RESUMO
The present study aims to evaluate the potential for the pollution of the environment by two herbicides (quizalofop-p-ethyl and cycloxydim), using the Allium test. The species in question is Allium cepa (onion, 2n = 16), one of the most common plant indicators of environmental pollution. The working method consisted of obtaining the meristematic roots of Allium cepa and their treatment with herbicides at three different concentrations (0.5%, 1%, and 1.5%) for each herbicide for 24 h, for comparison with an untreated control. The results obtained from the cytological study indicated a strong cytotoxic and genotoxic effect for both herbicides, but especially for quizalofop-p-ethyl, where the mitotic index decreased from 30.2% (control) to 9.6% for the variant treated with 1.5% herbicide. In this case, a strong mitodepressive effect was shown by a highly significant percentage (35.4%) of chromosomal aberrations and nuclear alterations: stickiness, fragments, C-mitosis, lobulated nucleus, micronuclei, and nuclear erosion. The mitodepressive effect as well as the percentage of chromosomal aberrations increased with a higher herbicide concentration. The obtained results suggest the strong potential for pollution of the two herbicides, particularly at concentrations higher than 0.5%; therefore, we recommend caution in their use to avoid undesirable effects on the environment.