RESUMO
Objetivo: descrever e comparar as características sociodemográficas e clínicas dos idosos, e o acesso e a utilização dos serviços de saúde, segundo três microrregionais de saúde de Minas Gerais. Método: inquérito domiciliar transversal realizado com 1.635 idosos residentes nas Microrregionais de Saúde do Triângulo Sul, em Minas Gerais. Procederam-se às análises descritivas e teste qui-quadrado (p<0,05). Resultados: na comparação entre os grupos obteve-se diferença significativa em relação à faixa etária (p<0,001), número de morbidades (p<0,001), uso contínuo de medicamentos (p<0,001) e não realizar consulta com dentista no último ano (p=0,005). Conclusão: as políticas públicas devem considerar os fatores sociodemográficos e as condições clínicas dos idosos, mediante o contexto da territorialização e regionalização em saúde, para proposição de estratégias de ação que favoreçam o acesso e uso dos serviços por essa população.
Objective: to describe and compare the older adults' sociodemographic and clinical characteristics, and their access to, and use of, health services, by three health micro-regions in Minas Gerais. Method: this cross-sectional household survey interviewed 1,635 older adults living in the Health Micro-regions of the Southern Triangle of Minas Gerais. Descriptive analyses and chisquare test were performed (p<0.05). Results: comparisons among the groups revealed significant differences by age group (p < 0.001), number of morbiditie (p<0.001), continuous medication use (p<0.001) and no dental appointment in the prior year (p = 0.005). Conclusion: in the context of health care territorialization and regionalization, public policies should consider older adults' sociodemographic characteristics and clinical conditions, in order to propose action strategies to favor service access and use by this population.
Objetivo: describir y comparar las características sociodemográficas y clínicas de los adultos mayores y su acceso y uso de los servicios de salud por parte de tres microrregiones de salud en Minas Gerais. Método: esta encuesta de hogares de corte transversal entrevistó a 1.635 adultos mayores residentes en las Microrregiones de Salud del Triángulo Sur de Minas Gerais. Se realizaron análisis descriptivos y prueba de chi-cuadrado (p<0.05). Resultados: as comparaciones entre los grupos revelaron diferencias significativas por grupo de edad (p<0.001), número de morbilidades (p<0.001), uso continuo de medicación (p<0.001) y ausencia de consulta dental en el año anterior (p = 0,005). Conclusión: en el contexto de territorialización y regionalización asistencial, las políticas públicas deben considerar las características sociodemográficas y las condiciones clínicas de los adultos mayores, con el fin de proponer estrategias de acción que favorezcan el acceso y uso de los servicios por parte de esta población.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Saúde do Idoso , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Fatores Socioeconômicos , Brasil , Saúde da População Urbana , Estudos Transversais , Inquéritos e Questionários , Acessibilidade aos Serviços de Saúde/estatística & dados numéricosRESUMO
This study sought to investigate the association between the scores for quality of life (QoL) and self-esteem among the elderly in an urban community. A cross-sectional, quantitative and analytical household survey was conducted with 1,691 elderly persons resident in an urban area in a county in Minas Gerais state. The World Health Organization Quality of Life BREF (WHOQOL-BREF), the World Health Organization Quality of Life OLD (WHOQOL-OLD) questionnaires and the Rosenberg Self-Esteem Scale were used in this study. A descriptive statistical analysis and a linear regression model (p < 0.05) were conducted. The results revealed that the social relationships domain (71.19) and the topic of death and dying (74.30) had the highest mean scores among the elderly; while the lowest mean scores were the environment domain (60.39) and the topic of social participation (63.06). The self-esteem scores showed an average of 9.36 ± 4.09. Associations were evident for the lower scores of quality of life in all the WHOQOL-BREF domains and WHOQOL-OLD aspects (except death and dying) with lower levels of self-esteem (p <0.001). The results provide data that contribute to a better understanding of the aspects that influence the QoL of the elderly due to reduced self-esteem, thus providing information for the development of health strategies.
