Culturally adapted cognitive assessment tool for Indigenous communities in Brazil: Content, construct, and criterion validity.

INTRODUCTION: Initial dementia prevalence estimates have revealed a significant burden of the disease in Indigenous communities in Amazonas, Brazil. However, the need for culturally adapted cognitive tools poses a critical challenge when assessing cognitive performance in these communities. This study addressed this issue by culturally adapting and providing validity indicators for the Brazilian Indigenous Cognitive Assessment (BRICA) tool in Manaus, Brazil's urban multiethnic Indigenous community. METHODS: Using a three-stage process and a stakeholder-engaged approach, the BRICA tool was culturally adapted in an urban multiethnic Indigenous community from Manaus, Brazil. The content validity index (CVI) examined inter-rater concordance between experts, while criterion and concurrent validity were performed using diagnostic consensus criteria in 141 Indigenous participants aged ≥ 50 years. RESULTS: Findings showed evidence of content validity in terms of equivalence aspects (scale CVI [S-CVI] 0.93) and relevance ratings (S-CVI 0.85) between expert panels. The identified cut-off score of ≤ 33/39 on the BRICA demonstrated a sensitivity of 94.4%, specificity of 99.2%, positive predictive value of 94.4%, and negative predictive value of 99.2% for dementia diagnosis. DISCUSSION: Using a stakeholder-engaged approach, we culturally adapted the BRICA tool for a Brazilian urban multiethnic Indigenous community. This comprehensive adaptation process resulted in favorable indicators of content, construct, and criteria validity for the BRICA tool. By addressing the existing bias in cognitive assessment within Indigenous communities, the BRICA tool represents a noteworthy breakthrough. Its implementation exhibits potential for improving the early detection and management of dementia among Indigenous groups. Highlights: Culturally sensitive tools are essential to assess cognition in Indigenous populations.An expert panel and stakeholders' perspectives were incorporated to design the Brazilian Indigenous Cognitive Assessment (BRICA) tool.A cognitive screening tool was adapted and validated using a stakeholder approach.BRICA is the first culturally sensitive cognitive tool for urban Brazilian Indigenous individuals.

The (in)visible Brazilians: A perspective review on the need for brain health and dementia research with Brazilian immigrants in the United States.

Introduction: The Brazilian population in the United States (U.S.), a Latinx subgroup, is rapidly growing and aging but remains underrepresented in U.S. health research. In addition to group-specific genetic and environmental risks, Brazilian immigrants and their offspring in the U.S. likely have cumulative risks for health inequities.It is estimated that 71% of Brazilian immigrants in the U.S. are undocumented, which may limit healthcare access/utilization. Furthermore, mental health is reported as a health priority by Brazilian immigrants in the U.S., and there is a lack of research on Alzheimer's disease and related dementia (AD/ADRD) in this population. Methods: We reviewed the scientific literature using traditional (e.g., PubMed) sources and databases generated by U.S. and Brazilian governments, as well as international organizations, and press articles. Results: This perspective review lists recommendations for researchers, health providers, and policymakers to promote greater inclusion of U.S. Brazilian populations in health research and care. The review identifies research areas in need of attention to address health inequities and promote mental/brain health in Brazilian immigrants and their offspring living in the U.S. These research areas are: 1) epidemiological studies to map the prevalence and incidence of mental/brain health conditions; 2) research on aging and AD/ADRD risk factors among Brazilian populations in the U.S.; and 3) the need for greater representation of U.S-residing Brazilian population in other relevant research areas involving genetics, neuropathology, and clinical trials. Conclusions: The recommendation and research efforts proposed should help to pave the way for the development of community-engagement research and to promote mental/brain health education, improvement of mental/brain health and AD/ADRD services, and the development of culturally-informed intervention to the U.S.-residing Brazilian communities. HIGHLIGHTS: The Brazilian population in the United States is growing but is underrepresented in U.S. health research.Approximately 71% of Brazilian immigrants in the United States are undocumented, with an increased risk for health inequities.Mental health is reported as a central health priority by Brazilian immigrants in the United States.There is a lack of research on Alzheimer's disease and other dementias (ADRD) in Brazilian immigrants in the United States.Epidemiological research is needed to map the prevalence/incidence of mental health conditions and ADRD risk factors among Brazilian immigrants in the United States.

Two Immersive Virtual Reality Tasks for the Assessment of Spatial Orientation in Older Adults with and Without Cognitive Impairment: Concurrent Validity, Group Comparison, and Accuracy Results.

