Processo de cuidar do portador de diabetes mellitus:revisão integrativa da literatura / Process of caring for patients with diabetes mellitus: an integrative literature review

Objetivo: O objetivo do presente artigo é descrever o conhecimentonacional produzido sobre o cuidado de enfermagem às pessoascom diabetes mellitus.Método: A coleta foi realizada em julho do ano de 2012, em pares,seguindo protocolo de pesquisa. Para seleção dos estudos, foramutilizados os descritores controlados “diabetes mellitus” e “cuidadosde enfermagem” em duas bases de dados científicos – LILACSe BDENF.Resultados: Inicialmente, foi encontrado um total de 155 artigos,que, seguindo critérios de inclusão e exclusão, foi reduzido a 8 artigos.Estes foram analisados segundo indicadores de coleta, quaissejam: ano de publicação, desenho metodológico e temática abordada.Os autores ressaltam problemas com os pés e comprometimentorenal como complicações mais comuns do diabetes.Conclusão: Destacou-se a relevância do processo de cuidar da enfermagemao paciente portador de diabetes mellitus, sobretudo noque diz respeito à educação em saúde, a saber, entre outros temas:técnica correta de aplicação de insulina, cuidados com os pés, orientaçõesalimentares, importância da adesão ao tratamento e do autocuidado,para que conjugando os conhecimentos técnico-científicoaos humanísticos, possa prestar um cuidado integral e individual.(AU)

Objective: The purpose of this article is to describe the nationalknowledge produced about nursing care for people with diabetesmellitus.Method: The collection was made in July 2012, in pairs, followingthe research protocol. To study selection were used descriptors controlled“diabetes mellitus” and “nursing care” in two scientific databases- LILACS and BDENF.Results: Initially, we found a total of 155 articles, which, followingthe inclusion and exclusion criteria, was reduced to 8 items. Theseindicators were analyzed according collection, which are: year ofpublication, methodological design and theme. The authors pointout problems with feet and renal impairment as the most commoncomplications of diabetes.Conclusion: They emphasized the importance of nursing’s careto patients with diabetes mellitus, especially as regards to healtheducation, among other things: correct technique of insulin delivery,foot care, dietary counseling, importance of adherence to treatmentand self-care, so that combining the technical and scientificknowledge to humanistic, can provide comprehensive and individualcare.(AU)