Assuntos
Qualidade de Vida , Autoimagem , População Urbana/estatística & dados numéricos , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Atitude Frente a Morte , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Modelos Lineares , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Participação Social , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Resumo Objetivou-se verificar a associação entre os escores de qualidade de vida e autoestima em idosos na comunidade. Inquérito domiciliar, transversal, observacional e analítico, conduzido com 1.691 idosos residentes em área urbana de um município no interior de Minas Gerais. Foram utilizados os instrumentos World Health Organization Quality of Life Bref (Whoqol-Bref), World Health Organization Quality of Life Old (Whoqol-Old) e a Escala de Autoestima de Rosenberg. Procedeu-se à análise estatística descritiva e modelo de regressão linear (p < 0,05). Constatou-se que o domínio relações sociais (71,19) e a faceta morte e morrer (74,30) apresentaram os maiores escores médios entre os idosos; enquanto os menores foram observados no domínio meio ambiente (60,39) e na faceta participação social (63,06). Os escores de autoestima apresentaram média de 9,36 ± 4,09. Os menores escores de qualidade de vida em todos os domínios do Whoqol-Bref e das facetas do Whoqol-Old (exceto morte e morrer) associaram-se com os piores níveis de autoestima (p < 0,001). Os resultados encontrados fornecem informações para a elaboração de ações em saúde a partir da compreensão dos aspectos que influenciam na QV de idosos devido à redução da autoestima.
Abstract This study sought to investigate the association between the scores for quality of life (QoL) and self-esteem among the elderly in an urban community. A cross-sectional, quantitative and analytical household survey was conducted with 1,691 elderly persons resident in an urban area in a county in Minas Gerais state. The World Health Organization Quality of Life BREF (WHOQOL-BREF), the World Health Organization Quality of Life OLD (WHOQOL-OLD) questionnaires and the Rosenberg Self-Esteem Scale were used in this study. A descriptive statistical analysis and a linear regression model (p < 0.05) were conducted. The results revealed that the social relationships domain (71.19) and the topic of death and dying (74.30) had the highest mean scores among the elderly; while the lowest mean scores were the environment domain (60.39) and the topic of social participation (63.06). The self-esteem scores showed an average of 9.36 ± 4.09. Associations were evident for the lower scores of quality of life in all the WHOQOL-BREF domains and WHOQOL-OLD aspects (except death and dying) with lower levels of self-esteem (p <0.001). The results provide data that contribute to a better understanding of the aspects that influence the QoL of the elderly due to reduced self-esteem, thus providing information for the development of health strategies.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Qualidade de Vida , Autoimagem , População Urbana/estatística & dados numéricos , Atitude Frente a Morte , Modelos Lineares , Estudos Transversais , Inquéritos e Questionários , Participação SocialRESUMO
Objetivo: verificar os fatores socioeconômicos e de saúde associados à qualidade de vida (QV) de homens idosos rurais. Método: estudo descritivo, quantitativo com inquérito domiciliar e analítico realizado com 449 homens idosos da zona rural. Os dados foram coletados no período de junho de 2010 a março de 2011, em Uberaba-MG. Utilizaram-se os questionários: estruturado, Índex de Katz, Escala de Lawton e Brody, World Health Organization Quality of Life BREF e World Health Organization Quality of Life Assessment for Older Adults. Realizou-se análise descritiva e regressão linear múltipla (p<0,05). Resultados: os menores escores nos domínios e facetas de QV apresentam diferentes preditores socioeconômicos e de saúde, a saber: as incapacidades funcionais; o uso de equipamentos de apoio; a insatisfação com o lazer; a renda inferior a um salário mínimo, e; a ausência de companheira. Conclusão: devem ser priorizadas ações que minimizem o impacto à QV relacionada aos fatores socioeconômicos e incapacidades.
Objective: to ascertain the socioeconomic and health-related factors associated with quality of life (QOL) of elderly men in rural areas. Method: quantitative, descriptive study based on an analytical home survey of 449 elderly rural men. Data were collected between June 2010 and March 2011 in Uberaba, Minas Gerais, using the following questionnaires: structured, Katz Index, Lawton and Brody Scale, World Health Organization Quality of Life (BREF) and World Health Organization Quality of Life Assessment for Older Adults. Descriptive analysis and multiple linear regression were performed (p<0.05). Results: the lowest QOL domains and facet scores show different socioeconomic and health predictors, viz.: functional disabilities; use of support equipment; dissatisfaction with leisure; income of less than one minimum wage; and lack of a companion. Conclusion: priority should be given to measures to minimize impact on QOL related to socioeconomic factors and disabilities.