OBJECTIVE: Spatial disorientation is common in Alzheimer's disease (AD), Mild Cognitive Impairment (MCI), and preclinical individuals with AD biomarkers. However, traditional neuropsychological tests lack ecological validity for the assessment of spatial orientation and to date, there is still no gold standard. The current study aimed to determine the validity and accuracy of two virtual reality tasks for the assessment of spatial orientation. METHODS: We adapted two spatial orientation tasks to immersive virtual environments: a "survey to route" task in which participants had to transfer information from a map to their body position within a maze [Spatial Orientation in Immersive Virtual Environment Test (SOIVET) Maze], and an allocentric-type, route learning task, with well-established topographic landmarks (SOIVET Route). A total of 19 MCI patients and 29 cognitively healthy older adults aged 61-92 participated in this study. Regular neuropsychological assessments were used for correlation analysis and participant performances were compared between groups. Receiver Operating Characteristic (ROC) curve analysis was performed for accuracy. RESULTS: The SOIVET Maze correlated with measures of visuoperception, mental rotation, and planning, and was not related to age, educational level, or technology use profile. The SOIVET Route immediate correlated with measures of mental rotation, memory, and visuoconstruction, and was influenced only by education. Both tasks significantly differentiated MCI and control groups, and demonstrated moderate accuracy for the MCI diagnosis. CONCLUSION: Traditional neuropsychological assessment presents limitations and immersive environments allow for the reproduction of complex cognitive processes. The two immersive virtual reality tasks are valid tools for the assessment of spatial orientation and should be considered for cognitive assessments of older adults.

Assessment of judgment ability in a Brazilian sample of patients with mild cognitive impairment and dementia.

Judgment is the ability to make sound decisions after consideration of relevant information, possible solutions, likely outcomes, and contextual factors. Loss of judgment is common in patients with mild cognitive impairment (MCI) and dementia. The Test of Practical Judgment (TOP-J) evaluates practical judgment in adults and the elderly, with 15- and 9-item versions that require individuals to listen to scenarios about everyday problems and report their solutions. OBJECTIVE: Adaptation of TOP-J for a Brazilian sample, preparation of a reduced version and verification of the accuracy of both. METHODS: Eighty-five older adults, including 26 with MCI, 20 with Alzheimer's disease (AD), 15 with frontotemporal dementia behavioral variant (FTDbv) and 24 controls, underwent neuropsychological assessment including the Brazilian adaptation of the TOP-J (TOP-J-Br). RESULTS: On both TOP-J-Br versions, controls outperformed MCI, AD and FTDbv patients (p<0.001) and MCI outperformed AD and FTDbv (p<0.001). For the TOP-J/15-Br, the best cutoff for distinguishing controls and patients had a sensitivity of 91.7%, specificity of 59.0% and area under the curve of 0.8. For the TOP-J/9-Br, the best cutoff for distinguishing controls and patients had a sensitivity of 79.9%, specificity of 72.1% and area under the curve of 0.82. CONCLUSION: The TOP-J/15-Br, and particularly the TOP-J/9-Br, showed robust psychometric properties and the potential for clinical utility in Brazilian older adults at various stages of neurodegenerative cognitive decline.

Julgamento é a capacidade de tomar decisões acertadas, após considerar informações relevantes disponíveis, soluções possíveis, resultados prováveis ​​e fatores contextuais. A perda de julgamento é comum em pacientes com comprometimento cognitivo leve (CCL) e demência. O Teste de Julgamento Prático (TOP-J) avalia o julgamento prático em adultos e idosos, em versões de 15 e 9 itens, que exigem que os indivíduos ouçam cenários sobre problemas cotidianos e relatem suas soluções. OBJETIVO: Adaptação do TOP-J para amostra brasileira, elaboração de uma versão reduzida e verificação da acurácia de ambas. MÉTODOS: Oitenta e cinco idosos, incluindo 26 com CCL, 20 com doença de Alzheimer (DA), 15 com variante comportamental de demência frontotemporal (DFTvc) e 24 controles, foram submetidos à avaliação neuropsicológica, incluindo a adaptação brasileira do TOP-J (TOP-J-Br). RESULTADOS: Nas duas versões do TOP-J-Br, os controles superaram os CCL, DA e DFTvc (p<0,001) e o grupo CCL superou os grupos DA e DFTvc (p<0,001). Para o grupo TOP-J/15-Br, o melhor ponto de corte para diferenciação entre controles e pacientes apresentou sensibilidade de 91,7, especificidade de 59,0 e área sob a curva de 0,8. Para o TOP-J/9-Br, o melhor ponto de corte para diferenciação entre controles e pacientes teve sensibilidade de 79,9, especificidade de 72,1 e área sob a curva de 0,82. CONCLUSÃO: O TOP-J/15-Br, e particularmente o TOP-J/9-Br, mostraram propriedades psicométricas robustas e o potencial de utilidade clínica em idosos brasileiros em vários estágios de declínio cognitivo neurodegenerativo.

