Pedículo Renal: Análisis de sus Variantes / Renal Pedicle: Analysis of their Variants

Testut & Latarjet (1980), Bouchet & Cuilleret (1986), Latarjet & Liard (2005) y Rouvière & Delmas (2005) describen las relaciones intrínsecas del pedículo renal (PR) a partir de dos planos coronales, siendo la PER el elemento que limita entre ambos. Trivedi et al. (2011) demostró relaciones entre los elementos del PR que no coinciden con las descripciones aportadas por dichos autores.Conocer las posibles variantes en las relaciones intrínsecas del PR es de suma importancia en prácticas quirúrgicas como el trasplante renal (García de Jalón Martínez et al., 2003; Batista Hernández et al., 2010). Por lo tanto, el objetivo del presente trabajo fue analizar las variables relaciones entre los elementos que conforman el PR en la región yuxtahiliar del riñón. Se estudiaron 23 PR, formolizados al 10 % y provistos por el Equipo de Disección de la Segunda Cátedra de Anatomía de la Universidad de Buenos Aires. Se clasificaron los PR en dos grupos. En el Grupo I, las afluentes de origen de la vena renal (AOVR) se hallaban en el mismo plano coronal. En el grupo II, las AOVR se encontraban en diferentes planos coronales. Cada grupo fue subdividido en distintos patrones. Los patrones I y II, de mayor incidencia, fueron asociados al grupo I y los patrones III, IV y V al grupo II. En el patrón I, las AOVR eran anteriores a la pelvis renal (PER) y posteriores a la arteria prepiélica (APP). En el patrón II, las AOVR eran anteriores a la PER y a la APP. Los patrones I y II conforman el grupo I y presentaron mayor número de incidencia en nuestra investigación. Existen también variantes que inciden con menor frecuencia que dichos patrones, estas comprenden el grupo II de la clasificación planteada en el presente trabajo.

SUMMARY: Testut & Latarjet (1980), Bouchet & Cuilleret (1986), Latarjet & Liard (2005) y Rouvière & Delmas (2005) describe the intrinsic relationships of the renal pedicle (PR) from two coronal planes, the renal pelvis (PER) being the element that limits between both. Trivedi et al. (2011) showed relationships between the elements of the RP that do not coincide with the descriptions provided by these authors. Knowing the possible variants in the intrinsic relationships of the RP is of the utmost importance in surgical practices such as renal transplantation (García de Jalón Martínez et al., 2003). Therefore, the objective of this study is to analyze the variable relationships between the elements that make up the RP in the juxtahilar region of the kidney. 23 RP were studied, formalized at 10 % and provided by the Dissection Team of the Second Chair of Anatomy of the University of Buenos Aires. PRs were classified into two groups. In Group I, the tributaries of origin of the renal vein (RVOA) were in the same coronal plane. In group II, the AOVRs were in different coronal planes. Each group was subdivided into different patterns. Patterns I and II, with the highest incidence, were associated with group I and patterns III, IV and V with group II. In pattern I, the VROA were anterior to the renal pelvis (PER) and posterior to the prepelvic artery (PPA). In pattern II, AOVRs were prior to PER and APP. Patterns I and II make up group I and presented a higher number of incidence in our investigation. There are also variants that occur less frequently than these patterns, these comprise group II of the classification proposed in this work.

A cadaveric anatomical study: anatomy and anatomical variations of left adrenal vein.

PURPOSE: Control of adrenal vein is the key of adrenal surgery. Its anatomy can present variations. Our aim was to study the anatomy of the main left adrenal vein (LAV) and its anatomical variations. METHODS: Our work is based on dissection of 40 cadavers. We studied the number of LAV and the drainage of the main adrenal vein as well as its level of termination. We measured its length, its width and the distance between its termination level and the termination level of the gonadal vein (GV). RESULTS: The average length of the LAV was 21 mm its mean width was 5 mm. It ended in 100% of cases at the upper edge of the left renal vein after an anastomosis with the lower phrenic vein in 36 cases (90%) and without anastomosis with the lower phrenic vein in four cases (10%). The left adrenal vein ended at the upper edge of the left renal vein either at the same level as the termination of the left GV in 14 cases (35%) or within the termination of the left GV in 26 cases (65%) by an average of 8 mm. The LAV was unique central vein in 22 cases (55%) and in 12 cases (30%), a major central adrenal vein with several small veins was found. CONCLUSIONS: The LAV is usually unique but there are variations in number. There are also variations in the level of its termination in the left renal vein as well as its anastomosis. During surgery, in case of difficulty, the left GV and the adrenal-diaphragmatic venous trunk could be used as benchmarks.

