[Sex and gender issues in the organisation of tomorrow's medicine]. / Enjeux de sexe et de genre dans l'organisation de la médecine de demain.

Medicine is evolving with increasing feminization and the rise of part-time work. Women now outnumber men among graduates but are underrepresented in leadership roles and in the highest-paid specialties. To meet these economic and organisational challenges, this article proposes a number of courses of action. In addition to an overall increase in the number of medical training places to compensate for retirement and the development of interprofessional integrated care structures, support for academic promotion and management positions for women, as well as an increase in the financial value of professional and non-remunerated activities, are all solutions to be considered. These changes will ensure that medicine is inclusive, efficient and of high quality.

La médecine évolue avec une féminisation croissante et l'émergence de nouveaux modes de travail. Les femmes sont majoritaires parmi les diplômé-es mais sous-représentées aux postes de cadres et dans les spécialités à plus haut revenus. Pour répondre à ces défis économiques et organisationnels, cet article propose des pistes d'actions. En plus d'une augmentation globale des places de formation médicale pour pallier les départs en retraite et du développement de structures interprofessionnelles de soins intégrés, un soutien aux promotions académiques et aux positions de cadres pour les femmes ainsi qu'une revalorisation financière des activités professionnelles et non rémunérées sont autant de solutions à envisager. Ces changements assureront une médecine inclusive, de plus grande efficience et de qualité.

[New developments and perspectives in outpatient general internal medicine]. / Nouveautés et perspectives en médecine interne générale ambulatoire.

Several studies have been published in 2023, in the field of general internal medicine, addressing various aspects of health and covering topics ranging from hormonal treatment of menopause to the management of chronic and acute diseases. A selection of articles was chosen for this update in outpatient general internal medicine, showing recent studies on outpatient care of patients (treatment, follow-up). The summary of articles is supplemented this year by a table of medical recommendations published in 2023, modestly proposed, and covering various areas. These guidelines, most of them from North America, show advances in the care and monitoring of outpatients, and should be interpreted in light of the various recommendations in Switzerland.

En 2023, plusieurs études ont été publiées dans le champ de la médecine interne générale, abordant divers aspects de la santé et couvrant des sujets allant du traitement hormonal de la ménopause à la gestion de maladies chroniques et aiguës. Un bouquet d'articles a été choisi pour cette mise à jour en médecine interne générale ambulatoire, traitant d'études récentes sur la prise en charge en ambulatoire (traitement, suivi) des patientes et patients. Le résumé d'articles est complété d'un tableau de nouvelles recommandations médicales de 2023, humblement proposé, couvrant divers domaines. Ces guidelines, pour la plupart américaines, montrent les avancées dans la prise en charge et le suivi des patientes et patients en ambulatoire, et sont à interpréter à la lumière des différentes recommandations en Suisse.