RESUMO
BACKGROUND: Total body surface area (TBSA) burned, expressed as percentage is one of the most important aspects of the initial care of a burn victim. It determines whether transfer to a burn centre is necessary as well as the need for, and amount of, intravenous fluid resuscitation. Numerous studies, however, have highlighted inaccuracies in TBSA assessment. Therefore, the differences in burn size estimates between referrers and burn centre's in children and its consequences in terms of transfer and intravenous fluid resuscitation were investigated. METHODS: This study involved two time periods from January 2002 until March 2004 and January 2007 until August 2008. All referred children admitted to a Dutch Burn centre within 24h post burn were eligible. Data were obtained from patient records retrospectively and in part prospectively. RESULTS: A total of 323 and 299 children were included in periods 1 and 2, respectively. Referring physicians overestimated burn size with a factor two (mean difference: 6% TBSA ± 5.5). About one in five children was referred to a burn centre without fulfilling the criteria for referral with regard to burn size (assessed by burn specialists) special localisation or inhalation trauma. Proportions of children receiving intravenous fluid resuscitation regardless of indication increased from 33% to 49% (p<0.01). The received volumes tended to be higher than necessary. CONCLUSIONS: Referring physicians overestimate burn size in children admitted to Dutch burn centres. This has little negative consequences, however, in terms of unindicated transfers to a burn centre or unnecessary fluid resuscitation.
Assuntos
Superfície Corporal , Queimaduras/patologia , Hidratação/métodos , Ressuscitação/métodos , Adolescente , Unidades de Queimados , Criança , Pré-Escolar , Tomada de Decisões , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Escala de Gravidade do Ferimento , Masculino , Países Baixos/epidemiologia , Guias de Prática Clínica como Assunto , Fatores de TempoRESUMO
The Health Outcomes Burn Questionnaire (HOBQ) is a self-administered questionnaire to monitor outcome after burns in young children. This study aimed to assess feasibility, reliability and validity of the Dutch version of the HOBQ. The HOBQ was adapted into Dutch and tested in a population of children aged 0-4 years with a primary admission to a Dutch burn centre in March 2001-February 2004. Parents of 413 children were sent a questionnaire. To assess validity, a generic outcome instrument was included, the Infant Toddler Quality of Life Questionnaire (ITQOL). The response rate was 50.0% (n=196). Mean self-reported completion time was 16.7 min. The internal consistency of all the HOBQ-scales was good (Cronbach's alpha's>0.69). Test-retest results showed no differences in 7 out of 10 scales. High correlations between HOBQ-scales and conceptually equivalent ITQOL and scales were found in 5 out of 7 comparisons. The majority of the HOBQ-scales (7 out of 10) showed significant differences in the expected direction between children with a long versus short length of stay. Our data support the reliability and validity of the Dutch HOBQ. The HOBQ can be used as a research tool, to monitor functional outcome after burns in young children. Further research in other samples is recommend to fully establish the reliability and validity of the HOBQ.