Comparing three-dimensional endorectal ultrasound and magnification chromoendoscopy for early rectal neoplasia invasion depth assessment.

INTRODUCTION: Accurate assessment of invasion depth of early rectal neoplasms is essential for optimal therapy. We aimed to compare three-dimensional endorectal ultrasound (3D-ERUS) with magnification chromoendoscopy (MCE) regarding their accuracy in assessing parietal invasion depth (T). METHODS: Patients with middle and distal rectum neoplasms were prospectively included. Two providers blinded to each other's assessment performed 3D-ERUS and MCE, respectively. The T stage assessed through ERUS was compared to the MCE evaluation. The results were compared to the surgical specimen anatomopathological report. Sensitivity, specificity, accuracy, positive (PPV), and negative (NPV) predictive values were calculated for the T stage and for the final therapy (local excision or radical surgery). RESULTS: In 8 years, 70 patients were enrolled, and all underwent both exams. MCE and ERUS showed an accuracy of 94.3% and 85.7%, sensitivity of 83.7 and 93.3%, specificity of 96.4 and 83.6%, PPV of 86.7 and 60.9%, and NPV of 96.4 and 97.9%, respectively. Kappa for T stage assessed through ERUS was 0.64 and 0.83 for MCE. CONCLUSION: MCE and 3D-ERUS had good diagnostic performance, but the endoscopic method had higher accuracy. Both methods reliably assessed lesion extension, circumferential involvement, and distance from the anal verge.

Impact of a Routine Colorectal Endoscopic Submucosal Dissection in the Surgical Management of Nonmalignant Colorectal Lesions Treated in a Referral Cancer Center.

BACKGROUND: Recent data show an increasing number of abdominal surgeries being performed for the treatment of nonmalignant colorectal polyps in the West but in settings in which colorectal endoscopic submucosal dissection is not routinely performed. This study evaluated the number of nonmalignant colorectal lesions referred to surgical treatment in a tertiary cancer center that incorporated magnification chromoendoscopy and endoscopic submucosal dissection as part of the standard management of complex colorectal polyps. OBJECTIVE: The study aimed to estimate the number of patients with nonmalignant colorectal lesions referred to surgical resection at our institution after the standardization of routine endoscopic submucosal dissection and to describe outcomes for patients undergoing colorectal endoscopic submucosal dissection. DESIGN: Single-center retrospective study from a prospectively collected database of endoscopic submucosal dissections and colorectal surgeries performed between January 2016 and December 2019. SETTING: Reference cancer center. PATIENTS: Consecutive adult patients with complex nonmalignant colorectal polyps were included. INTERVENTIONS: Patients with nonmalignant colorectal polyps were treated by endoscopic submucosal dissection or surgery (elective colectomy, rectosigmoidectomy, low anterior resection, or proctocolectomy). MAIN OUTCOMES MEASURES: The primary outcome measure was the percentage of patients referred to colorectal surgery for nonmalignant lesions. RESULTS: In the study period, 1.1% of 825 colorectal surgeries were performed for nonmalignant lesions, and 97 complex polyps were endoscopically removed by endoscopic submucosal dissection. The en bloc, R0, and curative resection rates of endoscopic submucosal dissection were 91.7%, 83.5%, and 81.4%, respectively. The mean tumor size was 59 (SD 37.8) mm. Perforations during endoscopic submucosal dissection occurred in 3 cases, all treated with clipping. One patient presented with a delayed perforation 2 days after the endoscopic resection and underwent surgery. The mean follow-up period was 3 years, with no tumor recurrence in this cohort. LIMITATIONS: Single-center retrospective study. CONCLUSIONS: A workflow that includes assessment of the lesions with magnification chromoendoscopy and resection through endoscopic submucosal dissection can lead to a very low rate of abdominal surgery for nonmalignant colorectal lesions. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C123 . IMPACTO DE LA DISECCIN SUBMUCOSA ENDOSCPICA COLORRECTAL DE RUTINA EN EL MANEJO QUIRRGICO DE LESIONES COLORRECTALES NO MALIGNAS TRATADAS EN UN CENTRO ONCOLGICO DE REFERENCIA: ANTECEDENTES:Datos recientes muestran un número cada vez mayor de cirugías abdominales realizadas para el tratamiento de pólipos colorrectales no malignos en Occidente, pero no en los entornos donde la disección submucosa endoscópica colorrectal se realiza de forma rutinaria. El estudio evaluó el número de lesiones colorrectales no malignas referidas a tratamiento quirúrgico en un centro oncológico terciario, que incorporó cromoendoscopia de aumento y disección submucosa endoscópica como parte del manejo estándar de pólipos colorrectales complejos.OBJETIVO:Estimar el número de pacientes con lesiones colorrectales no malignas referidos para resección quirúrgica en nuestra institución, después de la estandarización de la disección submucosa endoscópica de rutina y describir los resultados para los pacientes sometidos a disección submucosa endoscópica colorrectal.DISEÑO:Estudio retrospectivo de un solo centro, a partir de una base de datos recolectada prospectivamente de disecciones submucosas endoscópicas y cirugías colorrectales realizadas entre enero de 2016 y diciembre de 2019.AJUSTE:Centro oncológico de referencia.PACIENTES:Pacientes adultos consecutivos con pólipos colorrectales no malignos complejos.INTERVENCIONES:Pacientes con pólipos colorrectales no malignos tratados mediante disección submucosa endoscópica o cirugía (colectomía electiva, rectosigmoidectomía, resección anterior baja o proctocolectomía).PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:La medida de resultado primario fue el porcentaje de pacientes remitidos a cirugía colorrectal por lesiones no malignas.RESULTADOS:En el período, 1,1% de 825 cirugías colorrectales fueron realizadas por lesiones no malignas y 97 pólipos complejos fueron extirpados por. disección submucosa endoscópica. Las tasas de resección en bloque, R0 y curativa de disección submucosa endoscópica fueron 91,7%, 83,5% y 81,4%, respectivamente. El tamaño tumoral medio fue de 59 (DE 37,8) mm. Se produjeron perforaciones durante la disección submucosa endoscópica en 3 casos, todos tratados con clipaje. Un paciente presentó una perforación diferida 2 días después de la resección endoscópica y fue intervenido quirúrgicamente. El seguimiento medio fue de 3 años, sin recurrencia tumoral en esta cohorte.LIMITACIONES:Estudio retrospectivo de un solo centro.CONCLUSIONES:Un flujo de trabajo que incluye la evaluación de las lesiones con cromoendoscopia de aumento y resección a través de disección submucosa endoscópica, puede conducir a una tasa muy baja de cirugía abdominal para lesiones colorrectales no malignas. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C123 . (Traducción-Dr. Fidel Ruiz Healy ).

