Percepções de familiares sobre uma rede de cuidados de saúde mental infantojuvenil / Family perceptions about a children's mental health network / Percepciones familiares sobre una red de atención de salud mental infantojuvenil

Este artigo pretende conhecer como a rede de cuidados em saúde tem se operacionalizado a partir da percepção de familiares de crianças com demanda de cuidado em saúde mental (SM). Foram realizados dois grupos focais, um com familiares da Atenção Básica (AB) e outro com familiares do Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil (CAPSij), totalizando 15 participantes. Seguiu-se com a análise lexical do tipo classificação hierárquica descendente, com o auxílio do software R Interface, a fim de análises multidimensionais de textos e questionários (IRaMuTeQ), resultando em cinco classes: A Pílula Mágica; Forças e Fraquezas dos serviços; Procurando por ajuda; Aceitando o diagnóstico da criança e Onde procurei ajuda. Os resultados apontam para dificuldades presentes na AB em identificar e manejar situações de Saúde Mental Infantojuvenil (SMIJ), por meio de uma lógica ainda medicalizante. Ressalta-se que a escola é apresentada como lugar de destaque na produção da demanda por cuidado e a família ainda é pouco convocada à construção das ações. Conclui-se, então, que avanços ainda são necessários para operacionalização de um cuidado pautado nas diretrizes da política de SMIJ.(AU)

This article aims to know how the healthcare network has been operationalized from the perception of family members of children with demand for mental health care (MH). Two focus groups were held, one with family members from Primary Care (PC) and the other with family members from the Child Psychosocial Care Center (CAPSij), totaling 15 participants. A lexical analysis of the descending hierarchical classification type was performed with the help of the software R Interface for multidimensional analyzes of texts and questionnaires (IRAMUTEQ), resulting in five classes: The Magic Pill; Strengths and Weaknesses of services; Looking for help; Accepting the child's diagnosis; and Where did I look for help. The results point to difficulties present in PC in identifying and managing situations of mental health in children and adolescents (MHCA), with a medicalization logic. Note that the school is presented as a prominent place in producing the demand for care, and the family is still not very much involved in the actions. It is, thus, concluded that advances are still needed for operationalization of care guided by MHCA policy guidelines.(AU)

Este artículo tuvo por objetivo conocer cómo opera una red asistencial a partir de la percepción de familiares de niños con demanda de atención en salud mental (SM). Se realizaron dos grupos focales, uno con familiares de Atención Primaria (AP) y otro con familiares del Centro de Atención Psicosocial Infantojuvenil (CAPSij), totalizando 15 participantes. Se realizó análisis léxico del tipo clasificación jerárquica descendente con la ayuda del software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires (IRAMUTEQ), lo que resultó en cinco clases: "La píldora mágica"; "Fortalezas y debilidades de los servicios"; "En busca de ayuda"; "Aceptar el diagnóstico del niño" y "¿Dónde busqué ayuda?". Los resultados apuntan las dificultades presentes en AP para identificar y manejar situaciones de salud mental infantojuvenil (SMIJ) mediante una lógica aún medicalizante. La escuela tiene un lugar destacado en la producción de la demanda de cuidados y la familia aún no está muy involucrada en la construcción de acciones. Se concluye que se necesitan avances para ofertar una atención guiada por lineamientos de la política del SMIJ.(AU)

Psicólogas(os) no sistema educacional de Boa Vista/Roraima: concepções, práticas e desafios / Psychologists in the educational system of Boa Vista/Roraima: conceptions, practices and challenges / Psicólogas(os) en el sistema educativo de Boa Vista/Roraima: concepciones, prácticas y retos

