RESUMEN
Formation of eukaryotic ribosomes is driven by energy-consuming enzymes. The AAA-ATPase Drg1 is essential for the release of several shuttling proteins from cytoplasmic pre-60S particles and the loading of late joining proteins. However, its exact role in ribosome biogenesis has been unknown. Here we show that the shuttling protein Rlp24 recruited Drg1 to pre-60S particles and stimulated its ATPase activity. ATP hydrolysis in the second AAA domain of Drg1 was required to release shuttling proteins. In vitro, Drg1 specifically and exclusively extracted Rlp24 from purified pre-60S particles. Rlp24 release required ATP and was promoted by the interaction of Drg1 with the nucleoporin Nup116. Subsequent ATP hydrolysis in the first AAA domain dissociated Drg1 from Rlp24, liberating both proteins for consecutive cycles of activity. Our results show that release of Rlp24 by Drg1 defines a key event in large subunit formation that is a prerequisite for progression of cytoplasmic pre-60S maturation.