RESUMO
O objetivo deste estudo foi coletar dados sobre a qualidade de vida de jovens atletas de basquete, registrando os tipos de lesões (traumática ou atraumática) para correlacioná-las com a dor e o nível de incapacidade funcional. 45 atletas do sexo masculino, idades entre 12 e 16 anos, participaram deste estudo. Estes atletas participaram de jogos oficiais do Campeonato Paulista de Basquetebol 2004, categorias Mini-Mirim, Infantil e Infanto-Juvenil. Foram aplicados os questionários de qualidade de vida Sf-36, MCGill de dor, e o questionário de incapacidade funcional Oswestry, em quatro fases diferentes: 1. Fase pré-campeonato; 2. Início do campeonato; 3. Ao término do campeonato; 4. Um mês após o término do campeonato. Os resultados obtidos demonstram similariedades dos escores de todo os atletas, evidenciando uma quantidade de vida semelhante entre eles. Os domínios Capacidade Funcional e Aspectos Sociais foram os melhores escores, sendo que Dor e Vitalidade foram os principais fatores apresentados. Lesões atraumáticas foram observadas progressivamente e com maior freqüência durante o campeonato, principalmente na categoria Infanto-Juvenil. Estas lesões coincidiram com os menores escores de dor do questionário SF-36. Mesmo demonstrando aspectos negativos como dor, vitalidade e alta porcentagem de lesões atraumáticas, todos os atletas apresentaram incapacidade funcional mínima durante todas as coletas efetuadas.
The aim of study was to collect data about the the basketball athletes quality of life, recording the types of injuries (traumatic or non-traumatic) and correlate them with pain and functional disability level . 45 male atthletes, ages 12 to 16 years, old, participated in this study. They were participating in the official games of the 2004 São Paulo State Basketball Championship, categories Mini-Mirim, Infantil and Inafanto-Juvenil. The questionnaires Quality of Life SF-36, McGill Pain questionnaire, and Oswestry Functional Disability Index were administered in four different phases: 1. Pré-tournament; 2. Beginning of the official games; 3. Tournament finals; 4. 1 month after the end of the end of the season. The results demonstrated similarities in the scores for all athletes, establishing an equivalence of quality of life among them. The domains Functional Capability and Social Aspects were the best scores, while Pain and Vitality were the main negative factors displayed. Non-traumatic injuries were progressive and observed with a higher frequency during the tournament, maibly for the Infanto-Juvenil category. These injuries coincided with the SF_36 lowest scores for pain. Even displaying negative aspects as pain, vitality and high percentage of non-traumatic injuries, all athletes presented minimum functional disability during all the interviews performed.