RESUMEN
This article explores the relationship between the 2014-2016 Ebola outbreak and the political economy of diamond mining in Kono District, Sierra Leone. The authors argue that foreign companies have recycled colonial strategies of indirect rule to facilitate the illicit flow of resources out of Sierra Leone. Drawing on field research conducted during the outbreak and in its aftermath, they show how this 'indirect rule redux' undermines democratic governance and the development of revenue-generation institutions. Finally, they consider the linkages between indirect rule and the Ebola outbreak, vis-à-vis the consequences of the region's intentionally underdeveloped health care infrastructure and the scaffolding of outbreak containment onto the paramount chieftaincy system.
Cet article explore la relation entre l'épidémie d'Ebola de 20142016 et la politique économique de l'extraction de diamants dans le district de Kono, au Sierra Leone. Les auteurs avancent que des entreprises étrangères ont recyclé les stratégies coloniales de la « règle indirecte ¼ afin de faciliter le flux de ressources hors du Sierra Leone. S'appuyant sur de la recherche de terrain conduite pendant l'épidémie et après, il est démontré comment ce retour de la « règle indirecte ¼ sape la gouvernance démocratique et le développement d'institutions qui génèrent du revenu. Enfin, cet article s'intéresse aux liens entre la « règle indirecte ¼ et l'épidémie d'Ebola, vis-à-vis des conséquences de l'infrastructure de soins de santé intentionnellement sous-développée dans la région et les tentatives de confinement de l'épidémie pour le système essentiel de chefferie.