Two new virtual reality tasks for the assessment of spatial orientation Preliminary results of tolerability, sense of presence and usability.

Spatial orientation is a cognitive domain frequently impaired in Alzheimer's Disease and can be one of its earliest symptoms. OBJECTIVE: This paper describes the results of tolerability, sense of presence and usability of two immersive virtual reality tasks for the assessment of spatial orientation, using VR headset in adults. METHODS: 31 healthy adults recruited from university and the local community performed two experimental immersive virtual reality tasks of spatial orientation: the SOIVET-Maze for the assessment of allocentric to egocentric spatial abilities and the SOIVET-Route for the assessment of spatial memory and landmark recognition. Participants completed questionnaires about sense of presence, cybersickness symptoms, technology use profile and motion sickness history. Usability measures were assessed by spontaneous feedback from participants. RESULTS: All participants were able to understand the task instructions and how to interact with the system. Both tasks seemed to induce a strong sense of presence, as assessed by the Witmer and Singer Presence Questionnaires (M=128 and 143 for SOIVET-Maze and SOIVET-Route, respectively). The SOIVET-Route had a small numeric advantage over the SOIVET-Maze tolerability scores assessed by the Cybersickness Questionnaire (M=4.19, SD=5.576 and M=3.52, SD=6.418 for SOIVET-Maze and SOIVET-Route respectively). Also, there were no drop-outs on the SOIVET-Route due to tolerability issues, unlike the SOIVET-Maze, which had two drop-outs. However, this difference was not statistically significant (Z= -.901, p= 0.368, Wilcoxon signed-rank test).

A orientação espacial é um domínio cognitivo freqüentemente comprometido na doença de Alzheimer e pode ser um dos primeiros sintomas manifestados. OBJETIVO: Este artigo descreve os resultados de tolerabilidade, sensação de presença e usabilidade de duas tarefas imersivas de realidade virtual para avaliação da orientação espacial, utilizando óculos de RV em adultos. MÉTODOS: 31 adultos saudáveis, ​​recrutados entre estudantes universitários e da comunidade local, realizaram duas tarefas de realidade virtual imersiva para avaliação da orientação espacial: A tarefa SOIVET-Maze para avaliação da capacidade de transposição da orientação alocêntrica para egocêntrica e a tarefa SOIVET-Route para avaliação da memória espacial e reconhecimento de pontos de referência. Os participantes também responderam questionários sobre Sensação de Presença, Sintomas de cybersickness, Perfil de Uso de Tecnologia e Histórico de cinetose. Feedback espontâneo dos participantes foi utilizado como medida de usabilidade. RESULTADOS: Todos os participantes conseguiram compreender as instruções da tarefa e como interagir com o sistema. Ambas tarefas parecem induzir forte sensação de presença, avaliada pelo Questionário de Presença de Witmer e Singer (M=128 e 143 para SOIVET-Maze e SOIVET-Route, respectivamente). A tarefa SOIVET-Route teve uma pequena vantagem numérica em relação à tarefa SOIVET-Maze na pontuação de tolerabilidade avaliada pelo Questionário de Cybersickness (M=4,19, SD=5,576 e M=3,52, SD=6,418 para SOIVET-Maze e SOIVET-Route respectivamente). Além disso, não houve desistências na SOIVET-Route devido a problemas de tolerabilidade, ao contrário da SOIVET-Maze, que teve dois drop-outs. No entanto, essa diferença não foi estatisticamente significativa (Z= -901, p=0,368, teste de postos sinalizados de Wilcoxon).

Two new virtual reality tasks for the assessment of spatial orientation: preliminary results of tolerability, sense of presence and usability / Duas novas tarefas de realidade virtual para avaliação da orientação espacial: resultados preliminares de tolerabilidade, sensação de presença e usabilidade

