Your browser doesn't support javascript.
loading
Mostrar: 20 | 50 | 100
Resultados 1 - 20 de 104
Filtrar
1.
Inquiry ; 61: 469580241277443, 2024.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-39257381

RESUMO

How can palliative care framings advance humanitarian discourse? The imperative for palliative care in humanitarian settings is increasingly urgent. Recent efforts by health and humanitarian organizations demonstrate increasing attention to the issue. Yet palliative care is still not adequately formally considered or enacted by humanitarian agencies in rhetoric, policy, research, or practice. Even where it is considered in humanitarian action, palliative care is often assumed to be a novel intervention, rather than a caring practice that has existed from time immemorial, including in humanitarian situations. The generation of ideas in this paper has followed a dynamic, iterative, and reflexive process through engagement with key literature, critical thinking, conversations with colleagues across both sectors, primary data, and debate amongst the authors. The paper argues that the current dominant frame of a new, specialized, professionalized, and medicalized palliative care in the humanitarian sector would perpetuate existing challenges. It contends that viewing both fields through a "new-old" lens, where historical and traditional caring practices intertwine with progressive discourse for a more just and appropriate public health response, can further humanitarianism. It posits that the humanitarian-development nexus, decoloniality, and localization thought can benefit from palliative care practice through critical interaction with a broad range of literature.


Assuntos
Altruísmo , Cuidados Paliativos , Saúde Pública , Cuidados Paliativos/organização & administração , Humanos , Socorro em Desastres/organização & administração
3.
Haemophilia ; 26 Suppl 3: 11-15, 2020 Apr.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-32356350

RESUMO

BACKGROUND: Patients with hemophilia (PWH) might need surgical interventions during the course of their lives. Such medical interventions pose hemostatic challenges and requests infusion of clotting factor concentrates (CFCs) during peri and postoperative for variable periods to prevent bleeding and until complete wound healing. Access to CFCs to PWH living in resource limited settings is usually a challenge which makes surgical interventions either risky or not practical. Recently World Federation of Hemophilia (WFH) started a humanitarian aid program to channel CFCs into resource limited countries and which allowed the possibility to perform surgical interventions for PWH in these countries. AIM OF WORK: To study safety and efficacy of using lower doses of CFCs for surgical prophylaxis. METHODS: Review of literature and our center experience to demonstrate safety and efficacy of low dose surgical prophylaxis using CFCs RESULTS: Several elements can help using lower doses of CFCs for surgical prophylaxis in resource limited setting. These elements include severity of hemophilia, type of surgical procedure, the use of hemostatic surgical techniques, the type of CFCs, the mode of infusion of CFCs and finally the use of adjunctive therapies CONCLUSION: Management of surgical procedures for PWH in a multidisciplinary specialized hemophilia treatment centers with proper understanding of hemostatic and surgical challenges of the procedure can allow for safe and effective use of lower doses of CFCs for surgical prophylaxis.


Assuntos
Fatores de Coagulação Sanguínea/uso terapêutico , Países em Desenvolvimento/estatística & dados numéricos , Hemofilia A/epidemiologia , Hemofilia A/cirurgia , Socorro em Desastres/organização & administração , Fatores de Coagulação Sanguínea/farmacologia , Feminino , Humanos , Masculino
4.
Lancet Oncol ; 21(5): e280-e291, 2020 05.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-32359503

RESUMO

Protracted conflicts in the Middle East have led to successive waves of refugees crossing borders. Chronic, non-communicable diseases are now recognised as diseases that need to be addressed in such crises. Cancer, in particular, with its costly, multidisciplinary care, poses considerable financial and ethical challenges for policy makers. In 2014 and with funding from the United Nations High Commissioner for Refugees, we reported on cancer cases among Iraqi refugees in Jordan (2010-12) and Syria (2009-11). In this Policy Review, we provide data on 733 refugees referred to the United Nations High Commissioner for Refugees in Lebanon (2015-17) and Jordan (2016-17), analysed by cancer type, demographic risk factors, treatment coverage status, and cost. Results show the need for increased funding and evidence-based standard operating procedures across countries to ensure that patients have equitable access to care. We recommend a holistic response to humanitarian crises that includes education, screening, treatment, and palliative care for refugees and nationals and prioritises breast cancer and childhood cancers.


