RESUMO
El bocio congénito es una patología infrecuente, que se genera por alteración de la función tiroidea fetal de causa endógena o exógena: disfunción tiroidea materna, déficit de aporte de yodo en la dieta o secundario a la toma de medicación. La repercusión en la maduración del feto, la compresión de estructuras adyacentes debido al aumento de tamaño, lo cual puede ser un factor de riesgo de obstrucción de la vía aérea y de lesiones hipóxico-isquémicas, hacen que el diagnóstico y tratamiento de esta patología sea de vital importancia. Habitualmente, se diagnostica por ecografía en el segundo o tercer trimestre de embarazo, pero la resonancia magnética (RM) se ha convertido en una técnica diagnóstica complementaria e importante ante un eventual tratamiento intraparto
Congenital goiter is an uncommon condition caused by altered fetal thyroid function of endogenous or exogenous cause (maternal thyroid dysfunction, iodine deficiency in the diet or secondary to taking medication). The impact on the mature development of the fetus, as well as the compression of adjacent structures due to increased size, which may be a risk factor for airway obstruction and hypoxic-ischemic lesions, make the diagnosis and treatment of this pathology of vital importance. It is usually diagnosed by ultrasound in the second or third trimester of pregnancy, but magnetic resonance imaging (MRI) has become a complementary and important diagnostic technique in the event of an intrapartum treatment procedure