Total spinal block after local anesthetic administration through the wrong access port of a spinal infusion pump. / Bloqueo espinal total tras administración de anestésico local por el puerto de acceso equivocado de una bomba de infusión intratecal.

We present a case reported on the SENSAR database. A patient with a spinal infusion pump was admitted for reservoir refill. On administration of 22ml of 0.75% bupivacaine the patient suffered a total spinal block with widespread loss strength and respiratory arrest. The patient required emergency orotracheal intubation, mechanical ventilation and admission to ICU, where extubation was achieved within two hours without incidences. At a later stage it was stated that the local anaesthetic had been administered via the access port for bolus or contrast administration instead of via the access to the reservoir. Analysis of the incident showed up latent factors related to absence lack of personnel training and internal protocols. The following measures were taken: pain unit meeting, alert sent to SENSAR bulletin and training request for members of the service.

[Ultrasonographic assessment of hemidiaphragm paralysis secondary to interscalene block]. / Evaluación ultrasonográfica de la parálisis hemidiafragmática secundaria a bloqueo interescalénico.

BACKGROUND: In shoulder surgery, interscalene brachial plexus block has an incidence of 100% hemidiaphragm palsy due to phrenic nerve block. Controling the hemidiaphragm becomes a security ventilation parameter. OBJECTIVE: identify and evaluate with ultrasound hemidiaphragm paralysis after interscalene block. METHODS: This prospective study included 50 patients scheduled for shoulder surgery with interscalene block using neurostimulation. Diaphragmatic movement was evaluated by ultrasound prior to placement of block and the end of the surgical procedure to make the comparison between the two measurements. RESULTS: Comparing the duration of the respiratory cycle at the start and the end of the surgical procedure, both normal and forced ventilation, there is a statistically significant difference of p < 0.001, as with the depth of the hemidiaphragm was found p < 0.001. 90% of patients had no adverse events, 8% had Horner's syndrome and 2% periauricular hypoesthesia. Hemidiaphragm paralysis was found in all cases, with a volume of 30 mL local anesthetic. CONCLUSIONS: Ultrasound is a reliable tool that allows real time viewing of the respiratory cycle and measurements of the diaphragm dome it serves to identify diaphragmatic hemiparesis.

[Sugammadex: something new to improve patient safety or simply a gadget?]. / Le sugammadex : une nouveauté qui s'inscrit dans le cadre de l'amélioration de la sécurité des patients ou un simple gadget ?

The launch on the market of a new compound is always an important event for a specialty, particularly when the mechanism of action is completely new. It is the case with sugammadex, a cyclodextrin able to encapsulate specifically and only nondepolarizing steroidal muscles relaxant, rocuronium or vecuronium. The clinical trials which have been performed for sugammadex approval have demonstrated promising results. Sugammadex is able to rapidly reverse (2-5 min) different levels of neuromuscular blockade: moderate (e.g., T2 recovery), deep (e.g., PTC 1-2 recovery) and also few minutes (3-15) after rocuronium administration. Thus, the sugammadex's onset time is about 10 times more rapid than neostigmine without the need of concomitantly atropine administration. Sugammadex has only been tested in small sample size of patients. Therefore, the exact place in the anesthetic practice, the potential indications, the safety profile on a large-scale, thus remain to determine. In particular, how it will modify our current practices characterized to date by 1) under-use of neuromuscular monitoring, 2) a marginal practice of reversal and 3) a wide use of benzylisoquinolines : atracurium and cis-atracurium? Finally, what will be the medical strategies to justify an additional cost when compared to neostigmine?