Natural proteome diversity links aneuploidy tolerance to protein turnover.

Accessing the natural genetic diversity of species unveils hidden genetic traits, clarifies gene functions and allows the generalizability of laboratory findings to be assessed. One notable discovery made in natural isolates of Saccharomyces cerevisiae is that aneuploidy-an imbalance in chromosome copy numbers-is frequent1,2 (around 20%), which seems to contradict the substantial fitness costs and transient nature of aneuploidy when it is engineered in the laboratory3-5. Here we generate a proteomic resource and merge it with genomic1 and transcriptomic6 data for 796 euploid and aneuploid natural isolates. We find that natural and lab-generated aneuploids differ specifically at the proteome. In lab-generated aneuploids, some proteins-especially subunits of protein complexes-show reduced expression, but the overall protein levels correspond to the aneuploid gene dosage. By contrast, in natural isolates, more than 70% of proteins encoded on aneuploid chromosomes are dosage compensated, and average protein levels are shifted towards the euploid state chromosome-wide. At the molecular level, we detect an induction of structural components of the proteasome, increased levels of ubiquitination, and reveal an interdependency of protein turnover rates and attenuation. Our study thus highlights the role of protein turnover in mediating aneuploidy tolerance, and shows the utility of exploiting the natural diversity of species to attain generalizable molecular insights into complex biological processes.

Species-wide survey of the expressivity and complexity spectrum of traits in yeast.

Assessing the complexity and expressivity of traits at the species level is an essential first step to better dissect the genotype-phenotype relationship. As trait complexity behaves dynamically, the classic dichotomy between monogenic and complex traits is too simplistic. However, no systematic assessment of this complexity spectrum has been carried out on a population scale to date. In this context, we generated a large diallel hybrid panel composed of 190 unique hybrids coming from 20 natural isolates representative of the S. cerevisiae genetic diversity. For each of these hybrids, a large progeny of 160 individuals was obtained, leading to a total of 30,400 offspring individuals. Their mitotic growth was evaluated on 38 conditions inducing various cellular stresses. We developed a classification algorithm to analyze the phenotypic distributions of offspring and assess the trait complexity. We clearly found that traits are mainly complex at the population level. On average, we found that 91.2% of cross/trait combinations exhibit high complexity, while monogenic and oligogenic cases accounted for only 4.1% and 4.7%, respectively. However, the complexity spectrum is very dynamic, trait specific and tightly related to genetic backgrounds. Overall, our study provided greater insight into trait complexity as well as the underlying genetic basis of its spectrum in a natural population.

Species-wide quantitative transcriptomes and proteomes reveal distinct genetic control of gene expression variation in yeast.

Gene expression varies between individuals and corresponds to a key step linking genotypes to phenotypes. However, our knowledge regarding the species-wide genetic control of protein abundance, including its dependency on transcript levels, is very limited. Here, we have determined quantitative proteomes of a large population of 942 diverse natural Saccharomyces cerevisiae yeast isolates. We found that mRNA and protein abundances are weakly correlated at the population gene level. While the protein coexpression network recapitulates major biological functions, differential expression patterns reveal proteomic signatures related to specific populations. Comprehensive genetic association analyses highlight that genetic variants associated with variation in protein (pQTL) and transcript (eQTL) levels poorly overlap (3%). Our results demonstrate that transcriptome and proteome are governed by distinct genetic bases, likely explained by protein turnover. It also highlights the importance of integrating these different levels of gene expression to better understand the genotype-phenotype relationship.

Absence of chromosome axis protein recruitment prevents meiotic recombination chromosome-wide in the budding yeast Lachancea kluyveri.

Meiotic recombination shows broad variations across species and along chromosomes and is often suppressed at and around genomic regions determining sexual compatibility such as mating type loci in fungi. Here, we show that the absence of Spo11-DSBs and meiotic recombination on Lakl0C-left, the chromosome arm containing the sex locus of the Lachancea kluyveri budding yeast, results from the absence of recruitment of the two chromosome axis proteins Red1 and Hop1, essential for proper Spo11-DSBs formation. Furthermore, cytological observation of spread pachytene meiotic chromosomes reveals that Lakl0C-left does not undergo synapsis. However, we show that the behavior of Lakl0C-left is independent of its particularly early replication timing and is not accompanied by any peculiar chromosome structure as detectable by Hi-C in this yet poorly studied yeast. Finally, we observed an accumulation of heterozygous mutations on Lakl0C-left and a sexual dimorphism of the haploid meiotic offspring, supporting a direct effect of this absence of meiotic recombination on L. kluyveri genome evolution and fitness. Because suppression of meiotic recombination on sex chromosomes is widely observed across eukaryotes, the mechanism for recombination suppression described here may apply to other species, with the potential to impact sex chromosome evolution.