Safe exposure of the left renal vein during laparoscopic distal pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma: anatomical variations and pitfalls.

PURPOSE: The left renal vein is technically difficult to expose during laparoscopic distal pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma despite being an important landmark for posterior dissection. We hereby propose a novel technique to safely expose the left renal vein while avoiding the associated anatomical pitfalls. METHODS: The anatomy of the left renal artery and vein was analyzed using multidetector computed tomography. We initially exposed the left renal vein on the left posterior side of the superior mesenteric artery followed by exposure toward the left kidney. We retrospectively examined the perioperative results of this technique in 33 patients who underwent laparoscopic distal pancreatectomy. RESULTS: 15.7% of the patients had an accessory left renal artery coursing cranial to the vein. In 43.1%, the left renal arterial branch ventrally traversed the vein at the renal hilum, thereby posing a risk for arterial injury. The location of the left renal vein varies cranial (17.6%) or caudal (82.4%) to the pancreas. The left renal vein was exposed without any vascular injury using this technique. The median operative time was 259 min, blood loss was 18 mL, and R0 resection rate was 97.0%. CONCLUSIONS: The initial exposure of the left renal vein should, therefore, be on the left posterior side of the superior mesenteric artery.

Artéria renal tripla em porco-espinho (Sphiggurus villosus): relato de caso / Triple renal artery in porcupine (Sphiggurus villosus): case report

O interesse pelo estudo de animais silvestres vem crescendo consideravelmente nos últimos anos, seja em decorrência do risco de extinção ou visando o controle de doenças, especialmente as zoonoses. A ordem Rodentia apresenta o maior número de espécies da classe Mammalia. Apesar de ampla distribuição e importância, dados sobre sua anatomia vascular renal são escassos na literatura. O objetivo deste artigo é relatar o aparecimento de variação numérica na artéria renal esquerda em Sphiggurusvillosus com enfoque nas possibilidades de implicações clínico-cirúrgicas, como, anastomoses cirúrgicas, estudos imaginológicos, nefrectomias e planejamento pré-operatório para redução de riscos e complicações como hemorragia. O cadáver foi devidamente formolizado no Laboratório de Ensino e Pesquisa em Morfologia de Animais Domésticos e Selvagens e posteriormente dissecado. O rim esquerdo apresentou três artérias renais, uma cranial, uma intermediaria e outra caudal, ambas posicionadas em nível de L2 emergindo de forma impar lateralmente da aorta abdominal. A primeira artéria, mais cranial, apresentou 10,52 mm de comprimento e se dirigiu diretamente para o hilo renal, emitindo ramo para adrenal, diafragma e musculatura sublombar. A segunda artéria, intermediária, mediu 7,77 mm, emitiu ramo cranial e caudal para o hilo renal e ramo ureteral. A terceira artéria, caudal, mediu 10,11 mm e se dirigiu para o hilo renal. A veia renal esquerda era única e apresentou 9,25 mm de comprimento, posicionada em nível de L1. Este é o primeiro relato de artéria renal tripla em mamífero silvestre.

Interest in the study of wild animals has grown considerably in recent years, either due to the risk of extinction or to control diseases, especially zoonoses. The order Rodentia has the largest number of species in the Mammalia class. Despite its wide distribution and importance, data on its renal vascular anatomy are scarce in the literature. The aim of this paper is to report the appearance of numerical variation in the left renal artery in porcupine focusing on the possibilities of clinical and surgical implications, such as surgical anastomoses, imaging studies, nephrectomies and preoperative planning to reduce risks and complications such as bleeding. The animal was duly formalized in the Laboratory of Teaching and Research in Morphology of Domestic and Wild Animals and subsequently dissected. The left kidney had three renal arteries, one cranial, one intermediate, and one caudal, both positioned at L2 level, emerging unevenly laterally from the abdominal aorta. The first more cranial artery was 10.52 mm long and directed directly into the renal hilum, emitting a branch to the adrenal, diaphragm and sub lumbar muscles. The second intermediate artery measured 7.77 mm, emitting a cranial and caudal branch to the renal hilum and ureteral branch. The third caudal artery measured 10.11 mm and headed straight for the renal hilum. The left renal vein was unique, measured 9.25 mm long, and positioned at L1 level. This is the first report of triple renal artery in wild mammals.

