Desejo de maternidade entre mulheres com HIV/AIDS / Maternity desire of among women with HIV/AIDS / Deseo de maternidad entre mujeres con VIH /SIDA

RESUMO

O objetivo do presente estudo é analisar as percepções de mulheres com HIV AIDS sobre o desejo de maternidade. Trata-se de estudo qualitativo realizado com mulheres soropositivas para HIV no município de Jequié (BA). Foram realizadas entrevistas com mulheres em idade reprodutiva que estavam sendo acompanhadas pelo Centro de Referência DST/AIDSdo município. Para análise das falas, utilizou-se a técnica de análise de conteúdo temática. Os resultados desvelaram que a maternidade configura-se como o desejo das mulheres e não é abalada sob o signo da infecção pelo HIV. Um grupo das mulheres entrevistadas, mesmo desejando ter filhos, revelou não mais pretender tê-los. Os principais motivos apontados sãoos preconceitos sociais da doença e o medo de transmitir o vírus aos bebês. As mulheres demonstraram relativo conhecimento com relação às medidas preventivas para a transmissão vertical. O não aleitamento materno é apontado como medida de maior dificuldade de ser seguida pelas mães. Os serviços de saúde não oferecem assistência adequada às mulheres. Sugere-se uma ampliação da atenção à saúde da mulher e o desenvolvimento de educação permanente para os profissionais de saúde, especialmente nas questões subjetivas do processo saúde doença cuidado.

ABSTRACT

This study aims at analyzing the perceptions of women with HIV/AIDS on the desire of maternity. This is a qualitative study conducted with HIV positive women in the municipality of Jequié BA. Women in reproductive age that were being monitored by the Reference Center of DST AIDS were interviewed. The method of content analysis of the speeches was used. The results showed that maternity is configured construed as the women desire and it is not affected under the sign of the infection by HIV. A group of the interviewed women, despite their desire to to have children. revealed they no longer intend to have them. The main reasons presented are the social prejudices about the disease and the fear of transmitting the virus to the babies. The women demonstrated relative knowledge regarding preventive measures for vertical transmission. The prohibition to breastfeed babies is pointed as the most difficult measure to adhere to. Health services don?t offer women an appropriate assistance. We suggest the broadening of attention to women?s health and the permanent qualification of healthprofessionals, especially in the subjective issues of health-disease-care process.

RESUMEN

El objetivo de este estudio es analizar las percepciones de las mujeres con VIH /SIDA sobre el deseo de la maternidad. Se trata de un estudio cualitativo realizado con mujeres seropositivas al VIH en Jequié (BA). Se realizaron entrevistas con mujeres en edad reproductiva que estaban siendo acompañadas por el Centro de Referencia de ETS / SIDA en la ciudad. Para el análisis de los discursos, se utilizó la técnica de análisis de contenido temático. Los resultados revelan que la maternidad se configura como el deseo de las mujeres y no es afectada por el signo de infección por el VIH. Un grupo de mujeres entrevistadas, incluso deseando tener hijos, reveló la no pretensión de querer tenerlos. Las principales razones mencionadas son los prejuicios sociales de la enfermedad y el miedo de transmitir el virus a los bebés. Las mujeres manifestaron relativo conocimiento con relación a las medidas de prevención de la transmisión vertical. La no lactancia materna es mencionado como la medida que ofrece mayor difícultad para ser seguida por las madres. Los servicios de salud no ofrecen una asistencia adecuada a las mujeres. Se sugiere una ampliación de la atención a la salud de la mujer y al desarrollo de la educación continua para los profesionales de la salud, especialmente en las cuestiónes subjetivas del proceso salud enfermedad atención