RESUMO
INTRODUCTION: Sheep are frequently used in translational surgical orthopedic studies. Naturally, a good pain management is mandatory for animal welfare, although it is also important with regard to data quality. However, methods for adequate severity assessment, especially considering pain, are rather rare regarding large animal models. Therefore, in the present study, accompanying a surgical pilot study, telemetry and the Sheep Grimace Scale (SGS) were used in addition to clinical scoring for severity assessment after surgical interventions in sheep. METHODS: Telemetric devices were implanted in a first surgery subcutaneously into four German black-headed mutton ewes (4-5 years, 77-115 kg). After 3-4 weeks of recovery, sheep underwent tendon ablation of the left M. infraspinatus. Clinical scoring and video recordings for SGS analysis were performed after both surgeries, and the heart rate (HR) and general activity were monitored by telemetry. RESULTS: Immediately after surgery, clinical score and HR were slightly increased, and activity was decreased in individual sheep after both surgeries. The SGS mildly elevated directly after transmitter implantation but increased to higher levels after tendon ablation immediately after surgery and on the following day. CONCLUSION: In summary, SGS- and telemetry-derived data were suitable to detect postoperative pain in sheep with the potential to improve individual pain recognition and postoperative management, which consequently contributes to refinement.
Assuntos
Procedimentos Ortopédicos , Dor , Telemetria , Animais , Feminino , Modelos Animais , Projetos Piloto , Próteses e Implantes , Ovinos , Procedimentos Ortopédicos/veterináriaRESUMO
Good science in translational research requires good animal welfare according to the principles of 3Rs. In many countries, determining animal welfare is a mandatory legal requirement, implying a categorization of animal suffering, traditionally dominated by subjective scorings. However, how such methods can be objectified and refined to compare impairments between animals, subgroups, and animal models remained unclear. Therefore, we developed the RELative Severity Assessment (RELSA) procedure to establish an evidence-based method based on quantitative outcome measures such as body weight, burrowing behavior, heart rate, heart rate variability, temperature, and activity to obtain a relative metric for severity comparisons. The RELSA procedure provided the necessary framework to get severity gradings in TM-implanted mice, yielding four distinct RELSA thresholds L1<0.27, L2<0.59, L3<0.79, and L4<3.45. We show further that severity patterns in the contributing variables are time and model-specific and use this information to obtain contextualized between animal-model and subgroup comparisons with the severity of sepsis > surgery > restraint stress > colitis. The bootstrapped 95% confidence intervals reliably show that RELSA estimates are conditionally invariant against missing information but precise in ranking the quantitative severity information to the moderate context of the transmitter-implantation model. In conclusion, we propose the RELSA as a validated tool for an objective, computational approach to comparative and quantitative severity assessment and grading. The RELSA procedure will fundamentally improve animal welfare, data quality, and reproducibility. It is also the first step toward translational risk assessment in biomedical research.
RESUMO
Evidence-based severity assessment is essential as a basis for ethical evaluation in animal experimentation to ensure animal welfare, legal compliance and scientific quality. To fulfil these tasks scientists, animal care and veterinary personnel need assessment tools that provide species-relevant measurements of the animals' physical and affective state. In a three-centre study inter-laboratory robustness of body weight monitoring, mouse grimace scale (MGS) and burrowing test were evaluated. The parameters were assessed in naïve and tramadol treated female C57BL/6J mice. During tramadol treatment a body weight loss followed by an increase, when treatment was terminated, was observed in all laboratories. Tramadol treatment did not affect the MGS or burrowing performance. Results were qualitatively comparable between the laboratories, but quantitatively significantly different (inter-laboratory analysis). Burrowing behaviour seems to be highly sensitive to inter-laboratory differences in testing protocol. All locations obtained comparable information regarding the qualitative effect of tramadol treatment in C57BL/6J mice, however, datasets differed as a result of differences in test and housing conditions. In conclusion, our study confirms that results of behavioural testing can be affected by many factors and may differ between laboratories. Nevertheless, the evaluated parameters appeared relatively robust even when conditions were not harmonized extensively and present useful tools for severity assessment. However, analgesia-related side effects on parameters have to be considered carefully.