Copy number variation alters local and global mutational tolerance.

Copy number variants (CNVs), duplications and deletions of genomic sequences, contribute to evolutionary adaptation but can also confer deleterious effects and cause disease. Whereas the effects of amplifying individual genes or whole chromosomes (i.e., aneuploidy) have been studied extensively, much less is known about the genetic and functional effects of CNVs of differing sizes and structures. Here, we investigated Saccharomyces cerevisiae (yeast) strains that acquired adaptive CNVs of variable structures and copy numbers following experimental evolution in glutamine-limited chemostats. Although beneficial in the selective environment, CNVs result in decreased fitness compared with the euploid ancestor in rich media. We used transposon mutagenesis to investigate mutational tolerance and genome-wide genetic interactions in CNV strains. We find that CNVs increase mutational target size, confer increased mutational tolerance in amplified essential genes, and result in novel genetic interactions with unlinked genes. We validated a novel genetic interaction between different CNVs and BMH1 that was common to multiple strains. We also analyzed global gene expression and found that transcriptional dosage compensation does not affect most genes amplified by CNVs, although gene-specific transcriptional dosage compensation does occur for ∼12% of amplified genes. Furthermore, we find that CNV strains do not show previously described transcriptional signatures of aneuploidy. Our study reveals the extent to which local and global mutational tolerance is modified by CNVs with implications for genome evolution and CNV-associated diseases, such as cancer.

A yeast living ancestor reveals the origin of genomic introgressions.

Genome introgressions drive evolution across the animal1, plant2 and fungal3 kingdoms. Introgressions initiate from archaic admixtures followed by repeated backcrossing to one parental species. However, how introgressions arise in reproductively isolated species, such as yeast4, has remained unclear. Here we identify a clonal descendant of the ancestral yeast hybrid that founded the extant Saccharomyces cerevisiae Alpechin lineage5, which carries abundant Saccharomyces paradoxus introgressions. We show that this clonal descendant, hereafter defined as a 'living ancestor', retained the ancestral genome structure of the first-generation hybrid with contiguous S. cerevisiae and S. paradoxus subgenomes. The ancestral first-generation hybrid underwent catastrophic genomic instability through more than a hundred mitotic recombination events, mainly manifesting as homozygous genome blocks generated by loss of heterozygosity. These homozygous sequence blocks rescue hybrid fertility by restoring meiotic recombination and are the direct origins of the introgressions present in the Alpechin lineage. We suggest a plausible route for introgression evolution through the reconstruction of extinct stages and propose that genome instability allows hybrids to overcome reproductive isolation and enables introgressions to emerge.

Translation variation across genetic backgrounds reveals a post-transcriptional buffering signature in yeast.

Gene expression is known to vary among individuals, and this variability can impact the phenotypic diversity observed in natural populations. While the transcriptome and proteome have been extensively studied, little is known about the translation process itself. Here, we therefore performed ribosome and transcriptomic profiling on a genetically and ecologically diverse set of natural isolates of the Saccharomyces cerevisiae yeast. Interestingly, we found that the Euclidean distances between each profile and the expression fold changes in each pairwise isolate comparison were higher at the transcriptomic level. This observation clearly indicates that the transcriptional variation observed in the different isolates is buffered through a phenomenon known as post-transcriptional buffering at the translation level. Furthermore, this phenomenon seemed to have a specific signature by preferentially affecting essential genes as well as genes involved in complex-forming proteins, and low transcribed genes. We also explored the translation of the S. cerevisiae pangenome and found that the accessory genes related to introgression events displayed similar transcription and translation levels as the core genome. By contrast, genes acquired through horizontal gene transfer events tended to be less efficiently translated. Together, our results highlight both the extent and signature of the post-transcriptional buffering.

Lessons from the meiotic recombination landscape of the ZMM deficient budding yeast Lachancea waltii.