O objeto de estudo deste trabalho é a atuação de psicólogas(os) no campo da educação básica. Tivemos como objetivo investigar as práticas de atuação e os desafios enfrentados pelas(os) psicólogas(os) que trabalham na educação em Boa Vista (RR), com intuito de conhecer a inserção desses profissionais no sistema educacional. Trata-se de pesquisa qualitativa, orientada pelo referencial teórico-metodológico da Psicologia Escolar Crítica. Realizamos o processo de levantamento dos dados entre os meses de março e abril de 2018, por meio de entrevistas semiestruturadas, audiogravadas e transcritas. Encontramos 21 psicólogas e um psicólogo trabalhando em instituições educacionais e de ensino na cidade; a maioria atuava na educação básica; metade dos entrevistados ingressou por concurso público e a outra metade era contratada e comissionada; poucos(as) foram contratados(as) como psicólogos(as) escolares. Para a análise, selecionamos dez psicólogas(os) com mais tempo no cargo. Quanto às práticas de atuação, identificamos que 60% atuavam na modalidade clínica e 40% na modalidade clínica e institucional. Como desafios, encontramos melhoria das condições de trabalho; estabelecimento de relações hierárquicas e a dificuldade de fazer compreender as especificidades desse campo de trabalho; necessidade na melhoria das condições para formação continuada; atuação da(o) psicóloga(o) escolar enquanto ação institucional. Diante do exposto, compreendemos ser necessária uma mudança de paradigma na atuação das(os) psicólogas(os) que trabalham na educação na região, e a apropriação das discussões da área, principalmente, aquelas apresentadas pela Psicologia Escolar Crítica, vez que esta contribui para uma atuação que leve em conta os determinantes sociais, políticos, culturais e pedagógicos que constituem o processo de escolarização.(AU)

This work has as object of study the role of psychologists in the field of Basic Education. We aimed to investigate practices and challenges faced by psychologists who work in education in Boa Vista/RR, to know the insertion of these professionals in the educational system. This is a qualitative research, guided by the theoretical-methodological framework of Critical School Psychology. The data collection process was carried out between March and April 2018, with semi-structured, audio-recorded, and transcribed interviews. We found 21 female psychologists and one male psychologist working in educational institutions in the municipality; most worked in Basic Education; half of the interviewees had applied to work as government employee and the other half were hired and commissioned; few were hired as school psychologists. To carry out the analysis, we selected ten psychologists with more time in the position. Regarding the practices, we have identified that 60% worked in the clinical modality and 40% in the clinical and institutional modality. As challenges, we find the improvement in working conditions; the establishment of hierarchical relationships and the difficulty of making the specificities of this field of work understood; the need to improve conditions for continuing education; the practice of the school psychologist as institutional action. In view of the above, we understand that a paradigm shift in the performance of psychologists working in education in that region is necessary, and the appropriation of discussions in the area, especially those presented by Critical School Psychology, contributes to an action that considers social, political, cultural, and pedagogical determinants that constitute the schooling process.(AU)

Este trabajo tiene como objeto de estudio la actuación profesional de las(os) psicólogas(os) en la educación básica. Su objetivo es investigar las prácticas y retos que enfrentan las(os) psicólogas(os) que trabajan en la educación en Boa Vista, en Roraima (Brasil), con la intención de conocer la inserción de estos profesionales en el sistema educativo. Esta es una investigación cualitativa que se guía por el marco teórico-metodológico de la Psicología Escolar Crítica. Se recopilaron los datos entre los meses de marzo y abril de 2018, mediante entrevistas semiestructuradas, grabadas en audio y después transcritas. Las 21 psicólogas y un psicólogo trabajan en instituciones educativas de la ciudad; la mayoría trabajaba en la educación básica; la mitad de los entrevistados ingresaron mediante concurso público y la otra mitad era contratada y de puesto comisionado; pocos fueron contratados como psicólogos escolares. Para el análisis, se seleccionaron diez psicólogas(os) con más tiempo en el cargo. Con respecto a las prácticas, el 60% trabajaba en la modalidad clínica; y el 40%, en la modalidad clínica e institucional. Los retos son mejora de las condiciones laborales; establecimiento de relaciones jerárquicas y dificultad para comprender las especificidades de este campo de trabajo; necesidad de mejorar las condiciones para la educación continua; y actuación dela (del) psicóloga(o) escolar como acción institucional. En vista de lo anterior, es necesario el cambio de paradigma en la práctica profesional de las(os) psicólogas(os) que trabajan en la educación de la región y la apropiación de las discusiones del área, especialmente las presentadas por la Psicología Escolar Crítica, que contribuye a una acción que tiene en cuenta los determinantes sociales, políticos, culturales y pedagógicos que constituyen el proceso de escolarización.(AU)

A relação com o saber nas atividades lúdicas escolares / The relationship with knowledge in school recreational activities / La relación con el saber en las actividades lúdicas escolares

