Percepción de la violencia obstetra ejercida por el sistema de salud mexicano: estudio de caso / Obstetric violence exercised by Mexican health system: case study
La violencia obstétrica es una forma de control extremo del cuerpo y la autodeterminación de la mujer durante su trabajo de parto. La praxis médica utiliza protocolos establecidos para garantizar el saber hacer profesional mecanizando la intervención y toma de decisiones, e incluso aplicando criterios profesionales sobre preferencias personales para asegurar el bienestar clínico de la paciente, dejando al margen subjetividades complejas de tipificar desde el enfoque médico y que, sin embargo, darían lugar a un parto humanizado con trato digno y la participación activa de la madre. En este artículo, el objetivo es identificar los principales elementos teóricos sobre la violencia obstetra proceso de parto, respeto, trato, poder y bienestar reproductivo, mediante el enfoque hermenéutico de un caso real actual. A través del análisis de las narrativas se identifica el juego de roles en los procesos reproductivos donde el desequilibrio de poder genera relaciones interpersonales de poder-sumisión que condicionan la legitimación, toma de decisiones y participación activa de las mujeres hasta afectar su derecho humano al bienestar reproductivo. (AU)
Obstetric violence means extreme bodily control over a woman's self-determination during child-birth. Medical practice establishes protocol guidelines to guarantee professional know-how through a mechanized intervention process, a rigid capacity for action, even a preference for professional judgment instead of the patient's personal preferences. All these strategies are intended to ensure the well-being of the patient, but rejecting subjectivities or complex desires to be typified by the clinical approach instead of doing a humanized procedure that guarantees the active participa-tion of the mother. In this case, our objective is to identify the main theoretical elements related to obstetric violence as the birth process, power dynamics and reproductive well-being, from the hermeneutical approach of a current real case. The narrative analysis reveals an unbalanced roleplay that generates an interpersonal relationship of power-submission that conditions the process of legitimation, decision-making and active participation of women, including their reproduc-tive well-being as a human right.