Enfermedades tipo influenza en el sistema de salud peruano / Influenza-like illnesses in the Peruvian health system

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: Determinar el comportamiento y evaluar las tendencias de atención médica de las enfermedades tipo influenza (ETI) dentro del sistema de salud peruano durante el periodo 2018-2022. Materiales y métodos: Estudio de tipo observacional, de diseño descriptivo y retrospectivo, el cual analizó el comportamiento de las atenciones por enfermedades tipo influenza en el Perú. Para ello se utilizó la base de datos abierta de la Superintendencia Nacional de Salud (Susalud). Las variables incluidas fueron diagnóstico CIE-10 compatible con ETI, grupos de edades, sexo, lugar y periodo de atención. El análisis estadístico se obtuvo mediante Microsoft Excel 365 y Stata v.18.0. Resultados: Durante el periodo 2018-2022, las ETI generaron, en los servicios ambulatorios, un promedio de 2 576 325 atenciones por año (rango: 1 790 821-3 710 299), las cuales representaron el 4,9 % del total de atenciones ambulatorias en el sistema de salud peruano. El 50 % de las atenciones ambulatorias por ETI se realizaron dentro de los servicios pertenecientes al Ministerio de Salud (Minsa); por su parte, el 51 % de las visitas a emergencias se realizaron en los servicios pertenecientes al Seguro Social de Salud (EsSalud). En los servicios de emergencias se registraron 1 077 584 visitas por año (rango: 312 306-1 644 758), que se codificaron según la Clasificación Internacional de Enfermedades, versión 10 (CIE-10), lo que equivalió al 15 % de todas las causas atendidas en estos servicios; mientras que en los servicios de hospitalización se reportaron 56 587 hospitalizaciones por año (rango: 46 338-67 233), las cuales representaron el 2,9 % de todas las causas de hospitalización dentro del sistema de salud del Perú. El 60,6 % de las hospitalizaciones de pacientes con ETI se realizaron en los servicios pertenecientes al Minsa. Conclusiones: En el sistema de salud peruano, cada año las ETI representan un problema frecuente que requiere de atención médica; los servicios de salud brindados por el Minsa y EsSalud son los más solicitados.

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: To determine the behavior and healthcare trends of influenza-like illnesses (ILIs) in the Peruvian health system from 2018 to 2022. Materials and methods: An observational, descriptive, retrospective study which analyzed the behavior of healthcare visits for ILIs in Peru, using the open database of the Superintendencia Nacional de Salud (SUSALUD National Superintendency of Health). The variables included diagnoses compatible with ILIs according to the International Classification of Diseases, 10th Revision (ICD-10), age groups, sex, location and time of care. The statistical analysis was performed using Microsoft Excel 365 and Stata 18. Results: Between 2018 and 2022, ILIs generated an average of 2,576,325 outpatient visits per year (range: 1,790,821-3,710,299), which accounted for 4.9 % of all outpatient visits in the Peruvian health system. Fifty percent of outpatient visits for ILIs occurred at the Ministry of Health (MINSA) services; in contrast, 51 % of emergency visits for ILIs occurred at the Seguro Social de Salud (EsSalud Social Security Health Insurance) services. Emergency services recorded 1,077,584 visits annually (range: 312,306-1,644,758), coded according to ICD-10, which accounted for 15 % of all causes treated in these services. Meanwhile, hospitalization services reported 56,587 hospitalizations per year (range: 46,338-67,233), representing 2.9 % of all hospitalizations in the Peruvian health system, where 60.6 % of ILI-related hospitalizations were in MINSA's services. Conclusions: In the Peruvian health system, ILIs pose a recurrent healthcare problem each year, with the health services of MINSA and EsSalud being the most in demand.

ABSTRACT

ILIs in Peru (2018-2022) accounted for an average of 2,576,325 outpatient visits (4.9% of total outpatient visits). Fifty percent occurred at Ministry of Health services, while 51% emergency visits happened at Seguro Social de Salud services, totaling 1,077,584 annual visits. Hospitalizations were mostly in MINSA's services, representing 2.9% of all hospitalizations.

RESUMEN

Las ILI en Perú (2018-2022) representaron un promedio de 2.576.325 visitas ambulatoriales (4,9% del total de visitas ambulatoriales). El 50% se produjo en los servicios del Ministerio de Salud, mientras que el 51% de las visitas de emergencia ocurrieron en los servicios Seguro Social de Salud, un total de 1.077.584 visitas anuales. Las hospitalizaciones fueron principalmente en los servicios de MINSA, representando el 2,9% de todas las hospitalizaciones.

RESUMO

Os ILI no Peru (2018-2022) representaram uma média de 2.576.325 visitas ambulatórias (4,9% do total das visitas ambulatórias). Cinquenta por cento ocorreram nos serviços do Ministério da Saúde, enquanto 51% das visitas de emergência ocorreram nos serviços Seguro Social de Salud, totalizando 1.077.584 visitas anuais. As hospitalizações foram principalmente os serviços da MINSA, representando 2,9% de todas as hospitalizações.