo que um dos aspectos por nós analisado foi o da sequência de variaçöes de intensidade de luz difundida dentro do tecido retiniano, que determina formaçäo de um halo branco visível a olho nú. Este fenômeno foi utilizado como "controlede qualidade" das preparaçöes - (" Steady State"). Como resultados obtivemos:- 15 minutos - Edema difuso das células ganglionares; - 3 a 6 horas - Edema localizado nas cisternas do retículo endoplasmático, com presença de grandes váculos intracitoplasmáticos comunicando-se com as cisternas;- 6 a 27 horas - Células näo apresentam edema; - 27 a 30 horas - Edema difuso ou localizado em grandes vacúolos

Córpora amilácea del nervio óptico y de la retina / Corpora amilacea of the optic nerve and the retine

Se determina la natureza de la córpora amilácea en el nervio óptico y en la retina, utilizando coloraciones histoquímicas y microscopía electrónica, y se informa la incidencia y localización de la córpora amilácea en ojos de autopsia. Se estudian 100 pacientes que fallecieron de enfermedades malignas en el Instituto Nacional de Salud de los Estados Unidos de América, entre 1975 y 1977, los que fueron examinados con microscopio de luz. Se encontró la córpora amilácea en el 93% de los casos. La coloraciones histoquímicas demostraron que estos depóstios están compuestos de polisacáridos sulfatados. La estructura fina de la córpora amilácea mostró filamentos delicado de 6 a 7 mm de espesor y que fueron demostrados con la coloración de Thery modificada. En tres casos se observó vesículas electrónicamente densas, que semejaban a las vesiculas presinápticas. Estas estructuras son características en los axones más que en las células gliales. Se encontró a la córpora amilácea en los nervios mielinisados y no mielinisados y probablemente representa un producto de degeneración de los axones