RESUMO
Environmental epigenetics is increasingly employed to understand the health outcomes of communities who have experienced historical trauma and structural violence. Epigenetics provides a way to think about traumatic events and sustained deprivation as biological "exposures" that contribute to ill-health across generations. In Australia, some Indigenous researchers and clinicians are embracing epigenetic science as a framework for theorising the slow violence of colonialism as it plays out in intergenerational legacies of trauma and illness. However, there is dispute, contention, and caution as well as enthusiasm among these research communities.In this article, we trace strategies of "refusal" (Simpson, 2014) in response to epigenetics in Indigenous contexts. Drawing on ethnographic fieldwork conducted in Australia with researchers and clinicians in Indigenous health, we explore how some construct epigenetics as useless knowledge and a distraction from implementing anti-colonial change, rather than a tool with which to enact change. Secondly, we explore how epigenetics narrows definitions of colonial harm through the optic of molecular trauma, reproducing conditions in which Indigenous people are made intelligible through a lens of "damaged" bodies. Faced with these two concerns, many turn away from epigenetics altogether, refusing its novelty and supposed benefit for Indigenous health equity and resisting the pull of postgenomics.