O brincar é uma atividade importante para o desenvolvimento infantil, porque melhora aspectos cognitivos, emocionais e físicos. Além disso, jogos e brincadeiras podem ser explorados como recurso educacional. Partindo do entendimento da ludicidade enquanto um processo subjetivo, este trabalho investigou a relação com o saber estabelecida durante as brincadeiras, buscando compreendê-las em suas dimensões epistêmica, social e identitária. Dezesseis estudantes do 5º ano do ensino fundamental foram entrevistados a partir de um roteiro baseado no instrumento "balanço do saber", proposto por Bernard Charlot. As questões foram adaptadas para possibilitar apreender o que as crianças dizem aprender durante as brincadeiras em que participam, com ênfase naquelas realizadas em sala de aula. Os resultados da análise de conteúdo realizada mostraram que, apesar de existirem conflitos sobre como se estabelecem as funções lúdica e educativa, quando a brincadeira infantil é utilizada como recurso pedagógico, os sujeitos podem identificar benefícios no processo de aprendizagem por meio dela. Aponta-se, também, a necessidade de considerar a condição social da criança no ambiente escolar para o sucesso ao utilizar essas atividades como práticas pedagógicas.(AU)

Child's play is an important activity for child development since it improves cognition, emotional, and physical aspects. Games can also be explored as an educational resource. Starting from the understanding that playfulness is a subjective process, this work has investigated the relationship to the knowledge stablished during games, aiming to understand it in its epistemic, social, and identitary dimensions. A group of 16 5th grade students were interviewed from a script based on the instrument "balance of knowledge," as proposed by Bernard Charlot. The questions were adapted to enable the apprehension of what children say they learn on the games they play, emphasizing those which are played in classrooms. The results of the content analysis performed have showed that, despite the conflicts on how both playful and educative functions are stablished when child's play is used as a pedagogic resource, the subjects can identify benefits on the process of learning with it. The need to consider the child's social condition in the school environment to reach success when using these activities as pedagogical practices is also pointed out.(AU)

Jugar es una actividad importante para el desarrollo de los niños, porque mejora aspectos cognitivos, emocionales y físicos. Por tanto, los juegos son explorados como recurso educativo. Partiendo de la comprensión de que lo lúdico es un proceso subjetivo, este trabajo analizó la relación con el saber que se establece durante el juego, con el objetivo de comprenderlo en sus dimensiones epistémica, social e identitaria. Se entrevistó a dieciséis estudiantes de quinto grado a partir de un guion basado en el instrumento "balance del saber" propuesto por Bernard Charlot. Las preguntas fueron adaptadas para permitir la aprehensión de lo que los niños dicen que aprenden en sus juegos, enfatizando los que se juegan en las aulas. Los resultados del análisis de contenido realizado mostraron que, a pesar de que existen conflictos sobre cómo se establecen ambas funciones lúdica y educativa cuando se utiliza el juego infantil como recurso pedagógico, los niños pueden identificar beneficios en el proceso de aprendizaje a través del juego. Se señala la necesidad de considerar la condición social del niño en el entorno escolar para alcanzar el éxito al utilizar estas actividades como prácticas pedagógicas.(AU)

Formação em psicologia escolar: implicações para a prática em equipe multiprofissional / The school psychology formation: implications for the practice in multidisciplinary team / Formación en psicología escolar: implicaciones para la práctica en equipo multiprofesional

O objetivo dessa pesquisa foi levantar o perfil sociodemográfico e formativo de psicólogos escolares, e discutir seu impacto nas práticas junto ao coletivo escolar e no trabalho em equipe. No município onde ocorreu a pesquisa, o psicólogo escolar é membro da equipe de especialistas em Educação. Participaram da pesquisa 62 psicólogos que atuam no Ensino Fundamental I, II, e na Educação de Jovens e Adultos. Os participantes responderam um questionário on-line com perguntas abertas e fechadas sobre dados sociodemográficos, de formação e atuação profissional. Realizou-se uma análise qualitativa a partir dos objetivos e itens do instrumento, quais sejam: caracterização do perfil sociodemográfico dos psicólogos escolares, formação acadêmica, atuação em psicologia escolar, atuação em outros campos/áreas da psicologia, e atuação em equipe de especialistas. A média de idade dos profissionais é de 47,46 anos, e apenas um é do sexo masculino. Possuem tempo de atuação de um a 36 anos, e a maioria não possui estágio supervisionado e pós-graduações no campo da psicologia escolar. Parte das equipes que trabalham nas escolas está incompleta, e há uma variabilidade nos dias e horários de reuniões. Reafirma-se que a formação de psicólogos escolares tem repercussões na atuação junto à equipe multidisciplinar, e a importância de intervenções pautadas na perspectiva crítica e psicossocial em Psicologia Escolar. Ademais, conhecer o perfil sociodemográfico e formativo destes profissionais possibilita obter um quadro atualizado sobre o grupo pesquisado e criar estratégias de intervenção que potencializem a atuação desses profissionais junto à equipe de especialistas e demais setores da escola.(AU)