Meiotic recombination is a driving force for genome evolution, deeply characterized in a few model species, notably in the budding yeast Saccharomyces cerevisiae. Interestingly, Zip2, Zip3, Zip4, Spo16, Msh4, and Msh5, members of the so-called ZMM pathway that implements the interfering meiotic crossover pathway in S. cerevisiae, have been lost in Lachancea yeast species after the divergence of Lachancea kluyveri from the rest of the clade. In this context, after investigating meiosis in L. kluyveri, we determined the meiotic recombination landscape of Lachancea waltii. Attempts to generate diploid strains with fully hybrid genomes invariably resulted in strains with frequent whole-chromosome aneuploidy and multiple extended regions of loss of heterozygosity (LOH), which mechanistic origin is so far unclear. Despite the lack of multiple ZMM pro-crossover factors in L. waltii, numbers of crossovers and noncrossovers per meiosis were higher than in L. kluyveri but lower than in S. cerevisiae, for comparable genome sizes. Similar to L. kluyveri but opposite to S. cerevisiae, L. waltii exhibits an elevated frequency of zero-crossover bivalents. Lengths of gene conversion tracts for both crossovers and non-crossovers in L. waltii were comparable to those observed in S. cerevisiae and shorter than in L. kluyveri despite the lack of Mlh2, a factor limiting conversion tract size in S. cerevisiae. L. waltii recombination hotspots were not shared with either S. cerevisiae or L. kluyveri, showing that meiotic recombination hotspots can evolve at a rather limited evolutionary scale within budding yeasts. Finally, L. waltii crossover interference was reduced relative to S. cerevisiae, with interference being detected only in the 25 kb distance range. Detection of positive inference only at short distance scales in the absence of multiple ZMM factors required for interference-sensitive crossovers in other systems likely reflects interference between early recombination precursors such as DSBs.

Diallel panel reveals a significant impact of low-frequency genetic variants on gene expression variation in yeast.

Unraveling the genetic sources of gene expression variation is essential to better understand the origins of phenotypic diversity in natural populations. Genome-wide association studies identified thousands of variants involved in gene expression variation, however, variants detected only explain part of the heritability. In fact, variants such as low-frequency and structural variants (SVs) are poorly captured in association studies. To assess the impact of these variants on gene expression variation, we explored a half-diallel panel composed of 323 hybrids originated from pairwise crosses of 26 natural Saccharomyces cerevisiae isolates. Using short- and long-read sequencing strategies, we established an exhaustive catalog of single nucleotide polymorphisms (SNPs) and SVs for this panel. Combining this dataset with the transcriptomes of all hybrids, we comprehensively mapped SNPs and SVs associated with gene expression variation. While SVs impact gene expression variation, SNPs exhibit a higher effect size with an overrepresentation of low-frequency variants compared to common ones. These results reinforce the importance of dissecting the heritability of complex traits with a comprehensive catalog of genetic variants at the population level.

Loss-of-function mutation survey revealed that genes with background-dependent fitness are rare and functionally related in yeast.

In natural populations, the same mutation can lead to different phenotypic outcomes due to the genetic variation that exists among individuals. Such genetic background effects are commonly observed, including in the context of many human diseases. However, systematic characterization of these effects at the species level is still lacking to date. Here, we sought to comprehensively survey background-dependent traits associated with gene loss-of-function (LoF) mutations in 39 natural isolates of Saccharomyces cerevisiae using a transposon saturation strategy. By analyzing the modeled fitness variability of a total of 4,469 genes, we found that 15% of them, when impacted by a LoF mutation, exhibited a significant gain- or loss-of-fitness phenotype in certain natural isolates compared with the reference strain S288C. Out of these 632 genes with predicted background-dependent fitness effects, around 2/3 impact multiple backgrounds with a gradient of predicted fitness change while 1/3 are specific to a single genetic background. Genes related to mitochondrial function are significantly overrepresented in the set of genes showing a continuous variation and display a potential functional rewiring with other genes involved in transcription and chromatin remodeling as well as in nuclear-cytoplasmic transport. Such rewiring effects are likely modulated by both the genetic background and the environment. While background-specific cases are rare and span diverse cellular processes, they can be functionally related at the individual level. All genes with background-dependent fitness effects tend to have an intermediate connectivity in the global genetic interaction network and have shown relaxed selection pressure at the population level, highlighting their potential evolutionary characteristics.

Different trajectories of polyploidization shape the genomic landscape of the Brettanomyces bruxellensis yeast species.