Compressões das veias renal e ilíaca comum esquerdas em tomografias computadorizadas: com que frequência são detectadas? / Compression of left renal vein and left common iliac vein on CT scans: how often are they detected?

Resumo Contexto As síndromes de nutcracker e May-Thurner são raras e, apesar de muitas vezes subdiagnosticadas, podem causar sintomas limitantes de gravidade variável. Frequentemente são consideradas diagnóstico de exclusão e não há consenso na literatura quanto a prevalência, incidência e critérios diagnósticos. Objetivos Estimar a frequência da compressão das veias ilíaca comum e renal esquerdas em tomografias computadorizadas de abdome e pelve. Métodos Estudo descritivo, quantitativo e transversal. Para veia renal esquerda, foram considerados como critérios de compressão a relação diâmetro hilar/aortomesentérico > 4 e o ângulo aortomesentérico < 39° e, para veia ilíaca comum esquerda, o diâmetro < 4 mm. Resultados Foram analisadas tomografias computadorizadas de 95 pacientes; destes, 61% eram mulheres e 39% eram homens. A compressão da veia renal esquerda foi encontrada em 24,2% da amostra, com idade média de 48,8 anos, ocorrendo em 27,6% das mulheres e 18,9% dos homens (p = 0,3366). A compressão da veia ilíaca comum esquerda foi detectada em 15,7% da amostra, com idade média de 45,9 anos, ocorrendo em 24,10% das mulheres e 2,7% dos homens (p = 0,0024). Em 7,4% dos pacientes, ambas compressões venosas foram detectadas. Conclusões A compressão da veia renal esquerda ocorreu em mulheres e homens com frequência semelhante, enquanto a compressão da veia ilíaca comum esquerda foi mais frequente em mulheres. Ambas as compressões venosas foram mais frequentemente encontradas em pacientes com idade entre 41 e 50 anos.

Abstract Background The nutcracker and May-Thurner syndromes are rare and, although often underdiagnosed, they can cause limiting symptoms. They are frequently considered only after exclusion of other diagnoses and there is no consensus in the literature on prevalence, incidence, or diagnostic criteria. Objectives To estimate the frequency of compression of the left common iliac vein and left renal vein in CT scans of the abdomen and pelvis. Methods Descriptive, quantitative, cross-sectional study. The criteria used to define compression of the left renal vein were a hilar/aortomesenteric diameter ratio > 4 and aortomesenteric angle < 39° and the criterion for compression of the left common iliac vein was a diameter < 4mm. Results CT scans of 95 patients were analyzed; 61% were women and 39% were men. Left renal vein compression was observed in 24.2% of the sample, with a mean age of 48.8 years, occurring in 27.6% of the women and 18.9% of the men (p = 0.3366). Compression of the left common iliac vein was detected in 15.7% of the sample, with a mean age of 45.9 years, occurring in 24.1% of the women and 2.7% of the men (p = 0.0024). Both veins were compressed in 7.4% of the patients. Conclusions Left renal vein compression was detected in women and men at similar frequencies, whereas left common iliac vein compression was more frequent in women. Both venous compressions were most frequently found in patients aged 41 to 50 years.

Laparoscopic living donor right nephrectomy: Assessment of outcome and association of BMI to length of right renal vein. / Nefrectomía laparoscópica derecha de donante vivo: evaluación del resultado y asociación del IMC con la longitud de la vena renal derecha.

AIMS: The aim of this study was to describe outcomes of laparoscopic living donor right nephrectomy (LLDRN) and study factors affecting the length of right renal vein from the donors. MATERIAL AND METHODS: This study was conducted in 60 donors (48 males and 12 females) from January 2016 to December 2017. We performed a retrospective review of consecutive patients who underwent transperitoneal right laparoscopic living donor nephrectomy at our unit. RESULTS: LLDRN was successfully performed in all subjects by the same surgeons. Among 60 cases, 47 donors had single renal artery and vein, 2 cases had one artery and 2 veins, and 5 donors had 2 arteries and one vein, and the rest had 2-3 arteries with 1-3 veins. Operative time was 142.60±33.73min. Warm ischemic time was 2.64±0.76min. The mean hospital stay was 6.69±0.63 days. The median length of right renal vein was 1.92±0.41cm. All transplanted kidneys showed immediate function. No graft losses were recorded. Almost no gender differences were found in study variables except BMI and warm ischemic time, that was higher BMI but shorter warm ischemic time in female versus male donors. Further analysis showed a negative correlation between BMI and right renal vein (r=-0.282, P<0.05), but a positive correlation between operative time and estimate blood loss (r=0.37, P<0.01). CONCLUSIONS: LLDRN is a feasible safe procedure, less traumatic approach, and provides good outcomes kidney for recipients. Notably, in the study group the higher BMI was associated with resulting more difficult LLDRN and kidney transplantation.