Abstract Spatial orientation is a cognitive domain frequently impaired in Alzheimer's Disease and can be one of its earliest symptoms. Objective: This paper describes the results of tolerability, sense of presence and usability of two immersive virtual reality tasks for the assessment of spatial orientation, using VR headset in adults. Methods: 31 healthy adults recruited from university and the local community performed two experimental immersive virtual reality tasks of spatial orientation: the SOIVET-Maze for the assessment of allocentric to egocentric spatial abilities and the SOIVET-Route for the assessment of spatial memory and landmark recognition. Participants completed questionnaires about sense of presence, cybersickness symptoms, technology use profile and motion sickness history. Usability measures were assessed by spontaneous feedback from participants. Results: All participants were able to understand the task instructions and how to interact with the system. Both tasks seemed to induce a strong sense of presence, as assessed by the Witmer and Singer Presence Questionnaires (M=128 and 143 for SOIVET-Maze and SOIVET-Route, respectively). The SOIVET-Route had a small numeric advantage over the SOIVET-Maze tolerability scores assessed by the Cybersickness Questionnaire (M=4.19, SD=5.576 and M=3.52, SD=6.418 for SOIVET-Maze and SOIVET-Route respectively). Also, there were no drop-outs on the SOIVET-Route due to tolerability issues, unlike the SOIVET-Maze, which had two drop-outs. However, this difference was not statistically significant (Z= -.901, p= 0.368, Wilcoxon signed-rank test).

Resumo A orientação espacial é um domínio cognitivo freqüentemente comprometido na doença de Alzheimer e pode ser um dos primeiros sintomas manifestados. Objetivo: Este artigo descreve os resultados de tolerabilidade, sensação de presença e usabilidade de duas tarefas imersivas de realidade virtual para avaliação da orientação espacial, utilizando óculos de RV em adultos. Métodos: 31 adultos saudáveis, ​​recrutados entre estudantes universitários e da comunidade local, realizaram duas tarefas de realidade virtual imersiva para avaliação da orientação espacial: A tarefa SOIVET-Maze para avaliação da capacidade de transposição da orientação alocêntrica para egocêntrica e a tarefa SOIVET-Route para avaliação da memória espacial e reconhecimento de pontos de referência. Os participantes também responderam questionários sobre Sensação de Presença, Sintomas de cybersickness, Perfil de Uso de Tecnologia e Histórico de cinetose. Feedback espontâneo dos participantes foi utilizado como medida de usabilidade. Resultados: Todos os participantes conseguiram compreender as instruções da tarefa e como interagir com o sistema. Ambas tarefas parecem induzir forte sensação de presença, avaliada pelo Questionário de Presença de Witmer e Singer (M=128 e 143 para SOIVET-Maze e SOIVET-Route, respectivamente). A tarefa SOIVET-Route teve uma pequena vantagem numérica em relação à tarefa SOIVET-Maze na pontuação de tolerabilidade avaliada pelo Questionário de Cybersickness (M=4,19, SD=5,576 e M=3,52, SD=6,418 para SOIVET-Maze e SOIVET-Route respectivamente). Além disso, não houve desistências na SOIVET-Route devido a problemas de tolerabilidade, ao contrário da SOIVET-Maze, que teve dois drop-outs. No entanto, essa diferença não foi estatisticamente significativa (Z= -901, p=0,368, teste de postos sinalizados de Wilcoxon)

Diversity of approaches in assessment of executive functions in stroke: limited evidence?

Stroke is a leading cause of disability worldwide. Cognitive functions and, in particular, executive function, are commonly affected after stroke, leading to impairments in performance of daily activities, decrease in social participation and in quality of life. Appropriate assessment and understanding of executive dysfunction are important, firstly to develop better rehabilitation strategies for executive functions per se and secondly to consider executive function abilities on rehabilitation strategies in general. The purpose of this review was to identify the most widely used assessment tools of executive dysfunction for patients with stroke, and their psychometric properties. We systematically reviewed manuscripts published in English in databases from 1999 to 2015. We identified 35 publications. The most frequently used instruments were the Stroop, Digit Span and Trail making tests. Psychometric properties were described for the Executive Function Performance Test, Executive Clock Drawing Task, Chinese Frontal Assessment Battery and Virtual Action Planning - Supermarket, and two subtests of the Cambridge Cognitive Examination - Revised. There is a paucity of tools to reliably measure executive dysfunction after stroke, despite the fact that executive dysfunction is frequent. Identification of the best tools for executive dysfunction assessment is necessary to address important gaps in research and in clinical practice.

