RESUMEN
The Salinas River receives inputs from extensive farmlands before flowing into the Salinas River National Wildlife Refuge and the Monterey Bay National Marine Sanctuary (CA, USA). Previous monitoring using laboratory toxicity tests and chemical analyses identified toxic agricultural drain-water inputs in this system. Using caged daphnids (Ceriodaphnia dubia) and amphipods (Hyalella azteca), we investigated in situ toxicity at stations downstream from an agricultural drain relative to a reference station. A flow sensor indicated highly variable inputs from irrigation, and daily synoptic chemical analyses using enzyme-linked immunosorbent assay techniques demonstrated fluctuating concentrations of organophosphate pesticides. Test organism mortality in the field coincided with contaminant concentrations that exceeded chemical effect thresholds for the test species. Laboratory toxicity tests using C. dubia were comparable to results from field exposures, but tests with H. azteca were not. Laboratory exposures can be reasonable surrogates for field evaluations in this system, but they were less effective for assessing short-term temporal variability. Results from the field toxicity studies corroborated results of bioassessment surveys conducted as part of a concurrent study. Toxicity identification evaluations indicated that organophosphate pesticides caused toxicity to daphnids and that effects of suspended solids were negligible.