Morphological assessment of cat kidneys using computed tomography.

There are numerous publications about feline renal imaging information; however, none have established reference values for kidney size using computed tomography (CT). This study aimed to determine renal size and shape as well as the morphology of renal-related structures in clinically normal cats (Felis catus) that underwent CT. Twenty-seven healthy cats underwent pre- and post-iodinated contrast-enhanced CT. Most cat (59%) kidneys were located at the same level. The average pre-contrast dimensions of the left kidney included a width of 2.46 ± 0.28 cm, a length of 3.52 ± 0.44 cm and a height 2.19 ± 0.31 cm, whereas those of the right kidneys were 2.45 ± 0.27 cm, 3.54 ± 0.46 cm and 2.05 ± 0.23 cm, respectively. After contrast enhancement, kidneys were slightly enlarged though not significantly. Additionally, renal length (LK or RK) was compared with second lumbar vertebra (L2) length and abdominal aorta diameter (AO). AO was significantly larger in male cats whereas L2 length appeared longer in male cats, but was not statistically different from the female cats. The LK/L2 and RK/L2 ratios were 2.29 ± 0.23 and 2.36 ± 0.20, respectively, and the LK/AO and RK/AO were 11.72 ± 1.37 and 12.05 ± 1.47, respectively. Renal vessels were examined. The renal vein was obviously larger than the renal artery, and paired renal veins were observed periodically. This study provides CT information about the feline kidney, which may help to establish reference values and information regarding renal structure prior to surgery in practice.

Anatomic Patterns Of Right Renal Vein.

BACKGROUND: Preoperative surgical planning assumes a central role in avoiding catastrophic outcomes of a surgery in the field of renal transplantation, and other urological procedures. This study was aimed to study the different anatomic patterns of human renal venous system. METHODS: It is a descriptive cross-sectional study including 50 adult male cadavers with well-preserved kidneys, renal vasculature and the inferior vena cava. Cadavers with deformed or congenitally anomalous kidney, evidence of surgery, solitary kidney, tumours of kidneys or injured renal vessels / inferior vena cava were excluded from the study. The kidneys, renal veins and the inferior vena cava were exposed. After securing inferior vena cava fifty ml mixture of Indian ink and gelatine was injected into renal veins via inferior vena cava and was allowed to solidify. Following this, the renal venous anatomy was studied. RESULTS: Twenty-eight cadavers had their right renal vein formed by 2 tributaries (56%), 13 (26%) had 3 tributaries, 5 (10%) had 4 tributaries, 1 cadaver had a posterior tributary (2%), while 3 cadavers had other numbers of tributaries (6%). Out of total 50 cadavers 40 (80%) had normal distribution of right renal vein. Additional renal veins were found in 14 (7%) cadavers, double renal veins in 1 (2%) and proximally double renal veins in 2 cadavers (4%).. CONCLUSIONS: There is considerable variation in renal venous anatomy. Knowledge of common venous patterns is necessary for minimizing intraoperative damage to renal anatomy and to prevent intra- and post-operative complications..

Size and shape of the inferior vena cava before and after a fluid challenge: a pilot study.

BACKGROUND: Recent meta-analyses failed to support the reliability of ultrasound assessment of the inferior vena cava (IVC) to predict fluid responsiveness. However, the techniques utilized were heterogeneous. We hypothesized that the variability of the elliptic section and caliber of the IVC along its course may influence ultrasound evaluation. Therefore, we investigated IVC size and shape at four levels, before and after a fluid challenge. METHODS: Twenty mechanically-ventilated adult patients who received a fluid challenge after cardiac surgery were enrolled. They were regarded as responders if the cardiac index increased more than 15%. Before and after the fluid challenge, IVC anteroposterior (AP) and lateral (LA) diameters, the flat ratio, and the distensibility index were assessed by ultrasound just above the iliac veins, at the confluence of the renal veins, before the confluence of the hepatic veins (where blood flow velocity was also measured), and after it. RESULTS: At all levels, IVC section was elliptical, so that IVC diameters varied between a minimum and a maximum according to the measurement angle. Such interval increased in correspondence of the renal veins, where IVC section was more eccentric. The distensibility index was higher when assessed on AP diameters. After the fluid challenge, non-responders showed a diffuse increase of AP diameters, whereas responders showed an increase of blood velocity before the confluence of the hepatic veins. CONCLUSIONS: The elliptic section should be considered when assessing IVC size. AP diameters are shorter and more affected by the respiratory cycle. After a fluid challenge, an increase of blood velocity associated with unchanged AP diameters may suggest fluid responsiveness.