Polyploidization events are observed across the tree of life and occur in many fungi, plant, and animal species. During evolution, polyploidy is thought to be an important source of speciation and tumorigenesis. However, the origin of polyploid populations is not always clear, and little is known about the precise nature and structure of their complex genome. Using a long-read sequencing strategy, we sequenced 71 strains from the Brettanomyces bruxellensis yeast species, which is found in anthropized environments (e.g., beer, contaminant of wine, kombucha, and ethanol production) and characterized by several polyploid subpopulations. To reconstruct the polyploid genomes, we phased them by using different strategies and found that each subpopulation had a unique polyploidization history with distinct trajectories. The polyploid genomes contain either genetically closely related (with a genetic divergence <1%) or diverged copies (>3%), indicating auto- as well as allopolyploidization events. These latest events have occurred independently with a specific and unique donor in each of the polyploid subpopulations and exclude the known Brettanomyces sister species as possible donors. Finally, loss of heterozygosity events has shaped the structure of these polyploid genomes and underline their dynamics. Overall, our study highlights the multiplicity of the trajectories leading to polyploid genomes within the same species.

Genome evolution across 1,011 Saccharomyces cerevisiae isolates.

Large-scale population genomic surveys are essential to explore the phenotypic diversity of natural populations. Here we report the whole-genome sequencing and phenotyping of 1,011 Saccharomyces cerevisiae isolates, which together provide an accurate evolutionary picture of the genomic variants that shape the species-wide phenotypic landscape of this yeast. Genomic analyses support a single 'out-of-China' origin for this species, followed by several independent domestication events. Although domesticated isolates exhibit high variation in ploidy, aneuploidy and genome content, genome evolution in wild isolates is mainly driven by the accumulation of single nucleotide polymorphisms. A common feature is the extensive loss of heterozygosity, which represents an essential source of inter-individual variation in this mainly asexual species. Most of the single nucleotide polymorphisms, including experimentally identified functional polymorphisms, are present at very low frequencies. The largest numbers of variants identified by genome-wide association are copy-number changes, which have a greater phenotypic effect than do single nucleotide polymorphisms. This resource will guide future population genomics and genotype-phenotype studies in this classic model system.

Loss of Heterozygosity Spectrum Depends on Ploidy Level in Natural Yeast Populations.

The appearance of genomic variations such as loss of heterozygosity (LOH) has a significant impact on phenotypic diversity observed in a population. Recent large-scale yeast population genomic surveys have shown a high frequency of these events in natural isolates and more particularly in polyploids. However, the frequency, extent, and spectrum of LOH in polyploid organisms have never been explored and are poorly characterized to date. Here, we accumulated 5,163 LOH events over 1,875 generations in 76 mutation accumulation (MA) lines comprising nine natural heterozygous diploid, triploid, and tetraploid natural S. cerevisiae isolates from different ecological and geographical origins. We found that the rate and spectrum of LOH are variable across ploidy levels. Of the total accumulated LOH events, 8.5%, 21%, and 70.5% of them were found in diploid, triploid, and tetraploid MA lines, respectively. Our results clearly show that the frequency of generated LOH events increases with ploidy level. In fact, the cumulative LOH rates were estimated to be 9.3 × 10-3, 2.2 × 10-2, and 8.4 × 10-2 events per division for diploids, triploids, and tetraploids, respectively. In addition, a clear bias toward the accumulation of interstitial and short LOH tracts is observed in triploids and tetraploids compared with diploids. The variation of the frequency and spectrum of LOH events across ploidy level could be related to the genomic instability, characterizing higher ploidy isolates.

Brettanomyces bruxellensis: Overview of the genetic and phenotypic diversity of an anthropized yeast.

