RESUMO
Bioavailable water concentrations of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorinated biphenyls (PCBs) and organochlorine pesticides (OCPs) were assessed at several freshwater sites in and around the city of Amsterdam. Carp (Cyprinus carpio) were caged for 4 weeks at 10 sites, together with semipermeable membrane devices (SPMDs). In addition, sediment samples were taken at each site. SPMDs and sediments were analysed for PAHs, PCBs and OCPs. Carp muscle tissues were analysed for PCBs and OCP, while PAH metabolites were assessed in fish bile. Contaminant concentrations in the water phase were estimated using three different methods: 1. Using fish tissue concentrations and literature bioconcentration factors (BCFs), 2. Using SPMD levels and a kinetic SPMD uptake model, and 3. Using sediment levels and literature sorption coefficients (K(oc)s). Since PAH accumulation in fish is not considered an accurate indicator of PAH exposure, calculated aqueous PAH concentrations from SPMD data were compared with semiquantitatively determined biliary PAH metabolite levels. Contaminant concentrations in the water phase estimated with fish data (Cw(fish)) and SPMD data (Cw(spmd)) were more in line for compounds with lower K(ow) than for compounds with higher K(ow) values. This indicates that the assumption of fish-water sorption equilibrium was not valid. At most sites, sediment-based water levels (Cw(sed)) were comparable with the Cw(spmd), although large differences were observed at certain sites. A significant correlation was observed between biliary PAH metabolite levels in fish and aqueous PAH concentrations estimated with SPMD data, suggesting that both methods may be accurate indicators of PAH exposure in aquatic ecosystems.