Recomendaciones clínicas para el manejo de pacientes oncológicos en el marco de la pandemia COVID-19 / Clinical Recommendations For The Management Of Cancer Patients In The Context Of The COVID-19 Pandemic

RESUMEN

La enfermedad por la nueva cepa de Coronavirus (COVID-19) ha sido catalogada como una pandemia por la OMS. En el Perú, se decretó estado de emergencia nacional y aislamiento social obligatorio desde el 15 de marzo. Los sistemas de salud a nivel mundial han sufrido un gran impacto debido la infección por COVID-19, lo cual obligó a los sistemas de salud, sociedades y asociaciones médicas a diseñar estrategias de intervención priorizada para dar continuidad a la atención de los pacientes en áreas COVID-19 y áreas libres de COVID-19. El paciente con cáncer es catalogado como vulnerable y representa un factor de riesgo para complicaciones, como ingreso a unidad de cuidados intensivos, intubación y muerte temprana por infección por COVID-19. Es así como la Asociación de Médicos Ex-Residentes de Oncología Médica (AMEROM), ha realizado esfuerzos para poder realizar recomendaciones adaptables a nuestro sistema de salud, con la finalidad de dar continuidad a la atención priorizada de los pacientes con cáncer. Mediante la metodología modificada de consenso de expertos, bajo el sustento bibliográfico, se han generado recomendaciones en diferentes etapas de la pandemia, llegando a un consenso final con recomendaciones clínicas para el manejo de pacientes oncológicos en el marco de la pandemia COVID-19 en Perú, con el fin de brindar información útil para los profesionales de la salud. El presente artículo indica los procesos con los que se llegaron a los acuerdos para dictar las recomendaciones y generar el orden de prioridad adoptado por AMEROM.

ABSTRACT

The disease by the new coronavirus strain (COVID-19) has been classified as apandemic by the WHO. In Peru, a state of national emergency and compulsory socialisolation had been declared since 15 March. Global health systems have been greatlyimpacted by COVID-19, which forced health systems, societies and medicalassociations to design prioritized intervention strategies to provide continuity of patientcare in infected areas and COVID-19-free areas. A cancer patient is classified asvulnerable and represents a risk factor for complications due to COVID-19, such asadmission to the intensive care unit, intubation, and early death due to infection due toCOVID-19. This is how the Asociación de Médicos Ex Residentes de OncologíaMédica (AMEROM), has endeavored to give recommendations adaptable to our healthsystem, to continue with the prioritized care of cancer patients. Through the modifiedmethodology of expert consensus, based on the literature, recommendations have beengenerated at different stages of the pandemic, reaching a final consensus of clinicalrecommendations for the management of cancer patients in the framework of theCOVID-19 pandemic in Peru, to provide useful information to health professionals.This article indicates the processes by which agreements were reached to makerecommendations and generate the order of priority adopted by AMEROM.