Assuntos
Atenção à Saúde/organização & administração , Política de Saúde , Oncologia/organização & administração , Neoplasias/terapia , Refugiados , Socorro em Desastres/organização & administração , Adolescente , Adulto , Atenção à Saúde/economia , Atenção à Saúde/legislação & jurisprudência , Feminino , Custos de Cuidados de Saúde , Política de Saúde/economia , Política de Saúde/legislação & jurisprudência , Humanos , Jordânia/epidemiologia , Líbano/epidemiologia , Masculino , Oncologia/economia , Oncologia/legislação & jurisprudência , Pessoa de Meia-Idade , Neoplasias/diagnóstico , Neoplasias/economia , Neoplasias/etnologia , Formulação de Políticas , Refugiados/legislação & jurisprudência , Socorro em Desastres/economia , Socorro em Desastres/legislação & jurisprudência , Síria/etnologia , Adulto Jovem
5.
JAMA Surg ; 155(2): 114-121, 2020 02 01.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-31722004

RESUMO

Importance: Armed conflict in the 21st century poses new challenges to a humanitarian surgical response, including changing security requirements, access to patients, and communities in need, limited deployable surgical assets, resource constraints, and the requirement to address both traumatic injuries as well as emergency surgical needs of the population. At the same time, recent improvements in trauma care and systems have reduced injury-related mortality. This combination of new challenges and medical capabilities warrants reconsideration of long-standing humanitarian surgery protocols. Objective: To describe a consensus framework for surgical care designed to respond to this emerging need. Design, Setting, and Participants: An international group of 35 representatives from humanitarian agencies, US military, and academic trauma programs was invited to the Stanford Humanitarian Surgical Response in Conflict Working Group to engage in a structured process to review extant trauma protocols and make recommendations for revision. Main Outcomes and Measures: The working group's method adapted core elements of a modified Delphi process combined with consensus development conference from August 3 to August 5, 2018. Results: Lessons from civilian and military trauma systems as well as recent battlefield experiences in humanitarian settings were integrated into a tiered continuum of response from point of injury through rehabilitation. The framework addresses the security and medical requirements as well as ethical and legal principles that guide humanitarian action. The consensus framework includes trained, lay first responders; far-forward resuscitation/stabilization centers; rapid damage control surgical access; and definitive care facilities. The system also includes nontrauma surgical care, injury prevention, quality improvement, data collection, and predeployment training requirements. Conclusions and Relevance: Evidence suggests that modern trauma systems save lives. However, the requirements of providing this standard of care in insecure conflict settings places new burdens on humanitarian systems that must provide both emergency and trauma surgical care. This consensus framework integrates advances in trauma care and surgical systems in response to a changing security environment. It is possible to reduce disparities and improve the standard of care in these settings.


Assuntos
Conflitos Armados , Atenção à Saúde/organização & administração , Unidades Móveis de Saúde/organização & administração , Socorro em Desastres/organização & administração , Guerra , Ferimentos e Lesões/terapia , Congressos como Assunto , Consenso , Coleta de Dados , Atenção à Saúde/normas , Técnica Delphi , Emergências , Socorristas/educação , Humanos , Melhoria de Qualidade , Procedimentos de Cirurgia Plástica , Socorro em Desastres/normas , Medidas de Segurança , Inquéritos e Questionários , Triagem , Ferimentos e Lesões/reabilitação , Ferimentos e Lesões/cirurgia
7.
Radiat Prot Dosimetry ; 184(3-4): 547-549, 2019 Oct 01.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-31089723

RESUMO

The residents of Town A have been taking shelter in various parts of Japan ever since the accident of Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. The staff members carry out their tasks in seven locations across the country under a great stress with the limited manpower. This study reports the present situation of the stress management for the disaster recovery support staff helping the evacuees living outside the prefecture. The subjects were the 19 members. The T-scores were calculated from Coping Inventory for Stressful Situations (CISS) by assessing their CISS before the mental health seminars commenced. There was a significant positive correlation between 'task-oriented coping' and 'avoidance-oriented coping' as well as 'task-oriented coping' and 'amusement'. Between the genders, the male subjects expressed a significantly higher 'amusement' value.


