Rewinding the Ratchet: Rare Recombination Locally Rescues Neo-W Degeneration and Generates Plateaus of Sex-Chromosome Divergence.

Natural selection is less efficient in the absence of recombination. As a result, nonrecombining sequences, such as sex chromosomes, tend to degenerate over time. Although the outcomes of recombination arrest are typically observed after many millions of generations, recent neo-sex chromosomes can give insight into the early stages of this process. Here, we investigate the evolution of neo-sex chromosomes in the Spanish marbled white butterfly, Melanargia ines, where a Z-autosome fusion has turned the homologous autosome into a nonrecombining neo-W chromosome. We show that these neo-sex chromosomes are likely limited to the Iberian population of M. ines, and that they arose around the time when this population split from North-African populations, around 1.5 million years ago. Recombination arrest of the neo-W chromosome has led to an excess of premature stop-codons and frame-shift mutations, and reduced gene expression compared to the neo-Z chromosome. Surprisingly, we identified two regions of ∼1 Mb at one end of the neo-W that are both less diverged from the neo-Z and less degraded than the rest of the chromosome, suggesting a history of rare but repeated genetic exchange between the two neo-sex chromosomes. These plateaus of neo-sex chromosome divergence suggest that neo-W degradation can be locally reversed by rare recombination between neo-W and neo-Z chromosomes.

Chromosomal Inversions and the Demography of Speciation in Drosophila montana and Drosophila flavomontana.

Chromosomal inversions may play a central role in speciation given their ability to locally reduce recombination and therefore genetic exchange between diverging populations. We analyzed long- and short-read whole-genome data from sympatric and allopatric populations of 2 Drosophila virilis group species, Drosophila montana and Drosophila flavomontana, to understand if inversions have contributed to their divergence. We identified 3 large alternatively fixed inversions on the X chromosome and one on each of the autosomes 4 and 5. A comparison of demographic models estimated for inverted and noninverted (colinear) chromosomal regions suggests that these inversions arose before the time of the species split. We detected a low rate of interspecific gene flow (introgression) from D. montana to D. flavomontana, which was further reduced inside inversions and was lower in allopatric than in sympatric populations. Together, these results suggest that the inversions were already present in the common ancestral population and that gene exchange between the sister taxa was reduced within inversions both before and after the onset of species divergence. Such ancestrally polymorphic inversions may foster speciation by allowing the accumulation of genetic divergence in loci involved in adaptation and reproductive isolation inside inversions early in the speciation process, while gene exchange at colinear regions continues until the evolving reproductive barriers complete speciation. The overlapping X inversions are particularly good candidates for driving the speciation process of D. montana and D. flavomontana, since they harbor strong genetic incompatibilities that were detected in a recent study of experimental introgression.

The genome sequence of the Chalkhill Blue, Lysandra coridon (Poda, 1761).

We present a genome assembly from an individual male Lysandra coridon (the Chalkhill Blue; Arthropoda; Insecta; Lepidoptera; Lycaenidae). The genome sequence is 541 megabases in span. Most of the assembly is scaffolded into 90 chromosomal pseudomolecules, including the assembled Z sex chromosome. The mitochondrial genome has also been assembled and is 15.4 kilobases in length. Gene annotation of this assembly on Ensembl identified 13,334 protein coding genes.

The genome sequence of the Brown Argus, Aricia agestis (Denis & Schiffermüller, 1775).

We present genome assemblies from two male Aricia agestis specimens (the Brown Argus; Arthropoda; Insecta; Lepidoptera; Lycaenidae). The genome sequences are 435.3 and 437.4 megabases in span. Each assembly is scaffolded into 23 chromosomal pseudomolecules, including the Z sex chromosome. The mitochondrial genomes were assembled and are 15.47 and 15.45 kilobases in length. Gene annotation of these assemblies on Ensembl identified 12,688 and 12,654 protein coding genes.

The genome sequence of the Mazarine Blue, Cyaniris semiargus (Rottemburg, 1775).

We present a genome assembly from an individual male Cyaniris semiargus (the Mazarine Blue; Arthropoda; Insecta; Lepidoptera; Lycaenidae). The genome sequence is 441.5 megabases in span. Most of the assembly is scaffolded into 24 chromosomal pseudomolecules, including the assembled Z sex chromosome. The mitochondrial genome has also been assembled and is 15.4 kilobases in length. Gene annotation of this assembly on Ensembl identified 16,408 protein coding genes.

The genome sequence of the Arctic Skipper, Carterocephalus palaemon (Pallas, 1771).

We present a genome assembly from an individual male Carterocephalus palaemon (the Arctic Skipper; Arthropoda; Insecta; Lepidoptera; Hesperiidae). The genome sequence is 394.5 megabases in span. The whole assembly is scaffolded into 31 chromosomal pseudomolecules, including the Z sex chromosome. The mitochondrial genome has also been assembled and is 15.78 kilobases in length. Gene annotation of this assembly on Ensembl identified 17,032 protein coding genes.