A qualitative community health assessment of HIV prevention awareness in a semi-rural Latinx seasonal farm working community in South Florida.

This article explores HIV awareness and prevention in a Latinx seasonal farmworker community of south Miami-Dade County in the USA. The study took place as part of a larger community assessment that aimed to determine community needs and resources related to substance abuse, violence and HIV in the Latinx seasonal farmworker communities of south Miami-Dade County, with a particular focus on fathers' and their male sons' relationships. The study collected data on HIV knowledge and prevention, healthcare-seeking behaviours, cultural norms, and communication barriers about HIV prevention between fathers and sons. Data were collected through in-depth interviews with community leaders, two focus groups with social and health services providers, and four focus groups involving fathers and their adolescent sons. A deductive approach to data analysis was undertaken. Five major themes were identified: (1) HIVrelated knowledge and perception; (2) HIV prevention strategies; (3) barriers and needs for tailored preventive health and care services in the community; (4) stress over sex-related communication; and (5) the dominance of traditional masculine gender norms in the household and the community.

Perceived Stress and Depressive Symptoms Among Recent Latino/a Immigrants: The Moderating Effects of Emotion Regulation and Dispositional Mindfulness.

Their initial years in the U.S. can be stressful for recent Latino/a immigrants (RLIs). This study examines the association between perceived stress and depressive symptoms and the moderating effect of emotion regulation and dispositional mindfulness. Cross-sectional data from an ongoing longitudinal study of RLIs was used. Hierarchical multiple regression analyses were performed to examine simple main effects of the predictor variables on depressive symptoms. The study also tested the moderating effects of emotion regulation and dispositional mindfulness on the association between perceived stress and depressive symptoms. Greater perceived stress and cognitive reappraisal were associated with greater depressive symptoms. Lower levels of appraisal and higher levels of non-reactivity mindfulness strengthened the association between perceived stress and depressive symptoms. Findings can inform the development of culturally tailored interventions that account for distinct aspects of emotion regulation and dispositional mindfulness associated with managing stress and decreasing depressive symptoms among RLIs.

Environmental life cycle assessment (E-LCA) and social impact assessment (SIA) of small-scale biorefineries implemented in rural zones: the avocado (Persea Americana var. Americana) case in Colombia.

The objective of this study is to compare the environmental and social performance of two small-scale avocado biorefineries implanted in a rural zone in the North of Colombia. Two small-scale biorefineries were proposed. Small-B1 addressed to produce avocado oil and animal feed, and Small-B2 focused on the guacamole production. The environmental analysis was done by applying the life cycle assessment methodology. Then, agronomic information and process simulation were required to complete the analysis. Moreover, the water footprint of the avocado crops was estimated. Both biorefineries were compared with the direct avocados production and commercialization. The social assessment was achieved by the estimation of quantitative indicators related to wages, jobs, and working hours. The agricultural carbon and water footprints of the creole avocado crop were 0.59 kg CO2-eq/kg and 2.13 m3/kg. In the same way, Small-B1 and Small-B2 obtained a carbon and water footprints of 8.99 kg CO2-eq/kg and 6.63 m3/kg and 0.72 kg CO2-eq/kg and 1.38 m3/kg, respectively. The hotspots of the creole avocado crop are related to the use of fertilizers and fungicides. Then, new strategies should be implemented to reduce the farmer's dependency. The social analysis exhibit a high resilience of the Small-B1 biorefinery since a salary increase to worker about 50% can be proposed. In addition, the installation of this biorefinery can create more than ten jobs. A disjunction was found between the economic, environmental, and social analyses. Thus, the need to establish a multidimensional strategy to design sustainable biorefineries is presented.

Alcohol Use Severity among Hispanic Emerging Adults: Examining Intragroup Marginalization, Bicultural Self-Efficacy, and the Role of Gender within a Stress and Coping Framework.