Human-associated microorganisms are ideal models to study the impact of environmental changes on species evolution and adaptation because of their small genome, short generation time, and their colonization of contrasting and ever-changing ecological niches. The yeast Brettanomyces bruxellensis is a good example of organism facing anthropogenic-driven selective pressures. It is associated with fermentation processes in which it can be considered either as a spoiler (e.g., winemaking, bioethanol production) or as a beneficial microorganism (e.g., production of specific beers, kombucha). In addition to its industrial interests, noteworthy parallels and dichotomies with Saccharomyces cerevisiae propelled B. bruxellensis as a valuable complementary yeast model. In this review, we emphasize that the broad genetic and phenotypic diversity of this species is only beginning to be uncovered. Population genomic studies have revealed the coexistence of auto- and allotriploidization events with different evolutionary outcomes. The different diploid, autotriploid and allotriploid subpopulations are associated with specific fermented processes, suggesting independent adaptation events to anthropized environments. Phenotypically, B. bruxellensis is renowned for its ability to metabolize a wide variety of carbon and nitrogen sources, which may explain its ability to colonize already fermented environments showing low-nutrient contents. Several traits of interest could be related to adaptation to human activities (e.g., nitrate metabolization in bioethanol production, resistance to sulphite treatments in winemaking). However, phenotypic traits are insufficiently studied in view of the great genomic diversity of the species. Future work will have to take into account strains of varied substrates, geographical origins as well as displaying different ploidy levels to improve our understanding of an anthropized yeast's phenotypic landscape.

Towards accurate, contiguous and complete alignment-based polyploid phasing algorithms.

Phasing, and in particular polyploid phasing, have been challenging problems held back by the limited read length of high-throughput short read sequencing methods which can't overcome the distance between heterozygous sites and labor high cost of alternative methods such as the physical separation of chromosomes for example. Recently developed single molecule long-read sequencing methods provide much longer reads which overcome this previous limitation. Here we review the alignment-based methods of polyploid phasing that rely on four main strategies: population inference methods, which leverage the genetic information of several individuals to phase a sample; objective function minimization methods, which minimize a function such as the Minimum Error Correction (MEC); graph partitioning methods, which represent the read data as a graph and split it into k haplotype subgraphs; cluster building methods, which iteratively grow clusters of similar reads into a final set of clusters that represent the haplotypes. We discuss the advantages and limitations of these methods and the metrics used to assess their performance, proposing that accuracy and contiguity are the most meaningful metrics. Finally, we propose the field of alignment-based polyploid phasing would greatly benefit from the use of a well-designed benchmarking dataset with appropriate evaluation metrics. We consider that there are still significant improvements which can be achieved to obtain more accurate and contiguous polyploid phasing results which reflect the complexity of polyploid genome architectures.

Species-Wide Transposable Element Repertoires Retrace the Evolutionary History of the Saccharomyces cerevisiae Host.

Transposable elements (TE) are an important source of genetic variation with a dynamic and content that greatly differ in a wide range of species. The origin of the intraspecific content variation is not always clear and little is known about the precise nature of it. Here, we surveyed the species-wide content of the Ty LTR-retrotransposons in a broad collection of 1,011 Saccharomyces cerevisiae natural isolates to understand what can stand behind the variation of the repertoire that is the type and number of Ty elements. We have compiled an exhaustive catalog of all the TE sequence variants present in the S. cerevisiae species by identifying a large set of new sequence variants. The characterization of the TE content in each isolate clearly highlighted that each subpopulation exhibits a unique and specific repertoire, retracing the evolutionary history of the species. Most interestingly, we have shown that ancient interspecific hybridization events had a major impact in the birth of new sequence variants and therefore in the shaping of the TE repertoires. We also investigated the transpositional activity of these elements in a large set of natural isolates, and we found a broad variability related to the level of ploidy as well as the genetic background. Overall, our results pointed out that the evolution of the Ty content is deeply impacted by clade-specific events such as introgressions and therefore follows the population structure. In addition, our study lays the foundation for future investigations to better understand the transpositional regulation and more broadly the TE-host interactions.

Reshuffling yeast chromosomes with CRISPR/Cas9.

Genome engineering is a powerful approach to study how chromosomal architecture impacts phenotypes. However, quantifying the fitness impact of translocations independently from the confounding effect of base substitutions has so far remained challenging. We report a novel application of the CRISPR/Cas9 technology allowing to generate with high efficiency both uniquely targeted and multiple concomitant reciprocal translocations in the yeast genome. Targeted translocations are constructed by inducing two double-strand breaks on different chromosomes and forcing the trans-chromosomal repair through homologous recombination by chimerical donor DNAs. Multiple translocations are generated from the induction of several DSBs in LTR repeated sequences and promoting repair using endogenous uncut LTR copies as template. All engineered translocations are markerless and scarless. Targeted translocations are produced at base pair resolution and can be sequentially generated one after the other. Multiple translocations result in a large diversity of karyotypes and are associated in many instances with the formation of unanticipated segmental duplications. To test the phenotypic impact of translocations, we first recapitulated in a lab strain the SSU1/ECM34 translocation providing increased sulphite resistance to wine isolates. Surprisingly, the same translocation in a laboratory strain resulted in decreased sulphite resistance. However, adding the repeated sequences that are present in the SSU1 promoter of the resistant wine strain induced sulphite resistance in the lab strain, yet to a lower level than that of the wine isolate, implying that additional polymorphisms also contribute to the phenotype. These findings illustrate the advantage brought by our technique to untangle the phenotypic impacts of structural variations from confounding effects of base substitutions. Secondly, we showed that strains with multiple translocations, even those devoid of unanticipated segmental duplications, display large phenotypic diversity in a wide range of environmental conditions, showing that simply reconfiguring chromosome architecture is sufficient to provide fitness advantages in stressful growth conditions.