Factors influencing the operating time for single-port laparoscopic radical nephrectomy: focus on the anatomy and distribution of the renal artery and vein.

OBJECTIVE: It is considered that laparoscopic single-site surgery should be performed by specially trained surgeons because of the technical difficulty in using special instruments through limited access. We investigated suitable patients for single-port laparoscopic radical nephrectomy, focusing on the anatomy and distribution of the renal artery and vein. METHODS: This retrospective study was conducted in 52 consecutive patients who underwent single-port radical nephrectomy by the transperitoneal approach. In patients undergoing right nephrectomy, a 2-mm port was added for liver retraction. We retrospectively re-evaluated all of the recorded surgical videos and preoperative computed tomography images. The pneumoperitoneum time (PT) was used as an objective index of surgical difficulty. RESULTS: The PT was significantly shorter for right nephrectomy than left nephrectomy (94 vs. 123 min, P = 0.004). With left nephrectomy, dissection of the spleno-renal ligament to mobilize the spleen medially required additional time. Also, the left renal vein could only be divided after securing the adrenal, gonadal and lumbar veins. In patients whose renal artery was located cranial to the renal vein, PT tended to be longer than in the other patients (131 vs. 108 min, P = 0.070). In patients with a superior renal artery, the inferior renal vein invariably covered the artery and made it difficult to ligate the renal artery via the umbilical approach at the first procedure. CONCLUSIONS: These findings indicate that patients undergoing right nephrectomy in whom the renal artery is not located cranial to the renal vein are suitable for single-port laparoscopic radical nephrectomy.

Terminal bifurcation and unusual communication of left testicular vein with the left suprarenal vein / Bifurcação terminal e comunicação atípica de veia testicular esquerda com veia suprarrenal esquerda

Abstract Variations of the testicular veins are relevant in clinical cases of varicocele and in other therapeutic and diagnostic procedures. We report herein on a unique variation of the left testicular vein observed in an adult male cadaver. The left testicular vein bifurcated to give rise to left and right branches which terminated by joining the left renal vein. There was also an oblique communication between the two branches of the left testicular vein. A slender communicating vein arose from the left branch of the left testicular vein and ascended upwards in front of the left renal vein and terminated into the left suprarenal vein. The right branch of the testicular vein received an unnamed adipose tributary from the side of the abdominal aorta. Awareness of these venous anomalies can help surgeons accurately ligate abnormal venous communications and avoid iatrogenic injuries and it is important for proper surgical management.

Resumo Variações nas veias testiculares têm relevância em casos clínicos de varicocele e em outros procedimentos terapêuticos e diagnósticos. Relatamos aqui uma variação peculiar de veia testicular esquerda observada em um cadáver adulto do sexo masculino. A veia testicular esquerda bifurcava para dar origem aos ramos esquerdo e direito, os quais terminavam juntando-se à veia renal esquerda. Foi observada também comunicação oblíqua entre os dois ramos da veia testicular esquerda. Uma fina veia comunicante originava-se do ramo esquerdo da veia testicular esquerda e ascendia até a frente da veia renal esquerda, terminando na veia suprarrenal esquerda. O ramo direito da veia testicular recebia um tecido adiposo tributário não especificado da lateral da aorta abdominal. Conhecimento dessas anomalias venosas pode ajudar os cirurgiões a ligar corretamente comunicações venosas anormais e evitar danos iatrogênicos e é importante para um manejo cirúrgico apropriado.

Distance from Left Renal Vein to Inferior Pancreaticoduodenal Artery: A Landmark for Identifying Inferior Pancreaticoduodenal Artery in Pancreatoduodenectomy.