Most research on cultural stressors and alcohol has focused on intercultural stressors. Continuing to exclude intracultural stressors (e.g., intragroup marginalization) from alcohol research will yield a biased understanding of the experiences of Hispanics living in a bicultural society. As we amass more studies on intracultural stressors, research will be needed to identify mutable sociocultural factors that may mitigate the association between intracultural stressors and alcohol. To address these limitations, we examined the association between intragroup marginalization and alcohol use severity and the extent to which gender and bicultural self-efficacy may moderate this association. A convenience sample of 200 Hispanic emerging adults ages 18-25 (men = 101, women = 99) from Arizona (n = 99) and Florida (n = 101) completed a cross-sectional survey. Data were analyzed using hierarchical multiple regression and moderation analyses. Higher intragroup marginalization was associated with higher alcohol use severity. Gender functioned as a moderator whereby intragroup marginalization was associated with higher alcohol use severity among men, but not women. Also, higher social groundedness functioned as a moderator that weakened the association between intragroup marginalization and alcohol use severity. Role repertoire did not function as a moderator. Our findings are significant because they enhance the reliability of the association between intragroup marginalization and alcohol use severity, and the moderating effect of gender in this respective association. This emerging line of research suggests that alcohol interventions targeting Hispanics may have a significant limitation by not accounting for intracultural stressors.

Analysis of the routes for biomass processing towards sustainable development in the conceptual design step: Strategy based on the compendium of bioprocesses portfolio.

Process sustainability has been one of the most challenging issues faced by process designers. Conceptual designed processes do not overcome this stage because aspects such as context and technological readiness level are left aside. This paper proposes a strategy to consider different processing routes for biomass (compendium of existing routes) towards sustainable development. The strategy comprises five stages where a supported bioprocesses selection is made by considering the chemical composition of the raw material and the context where biomass is produced and processed. This strategy aims to give decision tools to designers to filter and reduce the number of options to be considered when proposing an alternative biomass use. The proposed strategy was applied to upgrade orange peel waste and sugarcane bagasse to demonstrate how it can be applied. In conclusion, selecting of bioprocesses and considering the proposed strategycould improve the biorefineries design. Even so, more bioprocesses must be included.

An update on the assessment of culture and environment in the ABCD Study®: Emerging literature and protocol updates over three measurement waves.

Advances in our understanding of risk and resilience factors in adolescent brain health and development increasingly demand a broad set of assessment tools that consider a youth's peer, family, school, neighborhood, and cultural contexts in addition to neurobiological, genetic, and biomedical information. The Culture and Environment (CE) Workgroup (WG) of the Adolescent Brain Cognitive Development (ABCD) Study curates these important components of the protocol throughout ten years of planned data collection. In this report, the CE WG presents an update on the evolution of the ABCD Study® CE protocol since study inception (Zucker et al., 2018), as well as emerging findings that include CE measures. Background and measurement characteristics of instruments present in the study since baseline have already been described in our 2018 report, and therefore are only briefly described here. New measures introduced since baseline are described in more detail. Descriptive statistics on all measures are presented based on a total sample of 11,000+ youth and their caregivers assessed at baseline and the following two years. Psychometric properties of the measures, including longitudinal aspects of the data, are reported, along with considerations for future measurement waves. The CE WG ABCD® components are an essential part of the overall protocol that permits characterization of the unique cultural and social environment within which each developing brain is transactionally embedded.

Influence of products portfolio and process contextualization on the economic performance of small- and large-scale avocado biorefineries.

This research paper seeks to evaluate the influence of the context, processing scale, and portfolio of products on the economic performance of different avocado-based biorefineries. For this, two scenarios in small and large-scale biorefineries were compared. The case of scenario 1 (avocado oil, animal feed, and electricity production) was the best small-scale alternative to be implemented in rural zones than scenario 2 (guacamole and electricity production). The minimum Processing Scale for Economic Feasibility was 0.85 and 1.1 ton/day for scenarios 1 and 2. Compared to lactic acid and xylitol production, the large-scale process addressed to produce levulinic acid, furfural, and lignin (scenario 1) was the best option (scenario 2). In scenario 1, the minimum Processing Scale for Economic Feasibility was 15.50 ton/day compared with scenario 2 of 41.95 ton/day. Based on these values, scenario 1 has the highest feasibility of being implemented in countries such as Colombia.

