RESUMO
ABSTRACT Purpose: To evaluate ophthalmic ultrasonographic findings associated with active ocular toxoplasmosis. Methods: Forty-seven eyes with active ocular toxoplasmosis in 47 patients were subjected to ocular ultrasonography using the transpalpebral technique (10-MHz transducer) and fundus photography. Patient medical records were retrospectively reviewed. Results: Ocular ultrasonography revealed vitritis, posterior vitreous detachment, retinal wall thickening, and non-rhegmatogenous retinal detachment in 47 (100%), 36 [76.6%; partial in 12 (25.5%) and total in 23 (48.9%)], 12 (25.5%), and 5 eyes (10.6%). Thirty-five of the 36 eyes with posterior vitreous detachment (97.2%) exhibited posterior hyaloid thickening; moreover, adhesion to the exudative lesion and vitreoschisis were observed in 4 (11.1%) and 12 eyes (25.5%), respectively. Ultrasonography detected the location of the exudative focus in 12 eyes (25.5%). Conclusion: Ultrasonography is helpful for detecting important intraocular findings of acute ocular toxoplasmosis that can be hindered by medial opacity or posterior synechiae.
RESUMO Objetivo: Avaliar os achados da ultrassonografia na toxoplasmose ocular ativa. Métodos: Quarenta e sete olhos com toxoplasmose ocular ativa em 47 pacientes foram submetidos à ultrassonografia ocular pela técnica transpalpebral (transdutor de 10 MHz) e fundo de olho. Os prontuários médicos foram revistos retrospectivamente. Resultados: A ultrassonografia ocular revelou vitreíte, descolamento vítreo posterior, espessamento da parede da retina e descolamento de retina não regmatogênico em 47 (100%), 36 [76,6%; parcial em 12 (25,5%) e total em 23 (48,9%)], 12 (25,5%) e 5 olhos (10,6%). Trinta e cinco dos 36 olhos com descolamento vítreo posterior (97,2%) exibiram espessamento hialoide posterior; além disso, a adesão à lesão exsudativa e vitreosquise foi observada em 4 (11,1%) e 12 (25,5%), respectivamente. A ultrassonografia detectou a localização do foco exsudativo em 12 olhos (25,5%). Conclusão: A ultrassonografia é útil na detecção de importantes achados intra-oculares de toxoplasmose ocular aguda que podem ser prejudicados pela opacidade medial ou sinéquia posterior.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Adulto Jovem , Toxoplasmose Ocular/patologia , Toxoplasmose Ocular/diagnóstico por imagem , Ultrassonografia/métodos , Uveíte/patologia , Uveíte/diagnóstico por imagem , Corpo Vítreo/patologia , Corpo Vítreo/diagnóstico por imagem , Descolamento Retiniano/patologia , Descolamento Retiniano/diagnóstico por imagem , Coriorretinite/patologia , Coriorretinite/diagnóstico por imagem , Estudos Prospectivos , Descolamento do Vítreo/patologia , Descolamento do Vítreo/diagnóstico por imagemRESUMO
ABSTRACT A 22-year-old man complained of low visual acuity and pain in his left eye for five days. His ophthalmological examination revealed 2+ anterior chamber reaction and a white, poorly defined retinal lesion at the proximal portion of the inferotemporal vascular arcade. There were retinal hemorrhages in the inferotemporal region extending to the retinal periphery. In addition, venous dilation, increased tortuosity, and ischemic retinal whitening along the inferotemporal vascular arcade were also observed. A proper systemic work-up was performed, and the patient was diagnosed with ocular toxoplasmosis. He was treated with an anti-toxoplasma medication, and his condition slowly improved. Inferior macular inner and middle retinal atrophy could be observed on optical coherence tomography as a sequela of ischemic injury. To our knowledge, this is the first report of combined retinal branch vein and artery occlusion in toxoplasmosis resulting in a striking and unusual macular appearance.
RESUMO Um paciente do sexo masculino, com 22 anos de idade, queixou-se de redução da acuidade visual no olho esquerdo por 5 dias. O exame oftalmológico mostrou reação de câmara anterior 2+ e uma lesão retiniana esbranquiçada, pouco definida, na porção proximal da arcada vascular temporal inferior. Foram observadas hemorragias retinianas na região temporal inferior estendendo-se à periferia, assim como ingurgitamento venoso, aumento da tortuosidade e palidez isquêmica da retina no mesmo quadrante. Exames laboratoriais corroboraram o diagnóstico de toxoplasmose ocular. O paciente melhorou lentamente após tratamento apropriado. Foi evidenciada atrofia da retina macular inferior interna e média à tomografia de coerência óptica, como sequela da isquemia retiniana. Para nosso conhecimento, este é o primeiro relato de oclusão retiniana combinada de ramo arterial e venoso em toxoplasmose ocular, levando a um aspecto fundoscópico atípico e peculiar.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto Jovem , Oclusão da Veia Retiniana/etiologia , Oclusão da Veia Retiniana/patologia , Oclusão da Artéria Retiniana/etiologia , Oclusão da Artéria Retiniana/patologia , Toxoplasmose Ocular/complicações , Toxoplasmose Ocular/patologia , Oclusão da Veia Retiniana/diagnóstico por imagem , Angiofluoresceinografia , Oclusão da Artéria Retiniana/diagnóstico por imagem , Acuidade Visual , Toxoplasmose Ocular/diagnóstico por imagem , Tomografia de Coerência Óptica , Fundo de Olho , Macula Lutea/patologia , Macula Lutea/diagnóstico por imagemRESUMO
PURPOSE: To evaluate outcomes and complications of pars plana vitrectomy in patients with epiretinal membrane secondary to toxoplasmic retinochoroiditis. METHODS: Retrospective evaluation of the records of 14 patients who underwent pars plana vitrectomy for epiretinal membrane secondary to toxoplasmic retinochoroiditis. The best-corrected visual acuity, intraoperative and postoperative complications, and macular optical coherence tomography were analysed. All patients received postoperative prophylactic treatment with trimethoprim/sulfamethoxazole. RESULTS: Fourteen patients, 5 men and 9 women, were included. Mean follow-up period after surgery was 6.07 ± 2.64 months. Preoperative mean best-corrected visual acuity was 20/200, and postoperative mean best-corrected visual acuity was 20/60. There were no intraoperative complications. Three patients developed posterior capsule opacification, and one patient developed cataract. CONCLUSION: Pars plana vitrectomy is a safe and effective procedure in patients with epiretinal membrane secondary to toxoplasmic retinochoroiditis, improving both visual acuity and anatomical result on macular optical coherence tomography. The most frequent postoperative complications were posterior capsule opacification and cataract. No recurrences of the disease were recorded.