RESUMO
Large mammals often impose significant costs such as livestock depredation or crop foraging on rural communities, and this can lead to the retaliatory killing of threatened wildlife populations. One conservation approach-payments to encourage coexistence (PEC)-aims to reduce these costs through financial mechanisms, such as compensation, insurance, revenue sharing, and conservation performance payments. Little is known about the equitability of PEC, however, despite its moral and instrumental importance, prevalence as a conservation approach, and the fact that other financial tools for conservation are often inequitable. We used examples from the literature to examine the capability of PEC-as currently perceived and implemented-to be inequitable. We recommend improving the equitability of current and future schemes through the cooperative design of schemes that promote compensatory equity and greater consideration of conservation performance payments and by changing the international model for funding PEC to reduce global coexistence inequalities. New and existing programs must address issues of equitability across scales to ensure that conservation efforts are not undermined by diminished social legitimacy.
Importancia de la equidad de pago para alentar la coexistencia con mamíferos mayores Resumen Con frecuencia, los grandes mamíferos acarrean costes importantes para las comunidades rurales, como resultado de la depredación del ganado o por daños a cultivos, lo que puede derivar en la caza de cierta fauna amenazada como represalia. Una de las posibles estrategias para la protección de esta fauna-los llamados 'pagos para alentar la coexistencia' (PEC por sus siglas en inglés)-busca reducir estos costes a través de mecanismos financieros como los seguros de compensación, el reparto de ingresos y el 'pago por resultados'. Actualmente se conoce muy poco sobre aspectos relacionados con la equidad en relación a los PECs, a pesar de la importancia moral e instrumental de este asunto, y de la prevalencia de estos instrumentos, especialmente considerando que otras herramientas financieras para la conservación suelen no ser equitativas. En este artículo usamos ejemplos de la literatura para examinar la (in)equidad potencial de los PECs - de acuerdo a como están siendo percibidos e implementados actualmente. En las conclusiones, recomendamos que los programas actuales y futuros sean mejorados mediante diseños cooperativos que promuevan la equidad compensatoria y una mayor consideración del pago por resultados de conservación. Así mismo, debe cambiarse modelo internacional de financiamiento de los PECs para reducir las desigualdades globales en cuanto a la coexistencia con grandes mamíferos. Tanto los programas nuevos como los ya existentes deben abordar los temas de equidad a todas las escalas para asegurar que los esfuerzos de conservación no se vean perjudicados por una legitimidad social disminuida.