The aim of this research is to identify the sociodemographic and training profile of school psychologists, and discuss their impact on practices within the school collective and the teamwork. In the city where the research took place, the school psychologist is a member of the council's expert team in Education. The research participants included 62 psychologists that work in elementary and intermediate school, and EJA. They answered an open and multiple choice online survey on sociodemographic, formation, and working data. A qualitative analysis was conducted considering its objectives and items, namely: sociodemographic profile, academic education, professional background on school psychology, other psychology fields/ areas, and participation on expert teams. The professionals are 47 and 46 years old, average, only one of them being male. They work in this position from one up to 36 years, and most of them do not have training experience and postgraduate studies in school psychology. Part of the teams working at schools are incomplete, and there is a variability concerning days and hours to team meetings. It is notable that the training profile of psychologists has repercussions in the performance with the multidisciplinary team, and in the importance of interventions based on critical and psychosocial perspectives in School Psychology. Moreover, knowing the sociodemographic and training profile of these professionals allowed us to have an updated chart about the researched group, as well as to create intervention strategies that enhance these professionals' performance within the expert team and other sectors of the school.(AU)

Esta investigación tuvo por objetivo levantar el perfil sociodemográfico y formativo de psicólogos escolares para discutir su impacto en las prácticas junto al colectivo escolar y al trabajo en equipo. En el municipio donde ocurrió la investigación, este profesional es miembro del equipo municipal de especialistas en Educación. Participaron 62 psicólogos que actúan en la educación primaria, secundaria y en la educación para jóvenes y adultos (EJA), y que respondieron a un cuestionario en línea con preguntas abiertas y de opción múltiple sobre datos sociodemográficos, de formación y de actuación profesional. Se realizó un análisis cualitativo según sus objetivos e ítems, o sea: perfil sociodemográfico, formación académica, actuación en Psicología Escolar, en otros campos/áreas de la Psicología o en equipo de especialistas. La edad mediana de los profesionales es de 46-47 años, y solo uno es del sexo masculino. El tiempo de actuación en el área varía entre 1 y 36 años, y la mayoría de los encuestados no tiene formación inicial y posgrado en el campo de la Psicología Escolar. Parte de los equipos que trabajan en las escuelas está incompleta, y existe una variabilidad en los días y horarios de reuniones. Se observó que la formación de los psicólogos escolares tiene repercusiones en la actuación con el equipo multidisciplinario y en la importancia de intervenciones basadas en la perspectiva crítica y psicosocial en Psicología Escolar. Además, conocer su perfil sociodemográfico y formativo posibilita obtener un cuadro actualizado sobre el grupo investigado, además de crear estrategias de intervención que potencialicen la actuación junto al equipo de especialistas y a los demás sectores de la escuela.(AU)

Notas sobre o pesquisar em cena(s) / Notes on researching in scenes / Notas sobre la investigación en escena(s)

O presente artigo tem como objetivo apresentar a construção metodológica desenvolvida em uma pesquisa de mestrado, na qual sustentamos a escrita de cenas como método de pesquisa da escuta clínica. As cenas do trabalho em questão foram recolhidas ao longo do tempo, no contorno da experiência de um projeto de extensão universitária de atenção à infância e adolescência em situação de vulnerabilidade social, situado em uma comunidade periférica. Apresentamos, neste texto, as interrogações que se elaboraram em torno da escolha pelo trabalho com cenas, e compartilhamos o resgate histórico dessas como um método de escrever a clínica, bem como a retomada de sua análise a partir da tradição psicanalítica. Amparadas nesta teoria e em leituras e contribuições do filósofo francês Jacques Derrida, embasamos a noção de que a cena se constitui como um lugar de produção, ao engendrar a configuração particular de elementos significantes nos processos de subjetivação e de construção social. A cena não é, então, compreendida aqui como uma representação do que acontece na clínica, mas como um modo de produzir a escuta e os seus processos de investigação.(AU)

