The Cross-Cultural Invariance of Creative Cognition: A Case Study of Creative Writing in U.S. and Russian College Students.

Unlike intelligence, creativity has rarely been investigated from the standpoint of cross-cultural invariance of the structure of the instruments used to measure it. In the study reported in this article, we investigated the cross-cultural invariance of expert ratings of creative stories written by undergraduate students from the Russian Federation and the United States. Analyses of differential rater and item functioning using Many-Facet Rasch Measurement and multiple levels of invariance using confirmatory factor analyses suggested partial measurement invariance of creative ability estimates obtained using this method in two cultures. Russian and U.S. students demonstrated similar overall levels of creativity; however, U.S. students received higher emotionality ratings than Russian students did. The findings are discussed in the context of viewing creativity as at least a partially culturally invariant trait whose manifestation is moderated by culture-specific semantic knowledge and patterns of linguistic behavior.

Syntactic Complexity Effects of Russian Relative Clause Sentences in Children with and without Developmental Language Disorder.

We investigated relative clause (RC) comprehension in 44 Russian-speaking children with typical language (TD) and developmental language disorder (DLD); M age = 10.67, SD = 2.84, and 22 adults. Flexible word order and morphological case in Russian allowed us to isolate factors that are obscured in English, helping us to identify sources of syntactic complexity and evaluate their roles in RC comprehension by children with typical language and their peers with DLD. We administered a working memory and an RC comprehension (picture-choice) task, which contained subject- and object-gap center-embedded and right branching RCs. The TD group, but not adults, demonstrated the effects of gap, embedding, and case. Their lower accuracy relative to adults was not fully attributable to differences in working memory. The DLD group displayed lower than TD children overall accuracy, accounted for by their lower working memory scores. While the effect of gap and embedding on their performance was not different from what was found for the TD group, children with DLD exhibited a diminished effect of case, suggesting reduced sensitivity to morphological case markers as processing cues. The implications of these results to theories of syntactic complexity and core deficits in DLD are discussed.