RESUMO
ABSTRACT Considering the new coronavirus epidemic (Covid-19), the Brazilian Society of Nephrology, represented by the Peritoneal Steering Committee, in agreement with the and the Dialysis Department, developed a series of recommendations for good clinical practices for peritoneal dialysis (PD) clinics, to be considered during the period of the Covid-19 epidemic. We aim to minimize the disease spread, protecting patients and staff, and ensuring the quality of the treatment provided and adequate follow-up for PD patients. The recommendations suggested at this moment must be adapted to each clinic's reality and the conditions of the structural and human resources, dependent on the adequate financial provision of the public health system for its full implementation.
RESUMO Considerando a nova epidemia de coronavírus (Covid-19), a Sociedade Brasileira de Nefrologia, representada pelo Comitê de Diálise Peritoneal, em concordância com a diretoria e o Departamento de Diálise, desenvolveu uma série de recomendações de boas práticas clínicas para os serviços de diálise peritoneal a serem consideradas durante o período da epidemia de Covid-19, com o objetivo de minimizar a disseminação da doença, proteger pacientes e funcionários e garantir a qualidade do tratamento prestado e acompanhamento adequado para os pacientes em DP. As recomendações aqui sugeridas devem ser adaptadas a cada realidade de serviço e às condições estruturais e de recursos humanos e dependem da provisão financeira adequada do sistema público de saúde para sua plena implementação.
Assuntos
Humanos , Pneumonia Viral/prevenção & controle , Diálise Peritoneal/normas , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Pandemias/prevenção & controle , Betacoronavirus , Falência Renal Crônica/terapia , Brasil , Desinfecção/métodos , Unidade Hospitalar de Urologia/normas , Telemedicina/normas , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Equipamento de Proteção Individual , SARS-CoV-2 , COVID-19RESUMO
ABSTRACT The Covid-19 pandemic brought several challenges to the healthcare system: diagnosis, treatment and measures to prevent the spread of the disease. With the greater availability and variety of diagnostic tests, it is essential to properly interpret them. This paper intends to help dialysis units concerning the use of clinical criteria and diagnostic tests for decision making regarding the discontinuation of isolation of patients with suspected or confirmed Covid-19, as well as the return to work activities for employees with suspected or confirmed Covid-19.
RESUMO A pandemia da Covid-19 trouxe desafios ao sistema de saúde em diversas esferas: diagnóstico, tratamento e medidas para evitar a disseminação da doença. Com a maior disponibilização e variedades de testes diagnósticos, torna-se fundamental sua adequada interpretação. Este posicionamento pretende orientar unidades de diálise em relação ao uso de critérios clínicos e testes diagnósticos para a tomada de decisão referente à descontinuação do isolamento de pacientes com suspeita ou confirmação de Covid-19, assim como para o retorno às atividades laborais de colaboradores com suspeita ou confirmação de Covid-19.
Assuntos
Humanos , Pneumonia Viral/diagnóstico , Diálise Renal , Infecções por Coronavirus/diagnóstico , Técnicas de Laboratório Clínico/normas , Retorno ao Trabalho , Betacoronavirus , Nefrologia/normas , Isolamento de Pacientes , Pneumonia Viral/epidemiologia , Sociedades Médicas/normas , Algoritmos , Brasil , Unidade Hospitalar de Urologia/normas , Técnicas de Laboratório Clínico/métodos , Lista de Checagem , Pandemias , Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real/métodos , Tomada de Decisão Clínica , Teste para COVID-19 , SARS-CoV-2 , COVID-19Assuntos
Humanos , Têxteis , Diálise Renal , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Pandemias/prevenção & controle , Equipamento de Proteção Individual/normas , Betacoronavirus , Máscaras/normas , Pneumonia Viral/prevenção & controle , Roupa de Proteção/normas , Sociedades Médicas , Brasil , Unidade Hospitalar de Urologia/normas , Pessoal de Saúde , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Insuficiência Renal Crônica/terapia , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Nefrologia/normas , Doenças Profissionais/prevenção & controleRESUMO
ABSTRACT These recommendations were created after the publication of informative note 3/2020- CGGAP/DESF/SAPS/MS, of April 4, 2020, in which the Brazilian Ministry of Health recommended the use of a cloth mask by the population, in public places. Taking into account the necessary prioritization of the provision of Personal Protective Equipment (PPE) for patients with suspected or confirmed disease, as well as for healthcare professionals, the SBN is favorable concerning the wear of cloth masks by chronic kidney patients in dialysis, in public settings, except in the dialysis setting. The present recommendations have eleven items, related to this rationale, the procedures, indications, contraindications, as well as appropriate fabrics for the mask, and hygiene care to be adopted. These recommendations may change, at any time, in the light of new evidence.
RESUMO As presentes recomendações foram elaboradas após a publicação da Nota Informativa nº 3/2020 CGGAP/DESF/SAPS/MS, em 4 de abril de 2020, na qual o Ministério da Saúde recomenda o uso de máscara de pano por toda a população, em locais públicos. Levando-se em consideração a necessária priorização do fornecimento de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) para pacientes com suspeita ou confirmação da doença, assim como para profissionais de saúde, a Sociedade Brasileira de Nefrologia (SBN) posicionou-se favoravelmente ao uso de máscaras de pano por pacientes renais crônicos em diálise, em ambientes públicos, exceto no ambiente da diálise. As presentes recomendações englobam onze itens relativos ao que é racional para posicionamento, procedimentos, indicações, contraindicações, assim como tecidos apropriados para confecção e os cuidados de higiene a serem adotados. Essas recomendações poderão ser modificadas a qualquer momento, à luz de novas evidências.
Assuntos
Humanos , Pneumonia Viral/prevenção & controle , Têxteis , Diálise Renal , Infecções por Coronavirus/prevenção & controle , Pandemias/prevenção & controle , Equipamento de Proteção Individual/normas , Betacoronavirus , Máscaras/normas , Pneumonia Viral/epidemiologia , Roupa de Proteção/normas , Sociedades Médicas , Brasil , Unidade Hospitalar de Urologia/normas , Pessoal de Saúde , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Insuficiência Renal Crônica/terapia , SARS-CoV-2 , COVID-19 , Nefrologia/normas , Doenças Profissionais/prevenção & controleRESUMO
PURPOSE: To evaluate the performance of a 'one-stop' clinic in terms of proportion of discharges or inclusion in surgical waiting lists. MATERIALS AND METHODS: All patients were referred from primary care facilities (population 220.646) and from different departments in the hospital. Eight senior urologists, two registered nurses and two nurse attendants participated in the experience. Prior to the start of the project, referral protocols had been agreed with the primary care physicians involved. Compliance with the protocols was periodically tested. Eventually 5537 first visits (January-December 2009) where evaluable. RESULTS: Overall, the 'one-stop' format proved feasible in 74.2 percent of the patients (4108/5537). Patients, who successfully used the 'one-stop' format, were significantly younger than those who required additional consultations (43 vs 50 years old, respectively, Student's t test < 0.001). For obvious reasons the 'one-stop' format was universally possible in male sterilization and penile phimosis patients. Similarly, the 'one-stop' policy was applied in most consultations due to male sexual dysfunction (75 percent) and urinary tract infection (73 percent). Other health problems, such as haematuria (62 percent) and renal colic (46 percent), required more than one visit so that care of the patient reverted to the traditional, outpatient care model. CONCLUSION: A 'one-stop' philosophy is feasible for a number of procedures in a urological outpatient clinic. The costs to implement such an approach would be limited to managerial expenditure.