Objetivo: evaluar la calidad relacionada con la salud socio-económico y de vida (QOL) de los hombres mayores. Método: estudio analítico de 449 ancianos del campo. Los datos fueron recolectados en el período junio 2010 hasta marzo 2011 en Uberaba-MG. Resultados: se utilizaron cuestionarios: estructura, índice de Katz, Lawton y Brody escala, Calidad Mundial de la Salud Organización de la Vida - BREF y la Organización Mundial de la Salud de Calidad de la Evaluación de la Vida de los Adultos Mayores. Se realizó un análisis descriptivo y de regresión lineal múltiple (p<0,05). Resultados: las puntuaciones más bajas de dominios y facetas QV tienen diferentes predictores socioeconómicos y de salud, a saber: la incapacidad funcional; el uso de equipos de apoyo; la insatisfacción con el ocio; menos de un salario mínimo, y; ningún compañero. Conclusión: deben ser priorizadas acciones que minimicen el impacto en la QOL relacionada con factores socioeconómicos y la discapacidad.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Qualidade de Vida , População Rural , Fatores Socioeconômicos , Idoso , Saúde do Homem , Indicadores de Qualidade de Vida , Epidemiologia DescritivaRESUMO
Objetivou-se comparar as variáveis sociodemográficas, econômicas e percepção de saúde de 374 idosos residentes na zona rural, divididos em dois grupos: 187 com indicativo de depressão e 187 sem indicativo. Utilizaram-se: Mini Exame(o nome é assim registrado? o correto seria: Miniexame) de Estado Mental, parte do Older Americans Resources and Services e a Escala de Depressão Geriátrica Abreviada. Para tanto, procedeu-se à análise estatística descritiva. Em ambos os grupos, predominaram: sexo feminino, 60â70 anos, casados, 4â8 anos de escolaridade e renda de um salário mínimo. A proporção de idosos com indicativo de depressão, que referiu ter se aposentado por motivo de saúde, satisfazer mal suas necessidades básicas, residir em casa cedida, situação de saúde péssima, piora na saúde comparada com 12 meses anteriores e saúde pior que de outros da mesma idade, foi significativamente superior àqueles sem indicativo. Este estudo pode contribuir para o conhecimento das peculiaridades de saúde de idosos rurais, com isso, auxiliando em políticas públicas, especialmente quanto à depressão.
The goal of the present study is to compare sociodemographic, economic and health perception variables among 374 elderly individuals inhabitants of a rural area, divided in two groups: 187 displaying depression indicators and 187 without. The study used: Mini Mental State Exam, part of the Older Americans Resources and Services, and the Abbreviated Geriatric Depression Scale. Analysis was carried out using descriptive statistics. Both groups displayed a prevalence of: female sex, 60â70 years of age, married, 4â8 years of schooling and income of one monthly minimum wage. The present study can contribute towards knowledge of the peculiarities of the health of the elderly in rural areas, assisting with public policy, especially with regards to depression
Se objetivó comparar variables sociodemográficas, económicas y percepción de salud de 374 ancianos residentes en zona rural, divididos en dos grupos: 187 con indicativo de depresión y 187 sin indicativo. Se utilizaron: Mini Examen de Estado Mental, parte del Older Americans Resources and Services y Escala de Depresión Geriátrica Abreviada. Se aplicó análisis estadístico descriptivo. En ambos grupos predominaron: sexo femenino, 60â70 años, casados, 4â8 años de escolarización, ingresos de un salario mínimo. La proporción de ancianos con indicativo de depresión que informó haberse jubilado por razones de salud, satisfacción insuficiente de necesidades básicas, residencia en domicilio cedido, refirieron situación de salud pésima, empeoramiento de salud comparada con 12 meses anteriores y salud peor que la de otros de la misma edad, fue significativamente superior a aquellos sin indicativo. Este estudio puede contribuir al conocimiento de particularidades sanitarias de ancianos rurales, colaborando con políticas públicas, en particular referidas a depresión