Assuntos
Adaptação Psicológica , Desastres , Acidente Nuclear de Fukushima , Pessoal de Saúde/psicologia , Serviços de Saúde/estatística & dados numéricos , Psicoterapia/métodos , Socorro em Desastres/organização & administração , Estresse Psicológico/prevenção & controle , Feminino , Humanos , Japão , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estresse Psicológico/epidemiologia , Estresse Psicológico/psicologia
8.
J Cataract Refract Surg ; 44(8): 1012-1017, 2018 Aug.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-30037700

RESUMO

PURPOSE: To establish a refractive surgery unit at Tilganga Institute of Ophthalmology through support from international donations and provide knowledge transfer for doctors and management to make the unit self-sustaining, nonprofit laser refractive surgery, and financial support for other eyecare projects at Tilganga. SETTING: Tilganga Institute of Ophthalmology, Kathmandu, Nepal. DESIGN: Retrospective study. METHODS: A foundation was created to establish a refractive surgery unit using a cost-recovery model; that is, patients are charged according to their financial status to cover running costs, patients without funds to pay for surgery, and other eyecare projects for the underprivileged population of Kathmandu, Nepal. Donations were obtained to fund refurbishment within Tilganga Hospital and purchase equipment and technology. A Nepalese surgeon was selected from Tilganga and completed an 8-month fellowship and proctorship of the first series of surgeries. The refractive surgery unit was opened in January 2012, and the cost-recovery model was evaluated up to December 2016. RESULTS: During the period evaluated, 74.8% of patients were treated at full cost, 17.2% at subsidized cost, and 8.6% free of charge. The refractive surgery unit generated a profit representing 28% of the running cost in this period, which was used to reduce the deficit of the main hospital. Surgical outcomes achieved were comparable to those reported by groups in the developed world. CONCLUSION: A self-sustaining nonprofit laser refractive surgery clinic, operating with high quality, was successfully implemented supported by international donations for initial setup costs and a cost-recovery model thereafter.


Assuntos
Organizações sem Fins Lucrativos/economia , Procedimentos Cirúrgicos Refrativos/métodos , Socorro em Desastres/organização & administração , Adulto , Idoso , Efeitos Psicossociais da Doença , Análise Custo-Benefício , Feminino , Apoio ao Planejamento em Saúde/economia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Miopia/cirurgia , Nepal , Projetos Piloto , Avaliação de Programas e Projetos de Saúde , Procedimentos Cirúrgicos Refrativos/economia , Socorro em Desastres/economia , Estudos Retrospectivos
9.
São Paulo; s.n; 2018. 160 p.
Tese em Português | LILACS | ID: biblio-987428

RESUMO

Existe uma tensão extraordinária no sistema humanitário: crises e emergências atingem cada vez mais povos, duram mais e são gradativamente mais complexas. As consequências dos conflitos armados e desastres socioambientais para a saúde mental e bem-estar psicossocial de indivíduos e povos, bem como para a ecologia social e os recursos comunitários significativos, já são reconhecidas e continuamente pesquisadas. Esta tese, a seu turno, explora as práticas e políticas do setor de Saúde Mental em emergências humanitárias e toma como ponto de partida analítico o desenvolvimento das Diretrizes do Comitê Permanente Interagências (IASC) em Saúde Mental e Apoio Psicossocial (SMAPS) em emergências humanitárias, lançadas no ano de 2007, assim como sua subsequente disseminação e configuração de governança, além de sua influência sobre projetos e instituições. As diretrizes IASC representam um marco lógico de importante contribuição para o setor de ajuda humanitária, no entanto, ainda constituem um campo de várias disputas e paradoxos, não só na área das referências teóricas e práticas em SMAPS em emergências humanitárias, como também relativamente à sua inserção em uma economia-política do setor de ajuda humanitária paradoxal nos princípios humanitários e éticos. Essa inserção molda as características particulares do funcionamento das Diretrizes e influencia a maneira como se produzem práticas e políticas. Fundamentando-se na pesquisa-ação, nas experiências do autor, o qual atuou como psicólogo na linha de frente em crises humanitárias na Líbia, Gaza, Síria, Timor-Leste e outros contextos, e em entrevistas com atores internacionalmente renomados e responsáveis pela elaboração e gestão de políticas internacionais do setor global de SMAPS, esta tese examina esse processo em detalhe, considerando o desenvolvimento e evolução das Diretrizes IASC de SMAPS e como, atualmente, a área de SMAPS se configura no interior da economia-política do setor humanitário. Mais explicitamente, analisam-se as maneiras como o discurso e a prática do setor de SMAPS são transformados pela estrutura humanitária que ele engendra. Desse modo, e por meio da discussão de todos esses elementos, este trabalho objetiva realizar uma revisão de elementos que influenciam e permitem o desenvolvimento de assistência humanitária seja cooptada em formas particulares que se articulam a interesses não humanitários, moldando substancial e prejudicialmente os projetos de SMAPS em emergências humanitárias ao redor do mundo