Associations of Objective and Perceived Neighborhood Ethnic Density on Hazardous Alcohol Use among Latinx Emerging Adults.

Background/Purpose: Emerging adulthood is an important time where substance use often peaks. Neighborhood Latinx ethnic density could be protective against negative health behaviors. Most studies on neighborhood ethnic density have focused on census-level aggregate measures, however perception of the neighborhood ethnic density could differ from objectively measured neighborhood density. This study investigated the effects of neighborhood ethnic density, both perceived ethnic and objectively measured ethnic density, on hazardous alcohol use among Latinx emerging adults in Maricopa County Arizona and Miami-Dade County Florida by gender. Methods: 200 Latinx emerging adults residing in Arizona and Florida completed a cross-sectional survey. Inclusion criteria were being age 18-25, self-identify as Latinx, and currently living in Maricopa County or Miami-Dade County. Data were analyzed using multivariate logistic regression and moderation analyses. Results: There was a statistically significant difference between perceived and objective ethnic density (Kappa = 0.353, p < 0.001). When ethnic density was measured objectively, alcohol use severity was statistically significantly lower for individuals living in highly ethnically dense neighborhoods (OR: 0.34, 95% CI: 0.12, 0.92). However, this association was only found for women in moderation analyses. There was no statistically significant association between perceived ethnic density and alcohol use severity. Conclusion: The present study found a statistically significant decrease in alcohol use severity among Latinx emerging adults who live in highly ethnically dense neighborhoods after adjusting for covariates. Future research should investigate the potential mechanisms in which these neighborhoods protect against alcohol use severity among Latinx emerging adults.

Depression and Gender Roles among Hispanic Immigrant Women: Examining Associations of Gender Egalitarianism, Marianismo, and Self-Silencing.

Background: Efforts in the prevention and treatment of depression among Hispanic immigrant women require studies to identify modifiable factors of depression. Some factors that may merit investigation are gender roles such as egalitarian gender attitudes, marianismo, and self-silencing. Methods: This cross-sectional study included 231 Hispanic immigrant women living in Miami-Dade County, Florida. Logistic regression was used to examine associations of covariates, egalitarian gender attitudes, marianismo, and self-silencing in relation to depression. Results: Egalitarian gender attitudes were not associated with depression. For marianismo domains, higher scores on the spiritual pillar scale were associated with lower odds of depression. With regard to self-silencing, higher scores on externalizing self-perception and divided self were associated with higher odds of depression. Conclusions: Findings add to the limited literature on depression among Hispanic immigrants and provides some insight on sociocultural factors that may be considered in depression interventions for Hispanic immigrant women.

Pre- and Post-Immigration Correlates of Alcohol Misuse among Young Adult Recent Latino Immigrants: An Ecodevelopmental Approach.

Latinos in the United States experience numerous alcohol-related health disparities. There is accumulating evidence that pre-immigration factors are associated with post-immigration alcohol use, but the explanation for health disparities remains unclear. The present study is a secondary analysis of data from the Recent Latino Immigrant Study (RLIS), the first community-based cohort study to examine the pre- to post-immigration alcohol use trajectories of young adult Latino immigrants during their initial years in the United States. Exploratory analysis and hierarchical multiple logistic regression were performed to assess associations between various pre- and post-immigration factors and alcohol misuse among young adult Latino immigrants early in the immigration process. Using an ecodevelopmental approach, we examined potential social and environmental determinants across multiple levels of influence associated with post-immigration alcohol misuse in this population. The study sample consisted of 474 young adult Latino immigrants between the ages of 18-34. The sample was comprised of the following national/regional origins: Cuban (43%), South American (28.7%), and Central American (28.3%). Approximately half of the sample (49.6%) reported a family history of substance use problems (FHSUP+). Participants who reported FHSUP+ and who engaged in alcohol misuse prior to immigrating to the US were more likely to engage in post-immigration alcohol misuse. Results revealed various social and environmental factors associated with pre-immigration alcohol misuse in this population. Study findings can inform culturally tailored prevention interventions aimed at mitigating problem drinking behaviors among young adult recent Latino immigrants.