Pervasive Phenotypic Impact of a Large Nonrecombining Introgressed Region in Yeast.

To explore the origin of the diversity observed in natural populations, many studies have investigated the relationship between genotype and phenotype. In yeast species, especially in Saccharomyces cerevisiae, these studies are mainly conducted using recombinant offspring derived from two genetically diverse isolates, allowing to define the phenotypic effect of genetic variants. However, large genomic variants such as interspecies introgressions are usually overlooked even if they are known to modify the genotype-phenotype relationship. To have a better insight into the overall phenotypic impact of introgressions, we took advantage of the presence of a 1-Mb introgressed region, which lacks recombination and contains the mating-type determinant in the Lachancea kluyveri budding yeast. By performing linkage mapping analyses in this species, we identified a total of 89 loci affecting growth fitness in a large number of conditions and 2,187 loci affecting gene expression mostly grouped into two major hotspots, one being the introgressed region carrying the mating-type locus. Because of the absence of recombination, our results highlight the presence of a sexual dimorphism in a budding yeast for the first time. Overall, by describing the phenotype-genotype relationship in the Lachancea kluyveri species, we expanded our knowledge on how genetic characteristics of large introgression events can affect the phenotypic landscape.

Discordant evolution of mitochondrial and nuclear yeast genomes at population level.

BACKGROUND: Mitochondria are essential organelles partially regulated by their own genomes. The mitochondrial genome maintenance and inheritance differ from the nuclear genome, potentially uncoupling their evolutionary trajectories. Here, we analysed mitochondrial sequences obtained from the 1011 Saccharomyces cerevisiae strain collection and identified pronounced differences with their nuclear genome counterparts. RESULTS: In contrast with pre-whole genome duplication fungal species, S. cerevisiae mitochondrial genomes show higher genetic diversity compared to the nuclear genomes. Strikingly, mitochondrial genomes appear to be highly admixed, resulting in a complex interconnected phylogeny with a weak grouping of isolates, whereas interspecies introgressions are very rare. Complete genome assemblies revealed that structural rearrangements are nearly absent with rare inversions detected. We tracked intron variation in COX1 and COB to infer gain and loss events throughout the species evolutionary history. Mitochondrial genome copy number is connected with the nuclear genome and linearly scale up with ploidy. We observed rare cases of naturally occurring mitochondrial DNA loss, petite, with a subset of them that do not suffer the expected growth defect in fermentable rich media. CONCLUSIONS: Overall, our results illustrate how differences in the biology of two genomes coexisting in the same cells can lead to discordant evolutionary histories.

Variation of the meiotic recombination landscape and properties over a broad evolutionary distance in yeasts.

Meiotic recombination is a major factor of genome evolution, deeply characterized in only a few model species, notably the yeast Saccharomyces cerevisiae. Consequently, little is known about variations of its properties across species. In this respect, we explored the recombination landscape of Lachancea kluyveri, a protoploid yeast species that diverged from the Saccharomyces genus more than 100 million years ago and we found striking differences with S. cerevisiae. These variations include a lower recombination rate, a higher frequency of chromosomes segregating without any crossover and the absence of recombination on the chromosome arm containing the sex locus. In addition, although well conserved within the Saccharomyces clade, the S. cerevisiae recombination hotspots are not conserved over a broader evolutionary distance. Finally and strikingly, we found evidence of frequent reversal of commitment to meiosis, resulting in return to mitotic growth after allele shuffling. Identification of this major but underestimated evolutionary phenomenon illustrates the relevance of exploring non-model species.