Una notable convergencia semántica: infección y miasma / A remarkable semantic convergence: infection and miasma

RESUMEN

Resumen Se analiza el desarrollo histórico de los términos "infección" y "miasma". Se entendía por miasma un tipo de aire corrupto o pestilente que emanaba de cuerpos en putrefacción y que propalaba las enfermedades infecciones. Dicho concepto fue el dominante para comprender la causa de las enfermedades infecciosas desde la antigüedad hasta los albores de la teoría microbiana. El concepto de infección tuvo inicialmente un significado similar al de miasma, pero actualmente se define como la invasión de un hospedero por un agente infeccioso. En este trabajo se discutirá que ambos términos derivan del mismo concepto original.

ABSTRACT

The historical development of the terms "infection" and "miasma" is analyzed. Miasma was understood as a kind of corrupt or pestilent air that emanated from putrefactive bodies and spread infectious diseases. This concept was the dominant one to understand the cause of infectious diseases from antiquity to the dawn of the microbial theory. The concept of infection initially had a similar meaning to miasma, but is currently defined as the invasion of a host by an infectious agent. It will be discussed in this paper that both terms derive from the same original concept.