ABSTRACT
Vitamin D deficiency is a global health burden, which has been subject to debate in recent years. Although its consequences on patients' general health are debatable, the association between severe vitamin D deficiency and osteomalacia are clearly established. Since the 1st of July 2022, blood testing in individuals who do not meet the recognized risk factors for deficiency is no longer reimbursed in Switzerland. Being a migrant (or refugee) does not constitute a risk factor even though it has repeated been shown that this population is at high risk of deficiency, in particular sever deficiency. This article aims to establish new recommendations for vitamin D deficiency diagnosis and substitution for this population. It is sometimes necessary to adapt our national recommendations to take into account our cultural diversity.
Le déficit en vitamine D est un problème de santé publique au cÅur de l'actualité. Si les répercussions sur la santé générale des patients sont débattues, l'association entre déficit sévère et ostéomalacie est clairement établie. En Suisse, depuis le 1er juillet 2022, l'assurance obligatoire de soins ne rembourse plus son dosage sanguin, sauf si le patient présente des facteurs de risque avérés. Le fait d'être migrant (ou réfugié) n'est pas considéré comme l'un d'eux. Pourtant, plusieurs études attestent que cette population est à haut risque de déficit, notamment sévère. Cet article a pour but d'établir de nouvelles recommandations de dépistage et de substitution qui s'adaptent à cette population. Il est parfois nécessaire d'adapter les recommandations nationales pour prendre en compte la diversité culturelle populationnelle.