RESUMO
In the present study the "checkerboard" DNA-DNA hybridization technique was used to identify bacteria in periapical endodontic lesions of asymptomatic teeth. Thirty-four patients with root-filled teeth and apical periodontitis were divided into two groups, each containing 17 patients. In Group 1, a marginal incision was performed during surgery to expose the lesion, and in Group 2, a submarginal incision was applied. The gingiva and mucosa were swabbed with an 0.2% chlorhexidine gluconate solution prior to surgery. Bacterial DNA was identified in all samples from the two groups using 40 different whole genomic probes. The mean number (+/- SD) of species detected was 33.7 +/- 3.3 in Group 1 and 21.3 +/- 6.3 in Group 2 (P < 0.001). The majority of the probe-detected bacteria were present in more lesions from Group 1 than from Group 2. The differences were most notable for Campylobacter gracilis, Porphyromonas endodontalis, Propionibacterium acnes, Capnocytophaga gingivalis, Fusobacterium nucleatum ssp. nucleatum, Fusobacterium nucleatum ssp. polymorphum, Prevotella intermedia, Treponema denticola, Streptococcus constellatus and Actinomyces naeslundii I. Bacterial species such as Actinobacillus actinomycetemcomitans and Bacteroides forsythus were detected in more than 60% of the lesions from both groups. Also, P. endodontalis was abundant in periapical tissue. The data supported the idea that following a marginal incision, bacteria from the periodontal pocket might reach the underlying tissues by surgeon-released bacteremia. The study provided solid evidence that bacteria invade the periapical tissue of asymptomatic teeth with apical periodontitis. The detection of much more bacteria with the "checkerboard" DNA-DNA hybridization method than has previously been recovered by anaerobic culture indicated that the endodontic (and periodontal) microfloras should be redefined using molecular methods.