RESUMEN
OBJECTIVES: The study aim was to prospectively evaluate the relationship between disease flare development in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA) after discontinuation of treatment and serum calprotectin levels (MRP8/14). MATERIAL AND METHODS: Determination of blood serum level of calprotectin was performed in 54 patients with inactive JIA from various regions of Ukraine. The inclusion criterion was the existence of an inactive state of the disease in children with JIA for at least 6 months. During 1 week after blood sampling for determination of serum calprotectin (MRP8/14) level the patients were completely discontinued of all therapy. Determination of calprotectin level in blood serum was performed with reagents EK-MRP8/14 Buhlmann (MRP8/14; S100A8/9), Switzerland, using the ELISA method. RESULTS: The trial results showed that 3 months after discontinuation of treatment in patients with inactive JIA, the flares developed in 5 out of 54 patients (9.3%). The median calprotectin level before discontinuation of the treatment was 1,700 ng/ml in patients who developed a flare, and 1,500 ng/ml in other studied patients (not statistically significant). At 6 months, the flare had developed in an additional 3 out of 48 (6.3%) of patients, who continued to be followed up, while their median calprotectin serum levels were 1,300 ng/ml and 1,500 ng/ml respectively (not statistically significant). At 12 months, the flares had developed in 13 more out of 45 (28.9%) patients, who continued to be followed up, while the median calprotectin serum level in these patients before discontinuation of treatment was 1,100 ng/ml and 1,650 ng/ml respectively (not statistically significant). CONCLUSION: After discontinuation of treatment a flare over the next year of follow-up developed in 38.9% of patients. The study results did not reveal a significant difference in calprotectin level in patients with JIA prior to complete discontinuation of treatment who developed a flare and those without a flare after 3, 6 and 12 months.
RESUMEN
The Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR) is a new parent/patient-reported outcome measure that enables a thorough assessment of the disease status in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). We report the results of the cross-cultural adaptation and validation of the parent and patient versions of the JAMAR in the Ukrainian language. The reading comprehension of the questionnaire was tested in 10 JIA parents and patients. Each participating centre was asked to collect demographic, clinical data and the JAMAR in 100 consecutive JIA patients or all consecutive patients seen in a 6-month period and to administer the JAMAR to 100 healthy children and their parents. The statistical validation phase explored descriptive statistics and the psychometric issues of the JAMAR: the three Likert assumptions, floor/ceiling effects, internal consistency, Cronbach's alpha, interscale correlations, test-retest reliability, and construct validity (convergent and discriminant validity). A total of 100 JIA patients (2% systemic, 44% oligoarticular, 20% RF-negative polyarthritis, 34% other categories) and 100 healthy children were enrolled at the paediatric rheumatology centre of the Western Ukrainian Specialised Children's Medical Centre. The JAMAR components discriminated well between healthy subjects and JIA patients. Notably, there was no significant difference between healthy subjects and their affected peers in the school-related problems variable. All JAMAR components revealed good psychometric performances. In conclusion, the Ukrainian version of the JAMAR is a valid tool for the assessment of children with JIA and is suitable for use both in routine clinical practice and clinical research.
Asunto(s)
Artritis Juvenil/diagnóstico , Evaluación de la Discapacidad , Medición de Resultados Informados por el Paciente , Reumatología/métodos , Adolescente , Edad de Inicio , Artritis Juvenil/fisiopatología , Artritis Juvenil/psicología , Artritis Juvenil/terapia , Estudios de Casos y Controles , Niño , Preescolar , Características Culturales , Femenino , Estado de Salud , Humanos , Masculino , Padres/psicología , Pacientes/psicología , Valor Predictivo de las Pruebas , Pronóstico , Psicometría , Calidad de Vida , Reproducibilidad de los Resultados , Traducción , UcraniaRESUMEN
Cytokines have been important mediators of the immunity and can be involved in numerous processes in the male genital tract including acting as immunomodulatory elements within the male gonad. The aims of this study were: 1) to detect pro- and anti-inflammatory cytokine levels in the control group and subgroups of infertile men; and 2) to set up the practical recommendations concerning determination of cytokine levels for the male infertility diagnosis. Observations were performed in a group of 82 men: healthy controls (n = 27) and infertile patients (n = 55). The male infertility group was further subdivided into patients with: varicocele (n = 22), idiopathic infertility (n = 13) and partners of couples with recurrent spontaneous abortion (RSA; n = 20). Semen analysis was determined following WHO criteria. The cytokine interleukin 1ß (IL-1ß), IL-6, IL-10, IL-18; tumor necrosis factor α (TNF-α), interferon g (IFN-g) and transforming growth factor ß1 (TGF-ß1) contents in serum and seminal plasma were determined by quantitative ELISA. An interesting marker of male infertility appears to be TGF-ß1 (blood) significantly elevated in idiopathically infertile males and in the RSA group. Besides elevated TGF-ß1 in a group of idiopathic infertility significantly elevated IL-10, IL-18, IFN-g (blood) and statistically decreased IL-1ß while increased IFN-g were revealed in seminal plasma compared to healthy controls. We may postulate novel cytokine micropatterns for patients with different background of infertility. Therefore, circulating cytokines: IL-1ß, IL-10, IL-18, TGF-ß1, IFN-g and IL-1ß, IFN-g and TGF-ß1 in seminal plasma should be extended in evaluation of specific types of male infertility.