Valoración e intervenciones nutricionales en pacientes en hemodiálisis / Assesment and nutrition intervention in hemodialysis patients

INTRODUCCIÓN: La desnutrición en pacientes dializados es altamente frecuente siendo de etiología multifactorial. OBJETIVO: Realizar diagnóstico de situación y evolución de Parámetros luego de la intervención nutricional. Metas esperadas a los 6 meses: evaluación nutricional en 100% de pacientes; 70% con valoración global subjetiva (VGS) tipo A; 80% con albúmina ≥3.5 g/dl; 70% con ingesta proteica (nPNA) >0.8 g/kg/día. MATERIAL Y MÉTODOS: Se evaluaron pacientes en diálisis con más de 90 días de tratamiento durante marzo y abril (etapa diagnóstica) y noviembre y diciembre de 2016 (evolución de parámetros); registrando datos personales, antropométricos y de laboratorio, anamnesis alimentaria y VGS. Las acciones nutricionales fueron entrevistas a pacientes y familiares, educación a través de charlas grupales e indicación de suplementos hiperproteicos a pacientes seleccionados según apetito, pérdida de peso y albúmina. RESULTADOS: En etapa diagnóstica se evaluaron 35 pacientes; 18 (51%) tenían IMC >23 y <35, 9 (26%) con nPNA >0.8 g/kg/día. Albúmina ≥3.5 g/dl 24 pacientes (69%). VGS tipo A 16 pacientes (46%), tipo B 12 (34%) y tipo C 7 (20%). Se suplementaron 5 pacientes (14%). En etapa posterior se valoraron 28 pacientes; 11 (39%) IMC >23 y <35. nPNA >0.8 g/kg/día 27 pacientes (96%). Albúmina ≥3.5 g/dl 23 pacientes (82%). VGS tipo A 18 (64%), tipo B 9 (32%) y tipo C 1 (4%). 100% de los suplementados lograron las metas esperadas. CONCLUSIÓN: La valoración nutricional periódica, las intervenciones y la suplementación mejoran los objetivos nutricionales a corto plazo de la población en diálisis

INTRODUCTION: Malnutrition, being a condition with a multifactorial etiology, is very frequent in dialysis patients. OBJECTIVE: TO make a diagnosis of the situation and the evolution of parameters following nutrition intervention. Expected goals after six months: nutritional assessment of 100% of patients; 70% with type A subjective global assessment (SGA); 80% with ≥3.5 g/dL albumin levels, and 70% with >0.8 g/kg/day protein intake (nPNA). METHODS: Patients undergoing dialysis for more than 90 days were evaluated during March and April (diagnostic stage) and November and December 2016 (evolution of parameters), recording personal, anthropometric and laboratory data, food history and SGA. The nutritional actions were: interviews to patients and relatives, education through group talks and indication of hyperproteic supplements to patients selected according to appetite, weight loss and albumin. RESULTS: In the diagnostic stage, 35 patients were evaluated; 18 (51%) had BMI > 23 and < 35; 9 (26%) with nPNA > 0.8 g/kg/day. Albumin was ≥3.5 g/dL in 24 patients (69%). Type A SGA in 16 patients(46%); type B in 12 of them (34%) and type C in 7 (20%). Five patients received supplements (14%). In a later stage, 28 patients were evaluated; 11 (39%) with BMI > 23 and < 35. nPNA; > 0.8 g/kg/day in 27 patients (96%). Albumin was ≥3.5 g/dL in 23 patients (82%). Type A SGA in 18 patients (64%); type B in 9 of them (32%) and type C in 1 (4%). 100% of the supplemented subjects achieved the expected goals. CONCLUSION: Periodic nutritional assessment, interventions and supplementation improve the short-term nutritional goals of the dialysis population

Assessment of culture and environment in the Adolescent Brain and Cognitive Development Study: Rationale, description of measures, and early data.