There is extraordinary strain placed on the humanitarian system. Crises and emergencies are occurring more often, affecting more people, and in contexts of increasingly complexity. The impacts of conflict and disaster on mental health as well as on the social ecology and community resources needed for coping and recovery are very well documented. This research explores the politics of mental health and psychosocial programmes in humanitarian settings, and its analytical starting point is the development of the Interagency Standing Committee (IASC) Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) in Emergencies settings launched in the year of 2007. The research explores how the field was developed, its structural governance, trying to explore the political economy configuration of humanitarian organizations providing MHPSS in its discourses, practices and impact. It is demonstrated the MHPSS IASC guidelines unprecedent contribution to the field, however it shows how it is affected by the political economy of aid that it is fundamentally part of. This structural political economy shapes the field and influences the way SMAPS is provided. Using action research, the author\'s own experiences responding to several humanitarian crises for more than 14 years, and interviews with well-known global MHPSS policy makers, this thesis examines this process in detail, considering how the development of the guidelines has developed and evolved, and how the area currently shapes in the political economy of aid. More explicitly, it analyzes the ways in which the discourse and practice of the MHPSS field are transformed by the humanitarian structure it engenders. Despite the field achievements, action research illustrates that this process allows the development of MHPSS response to be co-opted in particular ways that articulate non-humanitarian interests, substantially and harmfully influencing the MHPSS responses


Assuntos
Socorro em Desastres/economia , Socorro em Desastres/normas , Socorro em Desastres/organização & administração , Apoio Social , Saúde Mental/normas , Política de Saúde , Resgate, Assistência e Proteção em Desastres
10.
J Spec Oper Med ; 17(4): 56-62, 2017.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-29256196

RESUMO

Many anesthesiologists and CRNAs are provided little training in preparing for a humanitarian surgical mission. Furthermore, there is very little published literature that outlines how to plan and prepare for anesthesia support of a humanitarian surgical mission. This article attempts to serve as an in-depth planning guide for anesthesia support of humanitarian surgical missions. Recommendations are provided on planning requirements that most anesthesiologists and CRNAs do not have to consider on routinely, such as key questions to be answered before agreeing to support a mission, ordering and shipping supplies and medications, travel and lodging arrangements, and coordinating translators in a host nation. Detailed considerations are included for all the phases of mission planning: advanced, mission-specific, final, mission-execution, and postmission follow-up planning, as well as a timeline in which to complete each phase. With the proper planning and execution, the anesthetic support of humanitarian surgical missions is a very manageable task that can result in an extremely satisfying sense of accomplishment and a rewarding experience. The authors suggest this article should be used as a reference document by any anesthesia professional tasked with planning and supporting a humanitarian surgical mission.


Assuntos
Anestesiologia/instrumentação , Anestesiologia/organização & administração , Missões Médicas/organização & administração , Socorro em Desastres/organização & administração , Atenção à Saúde , Cirurgia Geral/organização & administração , Guias como Assunto , Humanos , Assistência Perioperatória , Técnicas de Planejamento , Viagem , Recursos Humanos
11.
Rev. méd. Chile ; 145(6): 783-789, June 2017. tab
Artigo em Espanhol | LILACS | ID: biblio-902544

RESUMO

Unmet needs in global health are important issues, not yet solved by the international community. A variety of individuals, non-governmental organizations (NGO) and government institutions have tried to address this situation, developing multiple types of international cooperation (IC), such as humanitarian aid (HA), cooperation for development (CD) and medical missions (MM). In the last decades, we have witnessed an exponential growth in the creation and participation of these projects. Moreover, in the last 20 years, Chile has experimented a real paradigm switch, from a receiver to a provider of IC. Due to the recent surge in interest and relevance of the topic, we performed a narrative revision of the literature related with IC. In the present article, we characterize the different types of IC, with emphasis in MM: we address the risks, controversies and ethical problems associated with these activities. We finally propose some guidelines for the future development and promotion of MM.


