Ambientes de trabalho de enfermagem durante a covid-19: contribuições para desenvolver uma ferramenta tecnológica / Ambientes de trabajo de enfermería durante covid-19: contribuciones para desarrollar una herramienta tecnológica / Nursing work environments during covid-19: contributions to develop a technological tool

Objetivo: avaliar o impacto da COVID-19 nos ambientes de trabalho de enfermagem e desenvolver uma ferramenta tecnológica para avaliar sistematicamente a qualificação desses contextos. Método: pesquisa de método misto realizada em seis hospitais portugueses, com participação de 442 enfermeiros. Utilizou-se um questionário com caracterização sociodemográfica e profissional, a Scale for the Environments Evaluation of Professional Nursing Practice e questões abertas. Resultados: a COVID-19 teve impacto negativo nos componentes Estrutura (ƿ<0,001), Processo (ƿ<0,001) e Resultado (ƿ=0,009) dos ambientes de trabalho de enfermagem. A monitorização da qualidade dos ambientes de trabalho foi apontada como uma estratégia de melhoria. A ferramenta tecnológica desenvolvida permite identificar precocemente as dimensões mais fragilizadas e priorizar melhorias. Conclusão: a COVID-19 repercutiu negativamente nos ambientes de trabalho. A ferramenta tecnológica construída, que tornou mais dinâmica a avaliação dos ambientes de trabalho, além de garantir o envolvimento dos enfermeiros, constitui uma importante ferramenta de gestão.

Objetivo: evaluar el impacto de COVID-19 en los entornos de trabajo de enfermería y desarrollar una herramienta tecnológica para evaluar sistemáticamente la calificación de estos contextos. Método: investigación de método mixto realizada en seis hospitales portugueses, con participación de 442 enfermeros. Se utilizó un cuestionario con caracterización sociodemográfica y profesional, la Scale for the Environments Evaluation of Professional Nursing Practice y cuestiones abiertas. Resultados: La COVID-19 tuvo impacto negativo en los componentes Estructura (ƿ<0,001), Proceso (ƿ<0,001) y Resultado (ƿ=0,009) de los ambientes de trabajo de enfermería. La monitorización de la calidad de los entornos de trabajo fue apuntada como una estrategia de mejora. La herramienta tecnológica desarrollada permite identificar precozmente las dimensiones más fragilizadas y priorizar mejoras. Conclusión: COVID-19 tuvo un impacto negativo en los entornos de trabajo. La herramienta tecnológica construida, que hizo más dinámica la evaluación de los ambientes de trabajo, además de garantizar la participación de los enfermeros, constituye una importante herramienta de gestión.

Objective: to evaluate the impact of COVID-19 on nursing work environments and to develop a technological tool to assess systematically the qualification of these contexts. Method: mixed method research conducted in six Portuguese hospitals, with the participation of 442 nurses. The questionnaire used contained sociodemographic and professional characterization, which was the Scale for the Environments Evaluation of Professional Nursing Practice and open questions. Results: COVID-19 had a negative impact on the components Structure (ƿ<0,001), Process (ƿ<0,001) and Result (ƿ=0,009) of nursing work environments. The monitoring of the quality of the work environments was pointed out as an improvement strategy. The technological tool developed allows identifying the most fragile dimensions early and prioritizing improvements. Final considerations: COVID-19 had a negative impact on work environments. The technological tool built, which made the evaluation of work environments more dynamic, in addition to ensuring the involvement of nurses, is an important management tool.

Scale of Assessment of Self-Care Behaviors with Arteriovenous Fistula in Hemodialysis: A Psychometric Study in Brazil.

The purpose of this study was to evaluate the psychometric properties of the Brazilian Scale for the Assessment of Self-Care Behaviors with Arteriovenous Fistula in Hemodialysis. Cross-sectional validation study, followed the recommendation provided by Sousa and Rojjanasrirat. Content validity, explanatory and confirmatory factor analyses used to check validity and Cronbach's alpha was the reliability measure. Three hundred hemodialysis patients with arteriovenous fistula were included in the study. The expert committee assessed the content validity. Exploratory factor analysis confirmed the same two-factor structure found for the original scale, explaining 60.10% of the variance. Such solution was checked by confirmatory factor analysis with Cronbach's alpha equal to 0.920, 0.810, and 0.884 for the overall scale, the self-care in management of signs and symptoms and the self-care in prevention of complications subscales respectively. The scale has good psychometric properties to assess self-care behaviors and can be used with Brazilian patients on hemodialysis with arteriovenous fistula.

Validation of the scale of assessment of self-care behaviours for arteriovenous fistula in patients ongoing haemodialysis in Turkey.