Indirect cost with dementia: a Brazilian study / Custos indiretos com demência: um estudo brasileiro

Costs with dementia have been the focus of research around the world and indirect costs to the caregiver appear in the literature as responsible for the greatest impact. In Latin American (LA) studies, indirect costs with dementia range from 60% to 75% of family income. Objective: To present preliminary results of the study ?Description of the methods and cost analysis with dementia? currently being conducted at the Behavioral and Cognitive Neurology Unit of Hospital de Clínicas of University of São Paulo ? HC-FMUSP. Methods: A cross-sectional study which, to date, includes interviews of 93 primary caregivers. The research protocol includes a sociodemographic questionnaire, the Functional Assessment Staging (FAST) scale, the Burden Interview (Zarit), an economic classification scale, and the Resource Utilization in Dementia (RUD) scale. Results: Monthly indirect costs were US$ 1,122.40, US$ 1,508.90 and US$ 1,644.70 stratified into mild, moderateand severe dementia, respectively. The projected annual indirect costs were US$ 13,468.80, US$ 18,106.80 and US$ 19,736.40, representing 69 to 169% of family income. Conclusion: This small sample showed that the impact of indirect costs with dementia in Brazil may be higher than that reported in other Latin American (LA) studies. These initial results may represent an important contribution for further research on costs with dementia in LA.

Custos com demência tem sido objeto de pesquisa em todo o mundo e os custos indiretos dos cuidadores aparecem na literatura como responsáveis por maior impacto. Objetivo: Apresentar resultados preliminares do estudo?Descrição dos métodos e análise dos custos com demência, que está sendo conduzido no ambulatório de Neurologia Cognitiva e do Comportamento do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo ? HCFMUSP. Métodos: Estudo de corte transversal que até o momento entrevistou 93 cuidadores primários. O protocolo de pesquisa inclui um questionário sociodemográfico, a escala de avaliação funcional (FAST), a escala de sobrecarga dos cuidadores (Zarit), uma escala de classificação econômica e a escala de utilização de recursos na demência (RUD).Resultados: Custos indiretos mensais variaram de US$ 1.122,40 a US$ 1.508,90 e US$ 1.644,70 estratificados pela gravidade da demência em leve, moderada e grave. Projeções anuais dos custos indiretos variaram de US$ 13.468,80 a US$ 18.106,80 e US$ 19.736,40 o que representou de 69% a 169% da renda familiar. Conclusão: Nossa pequena amostra mostrou que o impacto dos custos indiretos com demência no Brasil pode ser maior do que o encontrado em outros estudos latino americanos prévios. Esperamos que nossos resultados iniciais possam ser importantes para futurespesquisas sobre custos com demência na América Latina.

Indirect cost with dementia: A Brazilian study.

Costs with dementia have been the focus of research around the world and indirect costs to the caregiver appear in the literature as responsible for the greatest impact. In Latin American (LA) studies, indirect costs with dementia range from 60% to 75% of family income. OBJECTIVE: To present preliminary results of the study "Description of the methods and cost analysis with dementia" currently being conducted at the Behavioral and Cognitive Neurology Unit of Hospital de Clínicas of University of São Paulo - HC-FMUSP. METHODS: A cross-sectional study which, to date, includes interviews of 93 primary caregivers. The research protocol includes a sociodemographic questionnaire, the Functional Assessment Staging (FAST) scale, the Burden Interview (Zarit), an economic classification scale, and the Resource Utilization in Dementia (RUD) scale. RESULTS: Monthly indirect costs were US$ 1,122.40, US$ 1,508.90 and US$ 1,644.70 stratified into mild, moderate and severe dementia, respectively. The projected annual indirect costs were US$ 13,468.80, US$ 18,106.80 and US$ 19,736.40, representing 69 to 169% of family income. CONCLUSION: This small sample showed that the impact of indirect costs with dementia in Brazil may be higher than that reported in other Latin American (LA) studies. These initial results may represent an important contribution for further research on costs with dementia in LA.

Custos com demência tem sido objeto de pesquisa em todo o mundo e os custos indiretos dos cuidadores aparecem na literatura como responsáveis por maior impacto. OBJETIVO: Apresentar resultados preliminares do estudo "Descrição dos métodos e análise dos custos com demência, que está sendo conduzido no ambulatório de Neurologia Cognitiva e do Comportamento do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - HC-FMUSP. MÉTODOS: Estudo de corte transversal que até o momento entrevistou 93 cuidadores primários. O protocolo de pesquisa inclui um questionário sociodemográfico, a escala de avaliação funcional (FAST), a escala de sobrecarga dos cuidadores (Zarit), uma escala de classificação econômica e a escala de utilização de recursos na demência (RUD). RESULTADOS: Custos indiretos mensais variaram de US$ 1.122,40 a US$ 1.508,90 e US$ 1.644,70 estratificados pela gravidade da demência em leve, moderada e grave. Projeções anuais dos custos indiretos variaram de US$ 13.468,80 a US$ 18.106,80 e US$ 19.736,40 o que representou de 69% a 169% da renda familiar. CONCLUSÃO: Nossa pequena amostra mostrou que o impacto dos custos indiretos com demência no Brasil pode ser maior do que o encontrado em outros estudos latino americanos prévios. Esperamos que nossos resultados iniciais possam ser importantes para futures pesquisas sobre custos com demência na América Latina.

