[Contribution of bronchial fibroscopy in pneumonology services in developing countries]. / Apport de l'endoscopie bronchique dans un service de pneumologie d'un pays en développement.

Bronchial fibroscopy is a recent investigation method that requires equipment and facilities difficult to implement in respiratory diseases units in developing countries. In Burkina Faso, this technique was introduced for the first time in February 1997. The purpose of this study was to determine the contribution of bronchial fibroscopy for the diagnosis of respiratory disease in countries with limited resources. This study was conducted between February 1997 and October 1998 at the respiratory diseases unit of the Yalgado Ouedraogo National Hospital Center in Ouagadougou, Burkina Faso. Thirty-five cases of tuberculosis were diagnosed, including 29 cases with bronchial node involvement, where bronchial fibroscopy is an essential diagnostic examination, and 6 cases of bacteriologically proven pulmonary tuberculosis. Ten cases of lung cancer were diagnosed (40% squamous cell carcinoma). Malignant disease is a reality in developing countries despite low rates of diagnosis due to insufficient diagnostic facilities. For tuberculosis, the importance of specific treatment is certainly well established and should always be initiated, even if fibroscopy cannot be performed. This contrasts with the situation for malignant disease, where the high prevalence of lung cancer (9.9% of the bronchial fibroscopies performed) is associated with total lack of treatment due to the absence of a thoracic surgery unit or a radiotherapy unit, and the impossibility of providing satisfactory surveillance of anti-cancer chemotherapy.

[Prevention of wasting and opportunistic infections in HIV-infected patients in West Africa: a realistic and necessary strategy before antiretroviral treatment]. / Prévention de la dénutrition et des infections opportunistes chez lespatients infectés par le VIH en Afrique de l'Ouest: une démarche réaliste, nécessaire, préalabe aux antirétroviraux.

The medical inequalities between countries of the North and South (infrastructure, drug availability, medical techniques) are particularly marked in terms of the challenge posed by HIV infection. We propose a strategy for monitoring adult patients in West Africa that is appropriate to the situation in the field and to economic constraints. The aim of this strategy is to increase the quality of life and the life expectancy of HIV-infected adults and to prevent the overcrowding of hospital departments with patients in the terminal phase of AIDS. We analyzed the biological and clinical spectrum of HIV infection before the onset of the diseases that define AIDS (excluding pulmonary tuberculosis). We found that it was particularly important to diagnose B-stage diseases early, especially atypical chronic cutaneous and mucous diseases. Careful analysis of data from a routine hemogram (total lymphocyte count 2500/ml; paradoxical eosinopenia), even in the absence of a CD4 lymphocyte count, should also enable clinicians from a wide variety of health structures to identify the HIV-infected patients most likely to benefit from more detailed clinical follow up, prophylaxis of opportunistic infections using cotrimoxazole, nutritional checkups and prevention of wasting. Cachexia is the most common AIDS-associated disease in West African patients. It involves an overall decrease in calorific intake, diarrhea, immune system activation, an increase in TNFalpha production and greater energy expenditure when resting. Recent nutritional studies have shown that it is vital to optimize the calorific intake of HIV-infected patients presenting with chronic diarrhea, before the onset of severe immune deficiency, to prevent wasting. So, spontaneous calorific intake should de routinely determined in HIV-infected patients and an optimal diet provided. Specific training in nutrition is required for doctors and nurses, as is consideration of the logistic organization required to provide nutritional support to HIV-infected adults. Despite the large number of individuals infected and the lack of sophisticated paraclinical facilities, we feel that it is possible to establish rational management "a minima" of HIV infection in West Africa, whilst waiting for antiretroviral drugs to become more widely available. This strategy could be of direct benefit to patients without swallowing up the financial resources of the health system in expensive biological follow up. Such basic management is also required before the new antiretroviral drugs become widely available. Research should be carried out in parallel in several reference centers in West Africa to determine the most effective associations of antiretroviral drugs and the optimal timing of treatment during the course of infection and to assess the potential side effects of these drugs in HIV patients exposed to recurrent antigenic stimulation by a wide diversity of pathogens.