Assuntos
Humanos , Países em Desenvolvimento , Cooperação Internacional , Socorro em Desastres/organização & administração , Socorro em Desastres/ética , Voluntários , Missões Médicas/organização & administração , Missões Médicas/tendências , Missões Médicas/ética
13.
J Craniofac Surg ; 27(6): 1506-9, 2016 Sep.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-27428908

RESUMO

BACKGROUND: Smile Train is a charitable organization that partners with and trains surgeons in developing countries to provide surgical care to patients with cleft lip/palate deformities. The organization supports surgeries in several countries that experience high levels of regional conflict and violence. Nigeria, a country where Smile Train is very active, has undergone numerous periods of extreme violence over the past 12 years. The purpose of the present study is to analyze how local violence and conflict have impacted the ability of surgeons partnered with Smile Train to provide care in Nigeria. METHODS: The authors retrospectively reviewed Smile Train Express, the organization's database, from 2003 to 2015 for cleft lip/palate repairs performed in Nigeria. The data was chronologically mapped against a detailed timeline of incidents of violence in Nigeria to compare how violence affected the work of Smile Train-affiliated surgeons. RESULTS: Smile Train-affiliates facilitated 11,499 surgeries in Nigeria from 2003 to 2015. During the same period, 46,370 people were killed in Nigeria in acts of terrorism and violence. Major drops in the frequency of cleft surgeries were preceded by spikes in violence. CONCLUSIONS: Violence in Nigeria has had a clear impact on the ability of Smile Train-affiliated surgeons to provide adequate cleft care. The international medical community needs to take steps in an attempt to continue to provide essential medical care in areas of conflict and instability.


Assuntos
Fenda Labial/cirurgia , Fissura Palatina/cirurgia , Procedimentos de Cirurgia Plástica/estatística & dados numéricos , Terrorismo , Violência , Países em Desenvolvimento/estatística & dados numéricos , Humanos , Nigéria/epidemiologia , Socorro em Desastres/organização & administração , Socorro em Desastres/estatística & dados numéricos , Estudos Retrospectivos
14.
J Orthop Trauma ; 29 Suppl 10: S11-3, 2015 Oct.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-26356205

RESUMO

Orthopaedic surgeons have traditionally answered the call in times of disaster. Shortly after the devastating earthquake in January 2001, in Gujarat India, that call came from a buffer zone hospital. The Gandhi Lincoln Hospital in Deesa, Gujarat was struggling with an influx of injured survivors. Five days after the initial event, 2 of the traveling American authors met up with the Director of Surgery at the hospital. The clinical load was primarily extremity injuries and wounds. The authors present their assessment of the orthopaedic response highlighting factors of success, barriers, and lessons learned. Despite their published accounts, many of these lessons were not applied to the Haiti earthquake response.


Assuntos
Planejamento em Desastres/organização & administração , Terremotos/mortalidade , Serviços Médicos de Emergência/organização & administração , Ortopedia/organização & administração , Ferimentos e Lesões/terapia , Feminino , Humanos , Índia , Cooperação Internacional , Masculino , Avaliação das Necessidades , Socorro em Desastres/organização & administração , Análise de Sobrevida , Ferimentos e Lesões/diagnóstico , Ferimentos e Lesões/mortalidade
16.
Ann Plast Surg ; 72(4): 457-62, 2014 Apr.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-23503432

RESUMO

BACKGROUND: Immediately after the January 2010 earthquake in Haiti, plastic surgeons provided disaster relief services through the University of Miami Miller School of Medicine for 5 months. To improve surgical care and promote awareness of plastic surgery's role in humanitarian assistance, an online communication platform (OCP) was initiated. An OCP is a Web-based application combining Web blogging, picture uploading, news posting, and private messaging systems into a single platform. The purpose of this study was to analyze the use of OCP during disaster relief. METHODS: Surgeries performed during the period from January 13 to May 28, 2010, were documented. The OCP was established with 4 priorities: ease of use, multimedia integration, organization capabilities, and security. Web traffic was documented. A 17-question survey was administered to 18 plastic surgeons who used the OCP after 1 year to assess their attitudes and perceptions. RESULTS: From January 13 to May 28, 2010, 413 operations were performed at the field hospital. Of the overall number of procedures, 46.9% were performed by plastic surgery teams. In a year, beginning from January 12, 2011, the OCP had 1117 visits with 530 absolute unique visitors. Of 17 plastic surgeons, 71% responded that the OCP improved follow-up and continuity of care by debriefing rotating plastic surgery teams. One hundred percent claimed that the OCP conveyed the role of plastic surgeons with the public. CONCLUSIONS: Results demonstrate the necessity of OCP during disaster relief. Online communication platform permitted secure exchange of surgical management details, follow-up, photos, and miscellaneous necessary recommendations. Posted experiences and field hospital progress assisted in generating substantial awareness regarding the significant role and contribution played by plastic surgeons in disaster relief.