RESUMEN
OBJECTIVE: To assess concordance among criteria for inactive disease (ID) and low disease activity (LDA) in juvenile idiopathic arthritis (JIA) and to seek factors driving discordance. METHODS: The frequency of fulfillment of existing criteria was evaluated in information on 10,186 patients extracted from 3 cross-sectional data sets. Patients were divided up according to the functional phenotypes of oligoarthritis and polyarthritis. Concordance between criteria was examined using weighted Venn diagrams. The role of each individual component in explaining discordance between criteria was assessed by calculating the absolute number and percentage of instances in which the component was responsible for discrepancy between definitions. RESULTS: Criteria for ID were met by 28.6-41.1% of patients with oligoarthritis and by 24.0-33.4% of patients with polyarthritis. Criteria for LDA were met by 44.8-62.4% of patients with oligoarthritis and by 44.6-50.4% of patients with polyarthritis. There was a 57.9-62.3% overlap between criteria for ID and a 67.9-85% overlap between criteria for LDA. Parent and physician global assessments and acute-phase reactants were responsible for the majority of instances of discordance among criteria for ID (8.7-15.5%, 10.0-12.3%, and 10.8-17.3%, respectively). CONCLUSION: We found fair concordance between criteria for ID and LDA in JIA, with the main drivers of discordance for ID being physician and parent global assessments and acute-phase reactants. This observation highlights the need for further studies aimed to evaluate the impact of subjective physician and parent perception of disease remission and of laboratory measures of inflammatory activity on the definition of ID.
Asunto(s)
Artritis Juvenil , Gravedad del Paciente , Índice de Severidad de la Enfermedad , Niño , Preescolar , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Lactante , MasculinoRESUMEN
BACKGROUND: The SarQoL, a quality-of-life questionnaire specific to sarcopenia, was developed in 2015 and has since been translated into a number of other languages. The main reason to introduce this new Ukrainian version of the questionnaire was to measure sarcopenic individuals' perceptions regarding their positions in life in the context of their culture and value systems. METHODS: The questionnaire was translated using a forward-backward approach with a pre-test. A total of 49 participants were recruited for the validation study. Sarcopenia was diagnosed according to the Ishii test. The validation analyses included discriminative power, internal consistency, floor and ceiling effects, construct validity, and test-retest reliability. We compared the SarQoL questionnaire to the Short-Form 36 and the EuroQoL-5 Dimensions. RESULTS: A total of 28 participants out of 49 were categorized as probably sarcopenic. They had a significantly lower quality of life (overall score 58.43±17.13 vs. 69.89±13.31; p=0.014). The internal consistency was excellent (α=0.898), with none of the domains showing a disproportionate influence on the homogeneity of the questionnaire. Convergent construct validity was also confirmed. The results indicated a near-perfect degree of test-retest reliability. CONCLUSIONS: The first Ukrainian version of the questionnaire is equivalent to the available original English version.
RESUMEN
Interleukin-12 receptor ß1 (IL-12Rß1) deficiency is the most common form of Mendelian susceptibility to mycobacterial disease (MSMD). We undertook an international survey of 141 patients from 102 kindreds in 30 countries. Among 102 probands, the first infection occurred at a mean age of 2.4 years. In 78 patients, this infection was caused by Bacille Calmette-Guérin (BCG; n = 65), environmental mycobacteria (EM; also known as atypical or nontuberculous mycobacteria) (n = 9) or Mycobacterium tuberculosis (n = 4). Twenty-two of the remaining 24 probands initially presented with nontyphoidal, extraintestinal salmonellosis. Twenty of the 29 genetically affected sibs displayed clinical signs (69%); however 8 remained asymptomatic (27%). Nine nongenotyped sibs with symptoms died. Recurrent BCG infection was diagnosed in 15 cases, recurrent EM in 3 cases, recurrent salmonellosis in 22 patients. Ninety of the 132 symptomatic patients had infections with a single microorganism. Multiple infections were diagnosed in 40 cases, with combined mycobacteriosis and salmonellosis in 36 individuals. BCG disease strongly protected against subsequent EM disease (p = 0.00008). Various other infectious diseases occurred, albeit each rarely, yet candidiasis was reported in 33 of the patients (23%). Ninety-nine patients (70%) survived, with a mean age at last follow-up visit of 12.7 years ± 9.8 years (range, 0.5-46.4 yr). IL-12Rß1 deficiency is characterized by childhood-onset mycobacteriosis and salmonellosis, rare recurrences of mycobacterial disease, and more frequent recurrence of salmonellosis. The condition has higher clinical penetrance, broader susceptibility to infections, and less favorable outcome than previously thought.