Neurodevelopmental maturation takes place in a social environment in addition to a neurobiological one. Characterization of social environmental factors that influence this process is therefore an essential component in developing an accurate model of adolescent brain and neurocognitive development, as well as susceptibility to change with the use of marijuana and other drugs. The creation of the Culture and Environment (CE) measurement component of the ABCD protocol was guided by this understanding. Three areas were identified by the CE Work Group as central to this process: influences relating to CE Group membership, influences created by the proximal social environment, influences stemming from social interactions. Eleven measures assess these influences, and by time of publication, will have been administered to well over 7,000 9-10 year-old children and one of their parents. Our report presents baseline data on psychometric characteristics (mean, standard deviation, range, skewness, coefficient alpha) of all measures within the battery. Effectiveness of the battery in differentiating 9-10 year olds who were classified as at higher and lower risk for marijuana use in adolescence was also evaluated. Psychometric characteristics on all measures were good to excellent; higher vs. lower risk contrasts were significant in areas where risk differentiation would be anticipated.

Sociocultural determinants of substance misuse among adult Latinas of Caribbean and South and Central American descent: A longitudinal study of a community-based sample.

Few studies have examined the socio-cultural determinants of alcohol and drug misuse trajectories among adult Latinas. To assess the associations between socio-cultural determinants and alcohol and drug misuse, we used a longitudinal design to follow a sample of adult Latina mother-daughter-dyads (N = 267) for ten years, and collected four waves of data. They were adult Latinas of Caribbean, South and Central American descent. Specifically, this study investigated the effects of the following factors: (1) Individual Determinants (e.g., socioeconomic conditions, mental health, and medical status); (2) Cultural Determinants (e.g., acculturation to US culture); (3) Interpersonal Determinants (e.g., interpersonal support, relationship stress, mother-daughter attachment, intimate partner violence); (4) Community Determinants (e.g., neighborhood related stress); and (5) Institutional Determinants (e.g., religious involvement, involvement with the criminal justice system). Using hierarchical modeling, we found that taking prescribed medication on a regular basis for a physical problem, religious involvement, and mother-daughter attachment were negatively associated with drug misuse, while involvement in criminal activity was positively associated with drug misuse. Regarding alcohol misuse, results showed that age at arrival in the United States, number of years in the United States, and religious involvement were negatively associated with alcohol misuse, while involvement in criminal activity was positively associated with alcohol misuse. Based on our findings, explicit implications are provided for culturally relevant interventions.

Sociocultural Determinants of Risky Sexual Behaviors among Adult Latinas: A Longitudinal Study of a Community-Based Sample.

Few studies have examined the sociocultural determinants of risky sexual behavior trajectories among adult Latinas. To longitudinally examine the link between sociocultural determinants of risky sexual behaviors, we followed a sample of adult Latina mother-daughter dyads (n = 267) across a 10-year span through four waves of data collection. The present study investigates how risky sexual behavior (operationalized as sex under the influence of alcohol or other drugs, sex without a condom, or multiple sex partners) is affected by: (a) socioeconomic conditions; (b) mental health; (c) medical health; (d) acculturation to U.S. culture; (e) interpersonal support; (f) relationship stress; (g) mother-daughter attachment; (h) intimate partner violence; (i) religious involvement; and (j) criminal justice involvement. Results indicate the following factors are negatively associated with risky sexual behavior: drug and alcohol use, treating a physical problem with prescription drugs, religious involvement, and mother-daughter attachment. The following factors are positively associated with risky sexual behavior: higher number of mental health symptoms, being U.S.-born, and criminal justice involvement. We discuss implications for the future development of culturally relevant interventions based on the study findings.

Drinking and Driving among Recent Latino Immigrants: The Impact of Neighborhoods and Social Support.

