RESUMO
Questioning the likelihood that populations adapt to contamination is critical for ecotoxicological risk assessment. The appraisal of genetic variance in chemical sensitivities within populations is currently used to evaluate a priori this evolutionary potential. Nevertheless, conclusions from this approach are questionable since non-additive genetic components in chemical tolerance could limit the response of such complex phenotypic traits to selection. Coupling quantitative genetics with ecotoxicology, this study illustrates how the comparison between cadmium sensitivities among Gammarus siblings enabled discrimination between genetic variance components in chemical tolerance. The results revealed that, whereas genetically determined differences in lethal tolerance exist within the studied population, such differences were not significantly heritable since genetic variance mainly relied on non-additive components. Therefore the potential for genetic adaptation to acute Cd stress appeared to be weak. These outcomes are discussed in regard to previous findings for asexual daphnids, which suggest a strong potency of genetic adaptation to environmental contamination, but which contrast with compiled field observations where adaptation is not the rule. Hereafter, we formulate the reconciling hypothesis of a widespread weakness of additive components in tolerance to contaminants, which needs to be further tested to gain insight into the question of the likelihood of adaptation to contamination.