Detecting limited health literacy in Brazil: development of a multidimensional screening tool.

Screening questions have been proposed as practical tools for detecting limited functional health literacy, but have achieved only moderate accuracy in previous studies. We hypothesized that a combination of screening questions and demographic characteristics could better predict a patient's functional health literacy. Three hundred and twenty-two hospital users from São Paulo, Brazil, were interviewed for demographic information and answered questions about literacy habits and perceived difficulties. The Short Test of Functional Health Literacy in Adults was used to classify individuals as having adequate or limited functional health literacy. Of the 322 participants, 102 (31.7%) presented limited functional health literacy. The final logistic model included six predictors. The three demographic variables were educational attainment, mother's educational attainment and major lifetime occupation (manual or non-manual). The three questions concerned 'frequency of use of computers', 'difficulty with writing that have precluded the individual from getting a better job' and 'difficulty reading the subtitles while watching a foreign movie'. A simple score was derived to constitute a practical tool we named the Multidimensional Screener of Functional Health Literacy (MSFHL). The sensitivity of the MSFHL in detecting limited functional health literacy was 81.4% and the specificity was 87.7%, with an area under receiver operating characteristic (ROC) curve of 0.93 (95% CI 0.89-0.95). The MSFHL was better than educational attainment in accurately classifying functional health literacy status (p = 0.0018). We have developed a screening tool based on three demographic characteristics and three simple questions which provides an accurate prediction of a patient's functional health literacy level.

Estudo do desempenho na Bateria de Avaliação Comportamental da Síndrome Disexecutiva (BADS) no espectro indivíduos saudáveis, comprometimento cognitivo leve e doença de Alzheimer: estudo preliminar / Study on the Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS) performance in healthy individuals, Mild Cognitive Impairment and Alzheimer's disease: A preliminary study

Executive deficits as well as deficits in episodic memory characterize the initial phases of Alzheimer Disease (AD) and are clinically correlated to neuropsychiatric symptoms and functional loss. Patients with Mild Cognitive Impairment present more problems as to inhibitory response control, switching and cognitive flexibility. Objective: To compare performance on the BADS with performance on other executive functional tests among patients with mild Alzheimer's disease, Amnestic Mild Cognitive Impairment (aMCI) to performance of control individuals and to examine discriminative capacity of BADS among these groups. Methods: The BADS was performed by 35 healthy controls, 13 patients with aMCI, and 16 mild probable AD patients. Besides performing the BADS, subjects underwent neuropsychological evaluation which comprised: the Dementia Rating Scale (DRS), verbal fluency by phonemic categories (F.A.S) and Concentrated Attention Test (CA). Results: There were no differences among groups by educational level, but performance differed for age (p<0.01). No difference between healthy controls and aMCI patients was found on total scores or subitems of the BADS. A significant difference was observed between aMCI and AD patients (p<0.05) and between controls and AD patients (p<0.05) on total and standard scores. Conclusions: Performance on the BADS differed between healthy individuals and mild AD patients. The BADS proved to be a sensitive method for discriminating AD from aMCI.

Déficits executivos conjuntamente aos déficits de memória episódica caracterizam as fases iniciais da doença Alzheimer (DA) e se correlacionam clinicamente com sintomas neuropsiquiátricos e com prejuízo funcional. Pacientes com Comprometimento Cognitivo Leve apresentam mais problemas com controle inibitório de respostas, alternância e flexibilidade cognitiva. Objetivo: Comparar o desempenho na BADS e outros testes de funções executivas entre pacientes com demência Alzheimer de intensidade leve, comprometimento cognitivo leve tipo amnéstico (CCLa) e indivíduos controles e verificar a sensibilidade da BADS para discriminar CCL tipo amnéstico de DA. Métodos: A BADS foi administrada a 35 indivíduos saudáveis, 13 pacientes com CCL amnéstico, e 16 pacientes com DA provável de intensidade leve. A avaliação consistiu da BADS e por avaliação neuropsicológica composta por: Escala de Avaliação de Demência(DRS), fluência verbal por categorias fonêmicas (F.A.S.) e o Teste de Atenção Concentrada (AC). Resultados: Não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos quanto à escolaridade, mas houve diferença quanto à idade (p<0,01). Não houve diferença estatisticamente significativa entre indivíduos controles e pacientes com CCLa nos subtestes e nos escores totais da BADS. Houve diferença significativa entre pacientes com CCLa e pacientes com DA (p<0,05) e entre indivíduos controles e pacientes com DA (p<0,05) nos escores totais padronizados. Conclusões: Foram encontradas diferenças no desempenho na BADS entre indivíduos saudáveis e o grupo de pacientes com DA. A BADS mostrou-se sensível para discriminar diferenças de desempenho entre DA e CCLa.