Latinos are disproportionately impacted by drinking and driving arrests and alcohol-related fatal crashes. Why, and how, these disparities occur remains unclear. The neighborhood environments that recent Latino immigrants encounter in their host communities can potentially influence health behaviors over time, including the propensity to engage in drinking and driving. This cross-sectional study utilizes a sample of 467 documented and undocumented adult recent Latino immigrants in the United States to answer the following research questions: (a) How do neighborhood-level factors, combined with social support, impact drinking and driving risk behaviors?; and (b) Does acculturative stress moderate the effects of those associations? Results indicate neighborhood-level factors (informal social control and social capital) have protective effects against drinking and driving risk behaviors via the mediating mechanism of social support. Acculturative stress moderated associations between neighborhood informal social control and social support, whereby the protective effects of informal social control on social support were not present for those immigrants with higher levels of acculturative stress. Our findings contribute to the limited knowledge of drinking and driving among Latino immigrants early in the immigration process and suggest that, in the process of developing prevention programs tailored to Latino immigrants, greater attention must be paid to neighborhood-level factors.

Drinking and Driving Among Undocumented Latino Immigrants in Miami-Dade County, Florida.

There is concern that by failing to understand fully the risks associated with driving under the influence (DUI), some Latino immigrants-undocumented in particular-may be overrepresented in alcohol-related crashes. Until now, data on undocumented immigrants has been absent. Data came from an ongoing longitudinal sample of Latino immigrants to Miami-Dade County, FL. Descriptive analyses and regression techniques were applied. Compared with permanent residents, undocumented drivers are more likely to binge drink, less likely to understand DUI laws, and less likely to perceive the risks associated with DUI-three factors largely associated with high DUI rates. Despite facing these risk factors, undocumented immigrants showed low DUI rates, partly due to their limited amount of driving. Differences in risk perceptions and actual DUI events between Latino immigrants of different residency statuses suggest the possibility of early interventions aimed at reducing DUI among Latino immigrants.

Differences in Acculturation and Trajectories of Anxiety and Alcohol Consumption Among Latina Mothers and Daughters in South Florida.

This study documents generational differences in the impact of acculturation related factors on anxiety and alcohol use behaviors between adult Latino mothers and adult daughters. Findings indicate that for mothers (n = 144) and daughters (n = 149), self-reported anxiety levels decreased from baseline to follow up (p = 0.001). For mothers at follow up (n = 147), results indicate that affiliation to Latino culture is negatively associated with anxiety (p = 0.018). Conversely, employment and partner relationship stress are positively associated with anxiety (p = 0.05 and p = 0.016 respectively). In addition, self-reported anxiety is positively associated with alcohol intake (p = 0.002) and employment (p = 0.007). For daughters(n = 149), partner relationship stressors, anxiety and alcohol intake decreased significantly from baseline to follow up at a p = 0.01, p = 0.01, p = 0.05 respectively. In addition, for daughters at baseline (n = 160), affiliation to U.S. culture is positively associated with self-reported anxiety (p = 0.01). Employment is negatively associated with alcohol consumption (p = 0.027). At follow up (n = 152), daughters' partner relationship stress is positively associated with self- reported anxiety (p = 0.049). Findings in this study can be used to develop culturally appropriate interventions, support groups and individual therapy sessions by taking into consideration generational differences among Latino women.

Calidad del registro del diagnóstico médico y subsecuente codificación en un hospital de segundo nivel de Tabasco, México, 2009 / Quality of the register of medical diagnosis and subsequent coding in a second level hospital from Tabasco, Mexico, 2009

Objetivo: conocer la proporción de diagnósticos codificados adecuadamente de acuerdo a la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión, a consecuencia del registro correcto por parte del médico tratante en los reportes diarios de consulta externa, en un hospital de segundo nivel de Cárdenas, Tabasco, México, en el año 2009. Materiales y Métodos: se realizó una investigación transversal en sistemas de salud, en la cual, de 450 formatos de registro de consulta externa (N = 450) generados durante los meses de abril a octubre de 2009 en un hospital general de seguridad social de Tabasco, México, se tomó una muestra probabilística de 39 formatos (p = 0,8, Z = 1,645, d = 0,1), de la que se excluyeron dos rotos y uno manchado, siendo estudiados 36 (n = 36) que incluían 372 diagnósticos registrados, a los que se revisó calidad del registro y concordancia con los nombres de padecimientos según la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión, y se describió su impacto sobre la calidad de la codificación de parte del departamento de estadística. Resultados: de 372 registros estudiados, el 50% mostraron error, siendo el más común el uso de abreviaturas o siglas (37,4%). Solo 100 (26,9%) de los registros incluidos presentaron concordancia con la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, Décima Revisión, observándose que en 131 de los casos (35,2%) se logró una codificación exitosa. Conclusiones: el 65% de la morbilidad reportada por el departamento de estadística no corresponde a la realidad, lo que lleva a la toma de decisiones administrativas con información de baja calidad.

