XIII Encontro Nacional da Federação Brasileira de Epilepsia em Porto Velho/RO: luta pelos direitos e questões trabalhistas das pessoas com epilepsia / XIII National Meeting of the Brazilian Federation of Epilepsy in Porto Velho/RO: campaign for rights and labor issues of people with epilepsy / XIII Encuentro Nacional de la Federación Brasileña de Epilepsia en Porto Velho/RO: lucha por los derechos y cuestiones laborales de las personas con epilepsia

RESUMO

Introdução: Desde 2004, ano de fundação da Federação Brasileira de Epilepsia (Epibrasil), são realizadas reuniões anuais objetivando consolidar o apoio às associações de epilepsia, fortalecer o movimento e estabelecer metas de trabalho para o próximo ano. Neste ano, o Encontro Nacional foi realizado na Sede do Ministério Público de Rondônia, em Porto Velho, RO. Objetivo: Relatar os principais destaques do XIII Encontro e da XI Assembleia, ocorridos de 27 a 28 de março de 2015. Métodos: Registro descritivo dos eventos e análise qualitativa para compor o presente relato. Resultados: Estiveram presentes no evento representantes de 10 associações. As palestras abordaram temas em discussão na mídia, como o uso de canabidiol para o tratamento de epilepsia e a questão trabalhista, tendo sido ressaltada a dificuldade de inserção das pessoas com epilepsia no mercado de trabalho. Em consonância com as discussões do Encontro de 2014, manteve-se a ênfase na questão trabalhista, com o intuito de garantir às pessoas com epilepsia o acesso ao trabalho e a manutenção do emprego. Conclusão: A partir das discussões, delinearam-se as propostas com foco no próximo ano, especialmente no tema "Epilepsia e Trabalho", articulando diferentes setores da sociedade para promover a inclusão da pessoa com epilepsia...

ABSTRACT

Introduction: Since 2004, when the Brazilian Federation of Epilepsy (Epibrasil) was founded, annual meetings are held in order to consolidate support for epilepsy associations, aiming to strengthen the movement and establish working goals for the forthcoming year. This year, the National Meeting was held at the headquarters of the Public Ministry of Rondônia, in Porto Velho, RO. Objective: To report the main highlights of the XII National Meeting of Epibrasil, held on March 27th and 28th, 2014. Methods: Descriptive record of the events and qualitative analysis. Results and Discussion: In this meeting, there were representatives of 10 associations. Lectures covered topics discussed in the media, such as the use of cannabidiol for epilepsy treatment as well as labor issues with emphasis on difficulties faced by people with epilepsy to find and maintain jobs. Aligned with discussions during the last meeting, there was a special emphasis on labor issues, in order to ensure people with epilepsy access to work and job retention. Conclusion: Based in these discussions, proposals were drafted for the next year focusing especially on the topic "Epilepsy and Work", linking different sectors of society to promote the inclusion of people with epilepsy...

RESUMEN

Introducción: Desde 2004, año de la fundación de la Federación Brasileña de Epilepsia (Epibrasil), son realizadas reuniones anuales con el objetivo de consolidar el apoyo a las asociaciones de epilepsia, fortalecer el movimiento y establecer metas de trabajo para el próximo año. Este año, el Encuentro Nacional se realizó en la Sede del Ministerio Público de Rondônia, en la ciudad de Porto Velho. Relatar los principales destaques del XIII Encuentro y de la XI Asamblea, ocurridos los días 27 y 28 de marzo de 2015. Métodos: Registro descriptivo de los eventos y análisis cualitativo para componer el presente relato. Resultados: Han estado presentes representantes de 10 asociaciones. Las conferencias abordaron temas en discusión en los medios, como el uso de cannabidiol para el tratamiento de epilepsia y la cuestión laboral, habiendo sido resaltada la dificultad de inserción de las personas con epilepsia en el mercado de trabajo. En consonancia con las discusiones en el Encuentro de 2014, se mantuvo el énfasis en la cuestión laboral, con el objetivo de asegurar a las personas con epilepsia el acceso al trabajo y el mantenimiento del empleo. Conclusión: A partir de las discusiones, fueron delineadas las propuestas en foco en el próximo año, en especial en el tema "Epilepsia y Trabajo", articulando diferentes sectores de la sociedad para promover la inclusión de la persona con epilepsia...