BACKGROUND/AIM: During pancreatoduodenectomy, early ligation of major afferent arteries to pancreatic head prior to dissection of the corresponding veins may reduce intraoperative bleeding. Inferior pancreaticoduodenal artery (IPDA), one of the major afferent arteries, is difficult to identify. We measured the distance from left renal vein to IPDA based on preoperative multi-detector row computed tomography (MDCT) images for use as a new landmark for IPDA. METHODS: The distance between left renal vein and IPDA was measured in 417 patients using MDCT images. RESULTS: IPDA was identified on MDCT images in 415 out of the 417 patients (99.5%). The root of IPDA was located on cranial side of the root of left renal vein in 88 among the 415 patients (21.2%), and the distance was expressed as negative in these cases. The distance was 6.09 ± 7.46 mm. The distance when IPDA formed a common vessel with first jejunal artery (8.03 ± 6.74 mm; 323 cases, 77.8%) was significantly longer than when IPDA branched directly from superior mesenteric artery (SMA; -0.81 ± 5.74 mm; 62 cases, 15.0%) or posterior and anterior IPDAs branched separately from SMA (-2.04 ± 5.36 mm; 30 cases, 7.2%). CONCLUSIONS: The distance between left renal vein and IPDA can serve as a landmark for IPDA identification.

Anatomical Variations of the Venous Drainage from the Left Adrenal Gland: An Anatomical Study.

BACKGROUND: For radiologists, the venous drainage of adrenal glands is a key to the technique of selective adrenal venous sampling. For endocrine surgeons, it is key to adrenalectomy for carcinoma and pheochromocytoma. This study aims to demonstrate direct anastomosis between the left adrenal vein, the diaphragmatic circulation and the azygos system. Anatomical textbooks only offer very little information concerning the left adrenal vein (LAV) and its potential anastomosis with the reno-lumbo-azygo trunk (RLAT) and the diaphragmatic circulation. METHODS: Between November 2014 and October 2015 in the LADAF (French Alps Anatomy Laboratory), we dissected 44 formalin-fixed adult cadavers. RESULTS: We found no direct anastomosis between the left adrenal vein and the reno-azygo-lumbar trunk and two anastomoses (4.5%) between the adrenal capsular vein and azygos system. A lumbo-azygo trunk has been found 38 times (86.3%), drained 35 times (79.5%) into the left renal vein and 3 times (6.8%) into the left genital vein. An inferior phrenic vein ending into an adrenal vein was highlighted in all cases, 6 times (13.7%) in a double adrenal vein and 38 times (86.3%) in a single one. CONCLUSIONS: No connections have been found between left adrenal vein and the RLAT, and frequency of the IPV is discordant with the literature. However, our findings concerning the capsular vessels' anastomosis with the azygos system, inferior diaphragmatic flow and double adrenal vein could have two clinical applications: Firstly, the ligation of the adrenal vein solely is not enough to entirely interrupt the adrenal vein drainage, and secondly, sampling of hormones in the LAV could be underestimated because of the risk of dilution.

Variantes anatómicas de las venas renales / Anatomical variants of the renal veins

Introducción: el drenaje venoso de los riñones se produce a partir de las venas renales que clásicamente se describen como troncos únicos que drenan en las paredes laterales de la vena cava inferior. Objetivo: determinar las características morfológicas de las venas renales. Materiales y métodos: se realizó un estudio cuantitativo, longitudinal, prospectivo, observacional y descriptivo, en 47 bloques, provenientes de cadáveres sin cirugías arteriovenosas aortorenales, enfermedad aórtica aneurismática, ni malformaciones congénitas renoureterales demostrables, en el Hospital Provincial Clínico Quirúrgico Docente Celia Sánchez Manduley, de Manzanillo, provincia Granma. Los bloques fueron lavados, fijados y disecados por el método macroscópico directo. Resultados: Las venas renales fueron únicas en el 61,70 % (18 bloques) de los bloques, siendo más constantes en el lado izquierdo (87,23 %). El recorrido fue prearterial en el 88,18 % de las venas, siendo este recorrido más frecuente en el lado izquierdo (66,03 %). La unión a la vena cava inferior fue en la cara lateral en el 95,46 % de las venas, siendo esta unión más constante en el lado izquierdo (98,11 %). Conclusiones: las venas renales presentan un patrón de variabilidad anatómica bajo. Las variantes a la norma anatómica fueron más frecuentes en el lado derecho, siendo su conocimiento importante en el planeamiento de la cirugía exerética y reconstructiva nefrourológica.