Long-term outcomes of endoscopic submucosal dissection and transanal endoscopic microsurgery for the treatment of rectal tumors.

BACKGROUND AND AIM: Endoscopic submucosal dissection and transanal endoscopic microsurgery are good options for the treatment of rectal adenomas and early rectal carcinomas, but whether long-term outcomes of these procedures are comparable is not known. The aim of this study was to address this question. METHODS: A retrospective single-center study evaluating 98 consecutive procedures between June 2008 and December 2017 was performed in a tertiary cancer center. Consecutive patients who had undergone either endoscopic submucosal resection or transanal endoscopic microsurgery for rectal adenomas and early rectal carcinomas were evaluated, and long-term recurrence and complication rates were compared. RESULTS: Both groups were similar regarding sex, age, preoperative surgical risk, and en bloc resection rate (95.7% in the endoscopic and 100% in the surgical group, P = 0.81). Mean follow-up period was 37.6 months. Lesions resected endoscopically were significantly larger (68.5 mm) than those resected by transanal resection (44.5 mm), P = 0.003. Curative resections occurred in 97.2% of endoscopic resections and 85.2% of the surgical ones (P = 0.04). Comparing resections that fulfilled histologic curative criteria, there were no recurrences in the endoscopic group (out of 69 cases) and two recurrences in the transanal group (8.3% of 24 cases), P = 0.06. Late complications occurred in 12.7% of endoscopic procedures and 25.9% of surgical procedures (P = 0.13). CONCLUSIONS: In our experience, endoscopic submucosal resection seems to have advantages over transanal endoscopic microsurgery, with similar en bloc resection rate and lower rate of late complications and recurrences. Multicenter randomized controlled trials are needed to support our findings.

