RESUMO
Pain is a common complaint of patients who visit a family physician, and its appropriate management is a medical mandate. The fundamental principles for pain management are: placing the patient at the center of care; adequately assessing and quantifying pain; treating pain adequately; maximizing function; accounting for culture and gender differences; identifying red and yellow flags early; understanding and differentiating tolerance, dependence and addiction; minimizing side effects; and being familiar with and using CAM therapies when good evidence of efficacy exists. The pharmacologic management of pain requires thorough knowledge of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, cyclo-oxygenase-2-specific inhibitors, and opioids. A table of equianalgesic dosages is useful because patients may need to move from one opioid to another. Accompanying this article are papers discussing 5 common pain disorders seen by family physicians, including: neck pain, low back pain, joint pain, pelvic pain, and cancer/end of life pain. The family physician who learns these principles of pain management and the algorithms for these common pain disorders can serve patients well.