Introduction: the venous drainage of the kidneys is produced beginning from the renal veins that are classically described as unique trunks draining in the lateral walls of the inferior vena cava. The objective of the research was determining the morphological characteristics of the renal veins. Objective: determining the morphological characteristics of the renal veins. Materials and Methods: a quantitative, longitudinal, prospective, observational and descriptive study was carried out in 47 blocks, coming from dead bodies without aorta-renal arterial-venous surgeries, aortic aneurismal disease nor demonstrable reno-ureteral congenital malformations, in the Teaching Surgical-Clinical Provincial Hospital Celia Sanchez Manduley, of Manzanillo, province of Granma. The blocks were washed, fixed and dissected using the direct macroscopic method. Results: the renal veins were unique in 61.7 % (18 blocks) of the blocks, being more constants in the left side (87.23 %). The course was pre-arterial in 88.18 % of the veins, being this course more frequent in the left side (66.03 %). The union to the inferior vena cava was in the lateral side in 95.46 % of the veins, being this union more constant in the left side (98.11 %). Conclusions: the renal veins have a low pattern of anatomical variability. The variants of the anatomical norm were more frequent in the right side, being its knowledge important in the process of planning the exeretic and nephro-urologic reconstructive surgery.

Splenorenal shunt via magnetic compression technique: a feasibility study in canine and cadaver.

INTRODUCTION: The concept of magnetic compression technique (MCT) has been accepted by surgeons to solve a variety of surgical problems. In this study, we attempted to explore the feasibility of a splenorenal shunt using MCT in canine and cadaver. MATERIAL AND METHODS: The diameters of the splenic vein (SV), the left renal vein (LRV), and the vertical interval between them, were measured in computer tomography (CT) images obtained from 30 patients with portal hypertension and in 20 adult cadavers. The magnetic devices used for the splenorenal shunt were then manufactured based on the anatomic parameters measured above. The observation of the anatomical structure showed there were no special structural tissues or any important organs between SV and LRV. Then the magnetic compression splenorenal shunt procedure was performed in three dogs and five cadavers. Seven days later, the necrotic tissue between the two magnets was shed and the magnets were removed with the anchor wire. RESULTS: The feasibility of splenorenal shunt via MCT was successfully shown in both canine and cadaver, thus providing a theoretical support for future clinical application.

Is the Reluctance for the Implantation of Right Donor Kidneys Justified?

BACKGROUND: The lengths of right renal veins are shorter when compared to their left counterparts. Since the implantation of kidneys with short renal veins is considered more challenging, many surgeons prefer left kidneys for transplantation. Therefore, our hypothesis is that the implantation of right kidneys from living and deceased donors is associated with more technical graft failures as compared to left kidneys. METHODS: Two consecutive cohorts of adult renal allograft recipients of living (n = 4.372) and deceased (n = 5.346) donor kidneys between January 1, 2000 and January 1, 2013 were analyzed. Data were obtained from the prospectively maintained electronic database of the Dutch Organ Transplant Registry. Technical graft failure was defined as failure of the renal allograft within 10 days after renal transplantation without signs of acute rejection. RESULTS: In the living donor kidney transplantation cohort, the implantation of right donor kidneys was associated with a higher incidence of technical graft failure (multivariate analysis p = 0.03). For recipients of deceased donor kidneys, the implantation of right kidneys was not significantly associated with technique-related graft failure (multivariate analysis p = 0.16). CONCLUSIONS: Our data show that the implantation of right kidneys from living donors is associated with a higher incidence of technique-related graft failure as compared to left kidneys.

An unusual case of Y-shaped right renal vein.

Vascular renal anomalies are frequent, multiple and well described and result from errors in vessel embryogenesis between the 6th and 10th week of gestation. Historically, variations are described in anatomic dissection and currently mostly in image interpretation. We report an anatomic variation concerning the right renal vein which, to our knowledge, has never been described in the literature either by dissection or by radiological examination. This variation was discovered during the routine dissection of an embalmed male body. It consists of a Y-shaped right renal vein and is associated with multiple retroperitoneal variations: a bilateral accessory renal artery, a trident ending of the right renal artery and a left testicular vein variation. Venous and arterial renal anatomy and its variations are fundamentally important in renal surgery, especially concerning living donor renal grafts. These variations may be diagnosed thanks to injected tomodensitometry which has a good sensitivity and specificity for anomalies. Preoperative diagnosis of an anatomic vascular renal variation may reduce morbidity during surgery, which is why precise examination of injected tomography should be mandatory.