This article aims to present the methodological construction developed in a master's research, in which the writing of scenes as a method of clinical listening research was endorsed. The scenes from the study in question were collected over time, from the experience gained in a project conducted within a university extension program on care in childhood and adolescence in social vulnerability, in a peripheral community. In this study, we present some questions that were elaborated surrounding the choices of working with scenes; and we share the historical rescue of this work as a method of writing on clinic practices and resuming their analysis from the psychoanalytic tradition. Based on the psychoanalytic theory and on the readings and contributions of the French philosopher Jacques Derrida, we corroborate the notion that the scene is constituted as a place of production, engendering the particular configuration of significant elements in the processes of subjectivation and social construction. Here, the scene is not a representation of clinical practice but one mode of producing listening and its research processes.(AU)

Este artículo tiene como objetivo presentar la construcción metodológica desarrollada en una investigación de maestría, en la que sostenemos la escritura de escenas como método de investigación de la escucha clínica. Las escenas del trabajo en cuestión se recogieron a lo largo del tiempo desde la experiencia en un proyecto de extensión universitario de atención a la niñez y adolescencia en situación de vulnerabilidad social aplicado en una comunidad periférica. En este texto, presentamos los interrogantes que se elaboraron en torno a la elección por el trabajo con escenas y compartimos el rescate histórico de las mismas como un método de escribir la clínica y la reanudación del análisis a partir de la tradición psicoanalítica. Amparadas en el psicoanálisis y en lecturas y contribuciones del filósofo francés Jacques Derrida, nos basaremos en la noción de que la escena se constituye como un lugar de producción, engendrando la configuración particular de elementos significantes en los procesos de subjetivación y de construcción social. La escena no es aquí una representación de lo que pasa en la clínica, sino un modo de producir escucha y sus procesos de investigación.(AU)

Fostering Innovation in Prevention and Treatment of Obesity in Youth: Digitally Mediated Physical Play as an Exemplar.

Novel approaches to obesity prevention among youth are needed. Accordingly, the Office of Women's Health, Department of Health and Human Services, sponsored a challenge to create an interactive video game for obesity prevention. Our team took a theory-based, evidence-informed approach to increasing physical activity in girls. Our approach-digitally mediated physical play-allowed us to include computing-based strategies that promote activity without keeping players in front of a screen. Our prize-winning prototype app, Frolic, helps girls choose the perfect game to play in any context, engaging parents for support. The app is used to highlight some opportunities and challenges for interdisciplinary collaboration. However, much work remains to be done to deploy innovative digital obesity interventions and fully capture the contributions of these tools. In order to accelerate advances, funding is needed for projects that combine engineering design principles with traditional obesity research paradigms.

[Appreciating COVID-19 as a child and adolescent psychiatrist on the move]. / Appréhender le COVID-19 au fil de l'eau en tant que psychiatre d'enfant et d'adolescent.

COVID-19 is a multi-organ disease due to an infection with the SARS-CoV2 virus. It has become a pandemic in early 2020. The disease appears less devastating in children and adolescents. However, stress, quarantine and eventually mourning have major impacts on development. It is difficult to describe what this pandemic implies for a child psychiatrist, other than by giving a first-hand account. I propose to go through the main ethical questions that have arisen; to describe how my hospital team has reorganized itself to meet the new demands and questions, in particular by opening a unit dedicated to people with autism and challenging behaviors affected by COVID-19; and to address, in a context of national discussion, how the discipline has sought to understand the conditions of a certain well-being during quarantine. Finally, I will try to conclude with more speculative reflections on re-opening.

Brinquedoteca como forma de humanizar a hospitalização: perspectiva de acompanhantes / Toy library as a way to humanize hospitalization: perspective ofcompanions

Objetivo: Compreender a importância da brinquedoteca na perspectiva dos cuidadores de crianças internadas na clínica pediátrica.Método: Estudo descritivo e qualitativo executado em unidade pediátrica de hospital público do Distrito Federal. Realizada observação participante e entrevistados 13 acompanhantes, sendo feita análise de conteúdo.Resultado: A brinquedoteca é vista como um local de atividades e distração à criança e seu acompanhante, porém, falha no fornecimento de atividades pedagógicas.Considerações finais: A percepção da brinquedoteca apresentada neste estudo potencializa as estratégias que a equipe de enfermagem pode usar para promoção da saúde mesmo em âmbito hospitalar.(AU)

Objective: To understand the importance of the toy library from the perspective of caregivers of children admitted to the pediatric clinic.Method: A descriptive and qualitative study carried out in a pediatric unit of a public hospital in the Federal District. Participant observation and 13 companions were interviewed, and content analysis was performed.Result: The toy library is seen as a place of activities and distraction forthe child and his companion, but fails to provide educational activities.Final considerations: The perception of the toy library presented in this study enhances the strategies that the nursing team can use to promote health even in hospitals.(AU)

Participatory methodologies in research with children: creative and innovative approaches. / Metodologias participativas em pesquisa com crianças: abordagens criativas e inovadoras.