Objective: To know the proportion of properly coded diagnosis according to the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, as a result of successful registration by the treating physician in outpatient daily reports in a second level hospital from Cardenas, Tabasco, Mexico, in 2009. Materials and Methods: A cross sectional research was conducted in health systems, in which, from 450 outpatient registration forms (N = 450) generated during April to October 2009 in a general hospital of social security from Tabasco, Mexico, it was taken a probability sample of 39 forms (p = 0.8, Z = 1.645, d = 0.1), from which were excluded two broken and one dirty, being studied 36 forms (n = 36) which included 372 diagnoses registered, whose register quality and consistency with the names of diseases according to the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, were reviewed, and it was described their impact on the quality of the coding, on behalf the Statistic Department. Results: From 372 studied records, 50% showed mistake, being the most common the use of abbreviations or acronyms (37.4%). Only 100 (26.9%) of the records included presented consistency according to the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth Revision, observing that in 131 cases (35.2%) a successful coding was achieved. Conclusions: 65% of morbidity reported by the Statistical Department does not correspond to reality, leading to management decisions with poor quality information.

Atuação do Cerest nas ações de vigilância em saúde do trabalhador no setor canavieiro / Cerest performance in the actions of occupational health surveillance in the sugarcane industry

Os Centros de Referência em Saúde do Trabalhador (Cerest) tem como uma de suas prioridades as ações de vigilância em saúde do trabalhador como articulador das intervenções nas relações entre o processo de trabalho e a saúde. Com o crescimento da indústria sucroalcooleira no Estado de São Paulo, o consequente aumento dos postos de trabalho desse setor, e os riscos à saúde existentes nesse ambiente laboral, torna-se absolutamente necessária a intervenção do Sistema Único de Saúde (SUS), em parceria com outras instâncias governamentais, no controle dos riscos e na assistência integral à saúde desses trabalhadores. Este estudo relata a experiência do Cerest de Bauru durante as ações de vigilância em saúde do trabalhador do setor canavieiro, especificamente a usina. Ao todo são 17 usinas de abrangência de Bauru. Até o presente momento foram fiscalizadas sete: entre as irregularidades encontradas, podemos citar: vãos dos guarda-corpos, rodapés, escadas tipo marinheiro sem trava-quedas; ausência de laudo ergonômico; falta de proteção devida aos trabalhadores que ficam confinados, dentre outras. Devemos ressaltar a vontade política da Secretaria Municipal de Bauru como uma das facilidades encontradas para a execução das ações, entretanto a inexperiência, o despreparo, as dificuldades nas relações interinstitucionais intra e extra-SUS e a grande complexidade do setor são grandes obstáculos a serem ultrapassados.

The Reference Centers in Workers' Health (Cerest) have, as one of their priorities, actions of occupational health surveillance as an articulator of interventions in the relationships between the work process and health. With the growth of the sugarcane industry in the State of São Paulo, the consequent increase in jobs in this sector, and the health risks that exist in that work environment, the intervention of Sistema Único de Saúde (SUS - National Health System) becomes absolutely necessary, in partnership with other governmental agencies, to control the risks and provide full assistance concerning the health of these workers. This study reports the experience of the Cerest of the city of Bauru during the actions of occupational health surveillance in the sugarcane industry, specifically the processing plant. Seventeen plants are in the catchment area of Bauru, but so far seven have been audited. Among the irregularities found, we can cite: unsafe equipment, lack of an ergonomic report, lack of proper protection to confined workers. We must emphasize the political will of the Municipal Department of Bauru as one element that facilitated the implementation of the actions; however, the inexperience, the lack of knowledge, the difficulties in the relations between institutions within and outside the SUS, and the vast complexity of the sector are major obstacles to be overcome.