Violência doméstica contra a mulher na percepção das equipes da estratégia saúde da família / Domestic violence against women according to the viewpoint of family health strategy teams / Violencia doméstica contra la mujer en la percepción de los equipos de la estrategia salud de la familia

OBJETIVO: compreender a violência doméstica contra a mulher na percepção das equipes de Saúde da Família. MÉTODOS: Pesquisa qualitativa, realizada com 24 profissionais das Unidades de Saúde da Família de um município do interior baiano. As informações emergiram de entrevista semiestruturada organizadas pela análise de conteúdo temática. RESULTADOS: A violência física e psicológica foram as formas mais comuns de violência doméstica contra a mulher, tendo o alcoolismo, o ciúme e a cultura machista como precipitadores das agressões. As relações de gênero e poder foram evidenciadas no contexto da violência. CONCLUSÃO: Destaca-se a necessidade de capacitação das equipes de saúde da família para a identificação e manejo adequado dos casos de violência doméstica contra a mulher, visando o cuidado integral

Objective: The study's purpose has been to understand domestic violence against women under the perception of Family Health teams. Methods: It is a descriptive study with a qualitative approach, which was performed with 24 professionals from Family Health Units located in a municipality from the Bahia State countryside, Brazil. Data collection took place through semi-structured interviews designed according to the thematic content analysis. Results: Physical and psychological violence were the most common forms of domestic violence against women, with alcoholism, jealousy and macho culture as triggers for aggression. Gender and power relations were evidenced in the context of violence. Conclusion: Therefore, it is possible to underline the need for training of the Family Health teams in order to identify and adequately handle cases of domestic violence against women, aiming for comprehensive care

Objetivo: comprender la violencia doméstica contra la mujer en la percepción de los equipos de Salud de la Familia. Métodos: Investigación cualitativa, realizada con 24 profesionales de las Unidades de Salud de la Familia de un municipio del interior baiano. Las informaciones emergieron de entrevista semiestructurada organizadas por el análisis de contenido temático. Resultados: La violencia física y psicológica fueron las formas más comunes de violencia doméstica contra la mujer, teniendo el alcoholismo, los celos y la cultura machista como precipitadores de las agresiones. Las relaciones de género y poder se evidenciaron em el contexto de la violencia. Conclusión: Se destaca la necesidad de capacitación de los equipos de salud de la familia para la identificación y manejo adecuado de los casos de violencia doméstica contra la mujer, visando el cuidado integral

Perfil profissional de egressas da Área de Gerenciamento do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFBA / The professional profile of UFBA nursing management graduate students / Perfil professional de egresadas del área de gerenciamiento del programa de posgraduacíon en enfermería de la UFBA

O estudo objetivou analisar o perfil profissional das egressas do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da Universidade Federal da Bahia na área de gerenciamento em enfermagem. Trata-se de estudo descritivo e exploratório, desenvolvido através de pesquisa documental. Foram utilizados dados dos Currículos Lattes ede documentos do Programa coletados através de formulário. A população foi constituída por egressas na Linha de Pesquisa Organização e Avaliação dos Sistemas de Cuidado à Saúde, que desenvolveram dissertações/teses relacionadas ao Gerenciamento em Enfermagem/Saúde. Os dados foram armazenados no software Microsoft Excel e, em seguida, transferidos para o programa estatístico STATA 9.0. Os resultados indicaram que a maioria das egressassão mulheres, originárias do estado da Bahia, concluintes do curso entre 2000 e 2011; docentes de instituições públicas que continuaram na atividade acadêmica após a conclusão do curso. Esses resultados apontam o Programa como um espaço acadêmico comprometido com a preparação de pesquisadoras.

The objective of the present study was to analyze the professional profile of the nursing graduate students of Federal University of Bahia, more specifically of the nursing management area. This descriptive, exploratory study was performed using documental research. The data was collected from the graduates' curriculum on the Lattes Platform and from the graduate program documents, using a form. The study population consisted of graduates enrolled under the line of research The Organization and Evaluation of Health Care Systems, who developed dissertations/theses addressing Nursing/Health Management. The data were stored using Microsoft Excel, and then transferred to the STATA 9.0 statistical software. Results showed that most graduates are women, originally from the State of Bahia, and had completed the course between 2000 and 2011; faculty of public institutions who continued involved in academic work after completing the course. These results point at the program as an academic environment committed to preparing researchers.

Se objetivó analizar el perfil profesional de graduadas del Programa de Posgraduación en Enfermería de la Universidad Federal de Bahía en área de gerenciamiento en enfermería. Estudio descriptivo, exploratorio, desarrollado mediante investigación documental. Se utilizaron datos de los Currículos Lattes y de documentos del Programa, recogidos a través de formulario. La población se constituyó con egresadas en la Línea Investigativa Organización y Evaluación de Sistemas de Cuidado de la Salud, que desarrollaron disertaciones/tesis relacionadas al Gerenciamiento en Enfermería/Salud. Los datos se almacenaron en software Microsoft Excel y se transfirieron al programa estadístico STATA 9,0. Los resultados indicaron que la mayoría de las egresadas son mujeres, oriundas del estado de Bahía, acabando su curso entre 2010 y 2011; docentes de instituciones públicas que continúan en la actividad académica luego de la conclusión del curso. Estos resultados determinan que el Programa es un espacio académico comprometido con la preparación de las investigadoras.

The professional profile of UFBA nursing management graduate students. / Perfil profissional de egressas da Área de Gerenciamento do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem da UFBA.

The objective of the present study was to analyze the professional profile of the nursing graduate students of Federal University of Bahia, more specifically of the nursing management area. This descriptive, exploratory study was performed using documental research. The data was collected from the graduates' curriculum on the Lattes Platform and from the graduate program documents, using a form. The study population consisted of graduates enrolled under the line of research The Organization and Evaluation of Health Care Systems, who developed dissertations/theses addressing Nursing/Health Management. The data were stored using Microsoft Excel, and then transferred to the STATA 9.0 statistical software. Results showed that most graduates are women, originally from the State of Bahia, and had completed the course between 2000 and 2011; faculty of public institutions who continued involved in academic work after completing the course. These results point at the program as an academic environment committed to preparing researchers.