[Study of renal veins by multidetector-row computed tomography scans]. / Étude radiologique des variations anatomiques des veines rénales par scanner multidétecteurs en coupes fines.

PURPOSE: To determine the prevalence of renal vein variants. To investigate the distribution of renal veins. METHODS: We retrospectively reviewed spiral computed tomography (CT) scans of the abdomen performed during a two-month period. The same protocol was used for all CT scans: same multidetector-row CT scanner (Siemens(®)), 1 to 2-mm section thickness, injection of intravenous iomeprol. The study group included 121 patients, aged 21.7 to 93.4 years (mean age 60.9 ± 15.4 years). The sex ratio was 2/1, with 80 men and 41 women. RESULTS: Seventy-three percent of the study group (88 patients) had no variants of the renal veins. Indeed almost 40% (48 patients) had one artery and one vein on each side, with typical course, and 33% (40 patients) had course and/or number variants of the renal arteries. Variants of the right renal vein consisted in multiple veins in 20.6% (25 cases). We detected no case of multiple left renal veins, but we described variations of its course in 9.1% (11 cases): 5 cases of retroaortic left renal vein (4.1%) and 6 cases of circumaortic left renal vein (5%). Three of these 11 patients had an associated double right renal vein. The probability to have a right renal vein variant was significantly higher than a left one (OR = 2.6, P = 0.01). And we found a significantly higher risk of having a venous variant in women (OR = 2.4, P = 0.04). We detected no case of inferior vena cava variant. CONCLUSION: In our study, prevalence of a circum- or retroaortic left renal vein appeared higher than previously reported in the literature (9.1%). Knowledge of anatomical variants of renal vasculature is crucial and this study puts the emphasis on variations of course and number of renal vessels. Those variations are not so uncommon and should be known by radiologists and also by surgeons. Their knowledge has major clinical implications in practice and it contributes to the safety of renal and retroperitoneal surgery.

Experiences with the use of iteratively reconstructed dose-modified MDCT angiography examinations of living renal donors.

PURPOSE: To evaluate the performance of iteratively reconstructed (IR) dose-modified (DM) multidetector computed tomography (MDCT) angiography (CTA) examinations of renal donors in comparison to standard dose filtered back projection (FBP) images. MATERIALS AND METHODS: Eighty-five potential donors who underwent dual-phase CTA on 16-/64-MDCT scanners were retrospectively reviewed. Images from a 16-MDCT scanner were reconstructed with filtered back projection (group A, 47) and examinations from 64-MDCT with IR (group B, 38). Scan parameters were constant for both groups except for higher noise index (× 1.3) in group B. Images were interpreted for the relevant anatomy and IQ by 2 readers. Surgical report served as reference standard for operated kidneys, whereas for nonoperated kidneys, interobserver agreement was evaluated. RESULTS: Radiation dose was 36% lower in group B compared to group A. All CTA examinations were rated for diagnostic quality with comparable IQ scores. In 48 operated kidneys, 10 surgically confirmed vascular anomalies were correctly identified by both readers. In the remaining 122 nonoperated kidneys, there was an excellent interobserver agreement. CONCLUSIONS: Iteratively reconstructed technique preserves high image quality and diagnostic performance at significantly lower radiation doses in DM kidney donor CTA examinations.

[DESCRIPTION OF A RETROPERITONEAL ACCESS ROUTE TO THE VESSELS OF THE SPLEEN FOR SPLENORENAL ARTERIAL AND VENOUS ANASTOMOSIS]. / DESCRIPCIÓN DE UNA VÍA DE ACCESO RETROPERITONEAL A LOS VASOS DEL BAZO PARA LAS ANASTOMOSIS ESPLENORRENALES ARTERIALES Y VENOSAS.

To perform arterial or venous spleno-renal anastomoses, surgeons have so far systematically used the transperitoneal way whic is burdened by a high mortality an morbility percentage. On the basis of anatomo-surgical considerations, a retroperitoneal approach has been found reaching the hilus of the spleen via the lumbar region; the first arterial spleno-renal anastomosis by this way was performed in 1972 and the first venous spleno-renal anastomosis due to portal hipertension also by this way was performed in 1974, the alter proving to be the least aggresive by avoiding damaging the páncreas, the most surgical and direct for reaching the splenic vessels thereby enabling a better exposure and an easier performing of the anastomoses. By being retroperitoneal, the loss or infección of the ascitic liquid in the cirrhotic patient is prevented.