Study on the Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS) performance in healthy individuals, Mild Cognitive Impairment and Alzheimer's disease: A preliminary study.

Executive deficits as well as deficits in episodic memory characterize the initial phases of Alzheimer Disease (AD) and are clinically correlated to neuropsychiatric symptoms and functional loss. Patients with Mild Cognitive Impairment present more problems as to inhibitory response control, switching and cognitive flexibility. OBJECTIVE: To compare performance on the BADS with performance on other executive functional tests among patients with mild Alzheimer's disease, Amnestic Mild Cognitive Impairment (aMCI) to performance of control individuals and to examine discriminative capacity of BADS among these groups. METHODS: The BADS was performed by 35 healthy controls, 13 patients with aMCI, and 16 mild probable AD patients. Besides performing the BADS, subjects underwent neuropsychological evaluation which comprised: the Dementia Rating Scale (DRS), verbal fluency by phonemic categories (F.A.S) and Concentrated Attention Test (CA). RESULTS: There were no differences among groups by educational level, but performance differed for age (p<0.01). No difference between healthy controls and aMCI patients was found on total scores or subitems of the BADS. A significant difference was observed between aMCI and AD patients (p<0.05) and between controls and AD patients (p<0.05) on total and standard scores. CONCLUSIONS: Performance on the BADS differed between healthy individuals and mild AD patients. The BADS proved to be a sensitive method for discriminating AD from aMCI.

Déficits executivos conjuntamente aos déficits de memória episódica caracterizam as fases iniciais da doença Alzheimer (DA) e se correlacionam clinicamente com sintomas neuropsiquiátricos e com prejuízo funcional. Pacientes com Comprometimento Cognitivo Leve apresentam mais problemas com controle inibitório de respostas, alternância e flexibilidade cognitiva. OBJETIVO: Comparar o desempenho na BADS e outros testes de funções executivas entre pacientes com demência Alzheimer de intensidade leve, comprometimento cognitivo leve tipo amnéstico (CCLa) e indivíduos controles e verificar a sensibilidade da BADS para discriminar CCL tipo amnéstico de DA. MÉTODOS: A BADS foi administrada a 35 indivíduos saudáveis, 13 pacientes com CCL amnéstico, e 16 pacientes com DA provável de intensidade leve. A avaliação consistiu da BADS e por avaliação neuropsicológica composta por: Escala de Avaliação de Demência(DRS), fluência verbal por categorias fonêmicas (F.A.S.) e o Teste de Atenção Concentrada (AC). RESULTADOS: Não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos quanto à escolaridade, mas houve diferença quanto à idade (p<0,01). Não houve diferença estatisticamente significativa entre indivíduos controles e pacientes com CCLa nos subtestes e nos escores totais da BADS. Houve diferença significativa entre pacientes com CCLa e pacientes com DA (p<0,05) e entre indivíduos controles e pacientes com DA (p<0,05) nos escores totais padronizados. CONCLUSÕES: Foram encontradas diferenças no desempenho na BADS entre indivíduos saudáveis e o grupo de pacientes com DA. A BADS mostrou-se sensível para discriminar diferenças de desempenho entre DA e CCLa.

Cognitive and functional dementia assessment tools: review of Brazilian literature.

The diagnosis of dementia is based on cognitive and functional evaluation. One of the difficulties in ascertaining the number of people with dementia in developing countries is the population's lack of formal education. Independent effects of age, sex and education have been identified on scores for most but not all cognitive tests. OBJECTIVES: Identify the most-used cognitive and functional assessment tools in Brazil, related to dementia diagnosis and treatment outcome; and identify adaptations or normative data, when available. METHODS: Data were generated from PubMed, LILACS and Portal Periodicos CAPES (thesis database) databases using the search terms 'dementia' and 'Alzheimer'. Data collection criteria were a. Articles with abstract; b. Brazilian abstracts, related to adult Brazilian population; c. Clear mention of assessment tool in the abstract text. A total of 108 abstracts were selected for the main analysis: a. to identify the instruments used b. to determine how many of the selected abstracts mentioned each tool and c. to search in the mentioned databases for respective test adaptations or normative data. RESULTS: Some 52 different assessment tools, 41 cognitive instruments and 11 functional instruments were identified. The most cited assessment tests were the Mini Mental State Examination (64 abstracts) and Pfeffer Functional Activities Questionnaire (4 abstracts). DISCUSSION: Many of the instruments used only have the description of the translation process into Portuguese, along with some suggestions of validation or normative data. Few of these followed the recommended procedures of validation, replication, normalization or transcultural adaptation.