BACKGROUND: Several guidelines recommend that patients with chronic kidney disease treated by haemodialysis (HD) take care of their own arteriovenous fistula (AVF). The dialysis nurse plays an important role in the development of such self-care behaviours. A very small number of instruments are available to assess self-care behaviours with AVF in Turkey. OBJECTIVE: Cultural adaptation and psychometric testing of the Turkish version of the scale of assessment of self-care behaviours with arteriovenous fistula in haemodialysis (ASBHD-AVF) patients. DESIGN: Cross-sectional validation study. PARTICIPANTS AND MEASUREMENTS: This study was conducted involving 160 patients in the Bolu region in Turkey. The guidelines provided by Sousa and Rojjanasrirat were taken into account in the scale translation, adaptation and validation process. Validity was analysed through content validity and construct validity. The latter was measured through principal component analysis with varimax rotation, considering only factor loadings of 0.30 or larger. Reliability analysis was based on internal consistency measured by Cronbach's α. RESULTS: A two-factor structure was extracted explaining 59.01% of the total variance. Cronbach's α was 0.91, 0.85 and 0.84 for the overall scale, the self-care in prevention of complications subscale and the self-care in management of signs and symptoms subscale, respectively. CONCLUSIONS: The Turkish version of the scale of ASBHD-AVF patients is a reliable and valid instrument and can therefore be used.

Construction and validation of a scale of assessment of self-care behaviours anticipatory to creation of arteriovenous fistula.

AIMS AND OBJECTIVES: We developed a scale to assess the self-care behaviours developed by patients with end-stage renal disease to preserve the vascular network prior to construction of arteriovenous fistula. BACKGROUND: The possibility of creation of an arteriovenous fistula depends on the existence of an arterial and venous network in good condition, namely the size and elasticity of the vessels. It is essential to teach the person to develop self-care behaviours for the preservation of the vascular network, regardless of the modality of dialysis selected. DESIGN: Methodological study. METHODS: The scale was developed based on clinical experience and research conducted by the researcher in the area of the vascular access for haemodialysis. The content of the scale was judged by two panels of experts for content validity. The revised version of the scale was administered to a convenience sample of 90 patients with end-stage renal disease. In the statistical analysis, we used the Cronbach's alpha, the Kaiser-Meyer-Olkin and scree plot and the principal component analysis with varimax rotation. RESULTS: A principal component analysis confirmed the univariate structure of the scale (KMO = 0·759, Bartlett's sphericity test-approximate χ(2) 142·201, p < 0·000). Cronbach's α is 0·831, varying between 0·711-0·879. CONCLUSION: This scale revealed properties that allow its use to assess the patients self-care behaviours regarding the preservation of the vascular network. RELEVANCE TO CLINICAL PRACTICE: This scale can be used to evaluate educational programmes for the development of self-care behaviours in the preservation of vascular network. This scale can identify not only the patients that are able to take care of their vascular network but also the proportion of patients who are not able to do it, that need to be educated.

Construction and validation of a scale of assessment of self-care behaviors with arteriovenous fistula in hemodialysis.

Several guidelines recommend the importance of educating the patient about the care of vascular access. Nurses have a key role in promoting the development of self-care behaviors by providing the necessary knowledge to patients, so that they develop the necessary skills to take care of the arteriovenous fistula (AVF). This article describes the process of building a scale of assessment of self-care behaviors with arteriovenous fistula in hemodialysis (ASBHD-AVF). This is a cross-sectional study in which the development, construction, and validation process followed the directions of the authors Streiner and Norman. This is a convenience sample, sequential, and nonprobabilistic constituted by 218 patients. The study was conducted in two stages during 2012-2014. The first phase corresponds to the scale construction process, 64 patients participated, while the second corresponds to the evaluation of metric properties and 154 patients participated. The principal component analysis revealed a two-factor structure, with factorial weights between 0.805 and 0.511 and between 0.700 and 0.369, respectively, explaining 39.12% of the total variance of the responses. The Cronbach's alpha of the subscale management of signs and symptoms is 0.797 and from the subscale prevention of complications is 0.722. The ASBHD-AVF revealed properties that allow its use to assess the self-care behaviors in the maintenance and conservation of the AVF.

Haemodialysis for children under the age of two years.

Less than 10% of children under 2 years old with end-stage renal failure in Europe and in the United States of America are treated with haemodialysis. For small children, peritoneal dialysis is often the preferred treatment. Haemodialysis is chosen for a very small number of children, and is only used in some selected centres because of its highly complex technique, the difficulties related to vascular access, and the need to have a skilled and experienced nursing and medical team. With the technological development of recent years, the quality of dialysis treatment offered to paediatric patients has improved considerably and haemodialysis is presently considered to be a safe and efficient treatment for acute or chronic paediatric renal impairment. However, because a successful renal transplant continues to be linked to a better quality of life for children with terminal chronic renal impairment, dialysis ought to be regarded as a temporary treatment method, while waiting for a renal transplant.