RESUMO
Proton-proton cross-relaxation rates have been measured for the trisaccharide beta-D-Glcp-(l --> 2)[beta-D-Glcp-(1 --> 3)]alpha-D-Glcp-OMe in D2O as well as in D2O/[D6]DMSO 7:3 solution at 30 degrees C by means of one-dimensional NMR pulsed field gradient 1H,1H NOESY and TROESY experiments. Interatomic distances for the trisaccharide in D2O were calculated from the cross-relaxation rates for two intraresidue and three interglycosidic proton pairs, using the isolated spin-pair approximation. In the solvent mixture one intraresidue and three interglycosidic distances were derived without the use of a specific molecular model. In this case the distances were calculated from the cross-relaxation rates in combination with "model-free" motional parameters previously derived from 13C relaxation measurements. The proton-proton distances for interglycosidic pairs were compared with those averaged from Metropolis Monte Carlo and Langevin Dynamics simulations with the HSEA, PARM22, and CHEAT95 force fields. The crystal structure of the trisaccharide was solved by analysis of X-ray data. Interresidue proton pairs from the crystal structure and those observed by NMR experiments were similar. However, the corresponding proton-proton distances generated by computer simulations were longer. For the (1 --> 2) linkage the glycosidic torsion angles of the crystal structure were found in a region of conformational space populated by all three force fields, whereas for the (1 --> 3) linkage they occupied a region of low population density, as seen from the simulations.