O diagnóstico de demência é baseado na avaliação cognitiva e funcional. Países em desenvolvimento deparam-se com uma dificuldade adicional, relacionada à baixa escolaridade formal da população. Idade, escolaridade e sexo exercem indiretamente efeitos sobre os escores da maioria dos testes cognitivos. OBJETIVOS: Identificar os testes cognitivos e funcionais mais utilizados no Brasil, relacionados à avaliação diagnóstica e resultado de tratamento de demências; e identificar adaptações ou normatizações, quando disponíveis. MÉTODOS: As informações foram obtidas dos bancos de dados PubMed, LILACS e Portal Periódicos CAPES (banco de teses). Digitou-se as palavras-chave 'dementia' e 'Alzheimer'. Os resumos analisados foram selecionados da pesquisa inicial através dos seguintes critérios: a. artigo com resumo; b. resumos brasileiros, relacionados à população adulta brasileira; c. clara menção do teste utilizado no texto do resumo. Os 108 resumos selecionados foram submetidos à seguinte avaliação: a. identificar os instrumentos utilizados; b. determinar o número de citações de cada teste nos diferentes resumos; c. identificar adaptações e normatizações dos testes nos bancos de dados avaliados. RESULTADOS: foram identificados 52 diferentes instrumentos, 41 testes cognitivos e 11 funcionais. Respectivamente, os mais citados foram o Mini Exame do Estado Mental (64 resumos) e o Questionário de atividades funcionais de Pfeffer (4 resumos). DISCUSSÃO: A maioria dos instrumentos utilizados tem apenas a descrição do processo de tradução, algumas sugestões de validação ou normatização. Poucos trabalhos desenvolveram todos os procedimentos recomendados para validação, replicação, normatização e adaptação trans-cultural.

Behavioural assessment of the dysexecutive syndrome (BADS) in healthy elders and Alzheimer's disease patients: preliminary study.

Although the main initial deficit is considered to be in the memory domain, an early impairment of executive functions is also found in AD where these deficits are correlated to functional impairment. Ecological tests are more indicated to evaluate executive impairment, and are better able to assist in treating AD patients than more commonly used tests. OBJECTIVES: The aim of this preliminary study is to verify the performance in executive functions using the Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS) in elder controls and mild AD patients, and to analyze its applicability in our environment. METHODS: The BADS was performed by 17 healthy elders and 17 early AD patients matched for age, schooling and gender. RESULTS: There were significant differences among controls and AD patients on MMSE scores, and in measures of executive functions, memory, and motor speed. Some sub items of BADS (rule shift cards, modified six elements, total score, standard, standard by age and overall classification by age) were also different between groups. Differences were also significant on the Dysexecutive Questionnaire (DEX) of BADS self-ratings and other-ratings. CONCLUSION: BADS was efficacious in detecting executive deficits in this sample, as confirmed by other executive functions tests applied.

Embora o principal déficit inicial seja a memória, existe também um prejuízo nas funções executivas na DA desde as fases leves e estes estão correlacionados com prejuízo funcional. Testes ecológicos são os mais indicados para a avaliação dos déficits nas funções executivas, podendo auxiliar melhor no tratamento de pacientes com DA. OBJETIVO: O objetivo deste estudo preliminar é verificar o desempenho nas funções executivas usando a Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome - BADS em idosos saudáveis e pacientes com DA provável em fase inicial e a aplicabilidade desta bateria ecológica em nosso meio. MÉTODOS: Avaliamos com a BADS 17 idosos saudáveis e 17 pacientes com DA provável em fase inicial, pareados em relação à idade, escolaridade e sexo. RESULTADOS: Houve diferença estatisticamente significativa nos escores do MEEM e em medidas de funções executivas, memória e velocidade motora, também em alguns subtestes da BADS (Cartas-Troca de Regras, Seis elementos Modificado, Perfil Total, Padronizado, Padronizado pela idade e Classificação geral por idade) foram demonstradas diferenças entre os grupos. No questionário disexecutivo (DEX) da BADS de auto-avaliação e avaliação por outro se detectou diferença entre os grupos. CONCLUSÕES: A BADS mostrou-se eficaz na detecção dos déficits em funções executivas em nossa amostra, conforme confirmado pelos resultados dos demais testes que avaliam funções executivas.