OBJECTIVE: To describe the use of participatory methodologies in research with children. METHODS: Experience report with a qualitative approach, conducted with children between six and eleven years of age, from a municipal school in Pelotas and in the Psychosocial Children and Youth Care Center, in São Lourenço do Sul, both municipalities of the Rio Grande do Sul State. Data collection was based on records made in field and observation diaries, held from April to July 2016. RESULTS: The report pointed out that the Photovoice promoted motivation in the group, in addition to increasing the self-esteem and self-confidence of children. The Five Field Map made it possible to help children express feelings through the game. CONCLUSION: Photovoice and the Five Field Map are seen as tools that enable new methodological approaches in research with children, facilitating the construction of the proposed activities aimed at innovative and creative research processes in health/nursing.

Play-based procedural preparation and support intervention for cranial radiation.

PURPOSE: The primary objective of this study was to examine the relationship between play-based procedural preparation and support intervention and use of sedation in children with central nervous system (CNS) tumors during radiation therapy. The secondary objective was to analyze the cost-effectiveness of the intervention compared to costs associated with daily sedation. METHODS: A retrospective chart review was conducted, and 116 children aged 5-12 years met criteria for inclusion. Outcome measures included the total number of radiation treatments received, the number of treatments received with and without sedation, and the type and duration of interventions, which consisted of developmentally appropriate play, education, preparation, and distraction provided by a certified child life specialist. RESULTS: The results of univariate analyses showed that age, tumor location, and total number and duration of interventions were significantly associated with sedation use during radiation therapy. Multivariate analyses showed that, after adjustment for age, tumor location, and craniospinal radiation, a significant relationship was found between the total number and duration of the interventions and sedation use. The implementation of a play-based procedural preparation and support intervention provided by a certified child life specialist significantly reduced health-care costs by decreasing the necessity of daily sedation. CONCLUSIONS: Support interventions provided by child life specialists significantly decreased both sedation use and the cost associated with daily sedation during cranial radiation therapy in children with CNS tumors. This study supports the value of the child life professional as a play-based developmental specialist and a crucial component of cost-effective healthcare.

Metodologias participativas em pesquisa com crianças: abordagens criativas e inovadoras / Metodologías de investigación participativa con niños: enfoques creativos e innovadores / Participatory methodologies in research with children: creative and innovative approaches

RESUMO Objetivo Relatar a experiência da utilização de metodologias participativas em pesquisa com crianças. Métodos Relato de experiência com abordagem qualitativa, realizado com crianças entre seis e onze anos de uma escola municipal, em Pelotas, e do Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil, em São Lourenço do Sul, ambos municípios do Estado do Rio Grande do Sul. A coleta de dados foi baseada em registros feitos em diários de campo e observação, realizada de abril a julho de 2016. Resultados O relato apontou que o Photovoice promoveu a motivação entre o grupo e elevou a autoestima e a autoconfiança das crianças. O Mapa dos Cinco Campos possibilitou às crianças expressar sentimentos por intermédio do jogo. Conclusão Compreende-se que o Photovoice e o Mapa dos Cinco Campos são instrumentos que viabilizam novas abordagens metodológicas nas pesquisas com crianças, facilitando a construção das propostas de atividades que visam processos inovadores e criativos de pesquisa em saúde/enfermagem.

RESUMEN Objetivo Presentar la experiencia de usar enfoques participativos en la investigación con niños. Métodos Informe de experiencia con un enfoque cualitativo, realizado con niños de entre seis y once años, de una escuela municipal en Pelotas y en el Cuidado de Niños y Jóvenes Centro Psicosocial, en São Lourenço do Sul, ambos municipios de Rio Grande do Sul. La recogida de datos se basa en los registros realizados en diarios de campo y observación, de abril a julio de 2016. Resultados el informe señaló que la Fotovoz promueve la motivación entre el grupo, el aumento de la autoestima, autoconfianza de los niños. El Mapa de cinco campos y ayudan a los niños a expresar sus sentimientos por medio del juego. Conclusión Se entiende que el Fotovoz y mapa de cinco campos son herramientas que permiten los nuevos enfoques metodológicos de la investigación con los niños, lo que facilita la construcción de las actividades propuestas dirigidas a los procesos creativos e innovadores de la investigación en salud/enfermería.