Assuntos
Blogging , Comunicação , Missões Médicas/organização & administração , Procedimentos de Cirurgia Plástica , Socorro em Desastres/organização & administração , Cirurgia Plástica/organização & administração , Adolescente , Adulto , Atitude do Pessoal de Saúde , Criança , Pré-Escolar , Desastres , Terremotos , Florida , Haiti , Pesquisas sobre Atenção à Saúde , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Pessoa de Meia-Idade , Procedimentos de Cirurgia Plástica/estatística & dados numéricos , Inquéritos e Questionários , Adulto Jovem
17.
Pediatr Surg Int ; 29(10): 1047-51, 2013 Oct.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-23996147

RESUMO

The Great East Japan earthquake was one of the most devastating natural disasters ever to hit Japan. We present features of the disaster and the radioactive accident in Fukushima. About 19,000 are dead or remain missing mainly due to the tsunami, but children accounted for only 6.5% of the deaths. The Japanese Society of Pediatric Surgeons set up the Committee of Aid for Disaster, and collaborated with the Japanese Society of Emergency Pediatrics to share information and provide pediatric medical care in the disaster area. Based on the lessons learned from the experiences, the role of pediatric surgeons and physicians in natural disasters is discussed.


Assuntos
Planejamento em Desastres/organização & administração , Desastres , Terremotos , Serviços Médicos de Emergência/métodos , Socorro em Desastres/organização & administração , Tsunamis , Criança , Humanos , Japão
18.
Can J Surg ; 55(4): 271-4, 2012 Aug.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-22854149

RESUMO

The Canadian Forces' (CF) deployable hospital, 1 Canadian Field Hospital, was deployed to Haiti after an earthquake that caused massive devastation. Two surgical teams performed 167 operations over a 39-day period starting 17 days after the index event. Most operations were unrelated to the earthquake. Replacing or supplementing the destroyed local surgical capacity for a brief period after a disaster can be a valuable contribution to relief efforts. For future humanitarian operations/disaster response missions, the CF will study the feasibility of accelerating the deployment of surgical capabilities.


Assuntos
Terremotos , Hospitais de Emergência/organização & administração , Traumatismo Múltiplo/cirurgia , Socorro em Desastres/organização & administração , Canadá , Planejamento em Desastres/organização & administração , Feminino , Haiti , Humanos , Cooperação Internacional , Masculino , Traumatismo Múltiplo/etiologia , Salas Cirúrgicas , Procedimentos Cirúrgicos Operatórios/estatística & dados numéricos
19.
Am J Disaster Med ; 7(1): 37-47, 2012.
Artigo em Inglês | MEDLINE | ID: mdl-22649867

RESUMO

On January 12, 2010, a 7.0 magnitude Richter earthquake devastated Haiti, leading to the world's largest humanitarian effort in 60 years. The catastrophe led to massive destruction of homes and buildings, the loss of more than 200,000 lives, and overwhelmed the host nation response and its public health infrastructure. Among the many responders, the United States Government acted immediately by sending assistance to Haiti including a naval hospital ship as a tertiary care medical center, the USNS COMFORT. To adequately respond to the acute needs of patients, healthcare professionals on the USNS COMFORT relied on Haitian Creole-speaking volunteers who were recruited by the American Red Cross (ARC). These volunteers complemented full-time Creole-speaking military staff on board. The ARC provided 78 volunteers who were each able to serve up to 4 weeks on board. Volunteers' demographics, such as age and gender, as well as linguistic skills, work background, and prior humanitarian assistance experience varied. Volunteer efforts were critical in assisting with informed consent for surgery, family reunification processes, explanation of diagnosis and treatment, comfort to patients and families in various stages of grieving and death, and helping healthcare professionals to understand the cultural context and sensitivities unique to Haiti. This article explores key lessons learned in the use of volunteer interpreters in earthquake disaster relief in Haiti and highlights the approaches that optimize volunteer services in such a setting, and which may be applicable in similar future events.


Assuntos
Terremotos , Hospitais Militares/organização & administração , Medicina Naval/organização & administração , Socorro em Desastres/organização & administração , Navios , Tradução , Voluntários/organização & administração , Adulto , Cuidados Críticos/organização & administração , Desastres , Feminino , Haiti , Humanos , Controle de Infecções/organização & administração , Medicina Interna/organização & administração , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estados Unidos
SELEÇÃO DE REFERÊNCIAS
DETALHE DA PESQUISA