RESUMO
OBJECTIVE: Although cancer patients frequently experience self-perceived burden to others, this perception has not been enough studied. The aim of this study was to investigate the prevalence of self-perceived burden to the primary caregiver (SPB-PC) and associated factors in an older patient population with hematologic malignancies at the time of chemotherapy initiation. METHODS: In total, 166 consecutive patients with hematologic malignancies aged ≥65 years were recruited at the time of chemotherapy initiation. Patients' SPB-PC was assessed using a 100-mm visual analogue scale (VAS). Characteristics potentially associated with SPB-PC, including sociodemographic and medical characteristics, physical functioning status (Karnofsky performance score, activities of daily living (ADL)/instrumental ADL), symptoms (fatigue, pain, nausea, quality of life), psychological distress (Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)), perceived cognitive function (Functional Assessment of Cancer Therapy Cognitive (FACT-Cog) Scale), and patients'/primary caregivers' personal relationship characteristics (family tie, support), were assessed. RESULTS: Thirty-five percent of patients reported moderate to severe SPB-PC (VAS ≥ 50 mm). Patients' SPB-PC was associated with lower Karnofsky performance (ß = -0.135, p = 0.058) and ADL (ß = -0.148, p = 0.037) scores, and higher HADS (ß = 0.283, p < 0.001) and FACT-Cog perceived cognitive impairments subscale (ß = 0.211, p = 0.004) scores. The proportion of explained variance was 23.5%. CONCLUSIONS: Health care professionals should be aware that about one third of older cancer patients experience moderate to severe SPB-PC at the time of chemotherapy initiation. They should adapt their support of patients who report such a feeling. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
Assuntos
Cuidadores/psicologia , Efeitos Psicossociais da Doença , Neoplasias Hematológicas/psicologia , Doente Terminal/psicologia , Atividades Cotidianas , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Neoplasias Hematológicas/terapia , Humanos , Masculino , Prevalência , Qualidade de Vida/psicologia , Autoimagem , Índice de Gravidade de DoençaRESUMO
BACKGROUND AND PURPOSE: Optimizing communication between radiotherapy team members and patients and between colleagues requires training. This study applies a randomized controlled design to assess the efficacy of a 38-h communication skills training program. MATERIAL AND METHODS: Four radiotherapy teams were randomly assigned either to a training program or to a waiting list. Team members' communication skills and their self-efficacy to communicate in the context of an encounter with a simulated patient were the primary endpoints. These encounters were scheduled at the baseline and after training for the training group, and at the baseline and four months later for the waiting list group. Encounters were audiotaped and transcribed. Transcripts were analyzed with content analysis software (LaComm) and by an independent rater. RESULTS: Eighty team members were included in the study. Compared to untrained team members, trained team members used more turns of speech with content oriented toward available resources in the team (relative rate [RR]=1.38; p=0.023), more assessment utterances (RR=1.69; p<0.001), more empathy (RR=4.05; p=0.037), more negotiation (RR=2.34; p=0.021) and more emotional words (RR=1.32; p=0.030), and their self-efficacy to communicate increased (p=0.024 and p=0.008, respectively). CONCLUSIONS: The training program was effective in improving team members' communication skills and their self-efficacy to communicate in the context of an encounter with a simulated patient. Future study should assess the effect of this training program on communication with actual patients and their satisfaction. Moreover a cost-benefit analysis is needed, before implementing such an intensive training program on a broader scale.