ABSTRACT Objective To describe the use of participatory methodologies in research with children. Methods Experience report with a qualitative approach, conducted with children between six and eleven years of age, from a municipal school in Pelotas and in the Psychosocial Children and Youth Care Center, in São Lourenço do Sul, both municipalities of the Rio Grande do Sul State. Data collection was based on records made in field and observation diaries, held from April to July 2016. Results The report pointed out that the Photovoice promoted motivation in the group, in addition to increasing the self-esteem and self-confidence of children. The Five Field Map made it possible to help children express feelings through the game. Conclusion Photovoice and the Five Field Map are seen as tools that enable new methodological approaches in research with children, facilitating the construction of the proposed activities aimed at innovative and creative research processes in health/nursing.

An assessment of early Child Life Therapy pain and anxiety management: A prospective randomised controlled trial.

INTRODUCTION: Burns remain extremely painful and distressing in young children. The consequences of poorly managed pain and anxiety can be life-long. Whilst Child Life Therapy (CLT) has been shown to be effective in many situations, few studies have looked at the effectiveness of CLT in regard to reducing pain and anxiety in children undergoing burn dressing changes. METHODS: A prospective, randomised controlled trial was conducted, comparing CLT versus standard care in relation to pain and anxiety scores of children undergoing their initial burn dressing change. Pain and anxiety were assessed by an independent observer and questionnaires completed by the child, parent/caregiver and nursing staff. RESULTS: 50 subjects were recruited in each treatment group; median age 2.3 years (CLT) and 2.2 years (standard care). The median total body surface area (TBSA) burnt was 0.8% (CLT) and 0.5% (standard care). The majority were partial thickness dermal burns (88% CLT, 94% standard care). Rates of parent anxiety and pre-procedural child pain and anxiety were similar. Combined and scaled pain and anxiety scores in the CLT group were significantly less than in the standard treatment group (p=0.03). Whilst pain was significantly better in the CLT group (p=0.02), fear scores, wound outcomes and the need for skin grafting were not statistically different in either group. CONCLUSIONS: The presence of a Child Life Therapist, with their ability to adapt to the environment, the child and their family, significantly reduced the experience of pain during paediatric burn dressings.

[Support for families with a parent diagnosed with cancer and children under the age of five--delineation of a counselling concept]. / Unterstützung von Familien mit einem an Krebs erkrankten Elternteil und Kindern unter fünf Jahren--Darstellung eines Beratungskonzeptes.

Parents of infants and young children, who have been diagnosed with cancer wish to protect their child from the emotional strains of their illness. They wonder, what the child can understand about the illness and how it is able to process or assimilate the experience of the illness. In fact, infants and young children are particularly sensitive to the degree of emotional burden and the mental state of their parents and will experience varying degrees of insecurity due to even small changes in their relationship with their parents. On the basis of psychological development parameters specific to this age group as well as scientific findings on risk and protection factors an integrated interaction based counseling approach was developed. Within this approach, support for the communication between parent and child in view of the specific strains of their illness, both non-verbal and in the child's early stages of verbal communication, is central. In the present article the counselling concept is described and illustrated by case studies. Application and limits are discussed.

Preliminary investigation of a video-based stimulus preference assessment.

Video clips may be an effective format for presenting complex stimuli in preference assessments. In this preliminary study, we evaluated the correspondence between preference hierarchies generated from preference assessments that included either toys or videos of the toys. The top-ranked item corresponded in both assessments for 5 of the 6 participants, and the top- and bottom-ranked items corresponded for 4 participants. The implications of these results for future research on video preference assessments are discussed.

Primary care strategies for promoting parent-child interactions and school readiness in at-risk families: the Bellevue Project for Early Language, Literacy, and Education Success.

OBJECTIVE: To determine the effects of pediatric primary care interventions on parent-child interactions in families with low socioeconomic status. DESIGN: In this randomized controlled trial, participants were randomized to 1 of 2 interventions (Video Interaction Project [VIP] or Building Blocks [BB]) or the control group. SETTING: Urban public hospital pediatric primary care clinic. PARTICIPANTS: Mother-newborn dyads enrolled post partum from November 1, 2005, through October 31, 2008. INTERVENTIONS: In the VIP group, mothers and newborns participated in 1-on-1 sessions with a child development specialist who facilitated interactions in play and shared reading by reviewing videos made of the parent and child on primary care visit days; learning materials and parenting pamphlets were also provided. In the BB group, parenting materials, including age-specific newsletters suggesting interactive activities, learning materials, and parent-completed developmental questionnaires, were mailed to the mothers. MAIN OUTCOME MEASURES: Parent-child interactions were assessed at 6 months with the StimQ-Infant and a 24-hour shared reading recall diary. RESULTS: A total of 410 families were assessed. The VIP group had a higher increased StimQ score (mean difference, 3.6 points; 95% confidence interval, 1.5 to 5.6 points; Cohen d, 0.51; 0.22 to 0.81) and more reading activities compared to the control group. The BB group also had an increased overall StimQ score compared with the control group (Cohen d, 0.31; 95% confidence interval, 0.03 to 0.60). The greatest effects for the VIP group were found for mothers with a ninth-grade or higher reading level (Cohen d, 0.68; 95% confidence interval, 0.33 to 1.03). CONCLUSIONS: The VIP and BB groups each led to increased parent-child interactions. Pediatric primary care represents a significant opportunity for enhancing developmental trajectories in at-risk children. TRIAL REGISTRATION: clinicaltrials.gov Identifier: NCT00212576.

A need for play specialists in Japanese children's wards.

The importance of distraction techniques and play therapy for sick children has long been recognised by nurses in the UK and other western countries. Although these techniques are not so well established in Japan there is growing interest in them. The authors conducted a survey and found that children's nurses in Japan appreciated the value of distraction techniques and play therapy. They argue that attitudes to using them on children's wards in Japan are changing, but there is still a lack of training and few play specialists.

What are the experiences of the child with a brain tumour and their parents?

Brain tumours are one of the most common forms of childhood cancer, affecting approximately 350 children in the UK each year (CancerBackup, 2005). The complex and long treatment for such tumours is often delivered in more than one place of care, as a result children and their families meet a large number of healthcare professionals from a variety of disciplines. The study described in this paper was undertaken to explore the experiences of children/young people (C/YP) with a brain tumour (and their families) being treated at a NHS Trust. A longitudinal, exploratory and descriptive case study was undertaken, using multiple methods of data collection. Three age appropriate data collection techniques were used with children; a modified Mosaic Approach (Clark and Moss, 2001) for children 4-6 years; the 'draw and write technique' with children aged 6-12 year olds, children over 12 years old were interviewed. Semi-structured interviews were also undertaken with parents. Ten children aged 4-13 years, nine mothers and nine fathers took part in the study. Data were analysed using the process described by Ritchie and Spencer (1994). Four themes are identified, receiving and seeking information, finding your way through, how life is affected, who and what help? The process of receiving and seeking information was a challenge for both parents and children. Age appropriate environment and activities helped with adjustment and boredom during long waits and treatment. The need for support from one individual to help families find their way through the complexity of healthcare was a persistent theme. Insights into what children and their parents value from the services offered and areas that they as users find challenging were identified from this study and the findings have implications for future practice and service provision.

Oficina de Confecção de brinquedos de sucatas na comunidade, para crianças assistidas pelo Programa Saúde da Família e Núcleo de Apoio à Saúde da Família que residem em áreas de alta vulnerabilidade próximas à UBS Vila Dionísia

Relato de uma experiência que vem sendo realizada, pela Equipe Saúde da Família bucal e o Núcleo de Apoio à Saúde da família, na comunidade de famílias assistidas pelo PSF. Os grupos surgiram diante de uma demanda muito grande de crianças sem atividade extraescolares, moradoras em áreas de alta vulnerabilidade. O incentivo a essas crianças a brincar trouxe de volta à comunidade um jeito diferente de ver aquelas crianças. Criança que é criança brinca, criança que não brinca não está bem. O brincar auxilia no desenvolvimento motor, cognitivo e sócio – afetivo da criança. Na comunidade, a coleta seletiva é precária, então aproveitamos isto e iniciamos a construção de brinquedos a partir de material reciclável ajudando na conscientização da importância de reciclar/reaproveitar ajudando nosso planeta.