Endoscopic submucosal dissection versus transanal endoscopic microsurgery for the treatment of early rectal cancer.

BACKGROUND: Endoscopic submucosal dissection (ESD) and transanal endoscopic microsurgery (TEM) are minimally invasive procedures that can be used to treat early rectal cancer. OBJECTIVE: The aim of this study was to compare clinical efficacy between ESD and TEM for the treatment of early rectal cancer. METHODS: Between July 2008 and August 2011, 24 patients with early rectal cancers were treated by ESD (11) or TEM (13) at the Cancer Institute of São Paulo University Medical School (São Paulo, Brazil). Data were analyzed retrospectively according to database and pathological reports, with respect to en bloc resection rate, local recurrence, complications, histological diagnosis, procedure time and length of hospital stay. RESULTS: En bloc resection rates with free margins were achieved in 81.8 % of patients in the ESD group and 84.6 % of patients in the TEM group (p = 0.40). Mean tumor size was 64.6 ± 57.9 mm in the ESD group and 43.9 ± 30.7 mm in the TEM group (p = 0.13). Two patients in the TEM group and one patient in the ESD group had a local recurrence. The mean procedure time was 133 ± 94.8 min in the ESD group and 150 ± 66.3 min in the TEM group (p = 0.69). Mean hospital stay was 3.8 ± 3.3 days in the ESD group and 4.08 ± 1.7 days in the TEM group (p = 0.81). LIMITATIONS: This was a non-randomized clinical trial with a small sample size and selection bias in treatment options. CONCLUSION: ESD and TEM are both safe and effective for the treatment of early rectal cancer.

Is religiosity/spirituality in patients with Crohn's disease important to their quality of life?

The authors aim to study Religiosity/Spirituality (R/S) and Quality of Life (QoL) in patients with Crohn's disease and their correlation with the disease phenotypes. METHODS: Prospective cross-sectional cohort study with 151 consecutive patients enrolled from March 2021 to October 2021 at the Colorectal IBD Outpatient of Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (HCFMUSP). Sociodemographic, Religiosity/Spirituality (Duke University Religion Index - Durel) questionnaires and QoL (Inflammatory Bowel Disease Questionnaire - Short IBDQ-S) were applied. When necessary, qualitative variables were evaluated using the chi-square or Fisher's exact test. The Mann-Whitney and Kruskall-Wallis tests were used to analyze quantitative variables and compare more than two groups, both non-parametric statistical techniques. RESULTS: The most frequent location was Ileocolonic followed by Ileal and colonic (41.1 %, 27.2 %, and 25.2 %); only 6.6 % of subjects had a perianal presentation. Inflammatory, stenosing, and penetrating behaviors showed 36.4 %, 19.1 %, and 44.4 % respectively. The majority of the population is Catholic, Evangelical, or Spiritualist (92.4 %). QoL score showed no significant difference in the phenotypes. The scores for DUREL domains were 61.4 % for organizational religiosity, 75 % for non-organizational religiosity, 98.6 %, 93.6 % and 89.3 % for intrinsic spirituality, with high results in all disease phenotypes. CONCLUSIONS: The studied population presented homogeneous sociodemographic results and high religious and spiritual activity. R/S in a positive context were not associated with better QoL or phenotype. R/S is present in the patients' lives and could be seen as an important tool for adherence to treatment and the professional relationship between doctor and patient. The homogeneity of the sample difficult for an appropriate evaluation, which leads us to suggest new studies with more heterogeneous groups.

CONSTIPATION SCORING SYSTEM VALIDATED FOR THE PORTUGUESE LANGUAGE (ÍNDICE DE GRAVIDADE DA CONSTIPAÇÃO INTESTINAL): IS IT RELIABLE IN ASSESSING THE SEVERITY OF INTESTINAL CHRONIC CONSTIPATION IN OUR POPULATION?

BACKGROUND: There is a lack of valid and specific tools to measure chronic constipation severity in Brazil. AIMS: To validate the Constipation Scoring System for Brazilian spoken Portuguese. METHODS: Translation, cultural adaptation, and validation itself (reliability and convergent and divergent validation). Translation: definitive version from the original version's translation and evaluation by specialists. Cultural adaptation: score content analysis of the definitive version, as an interview to patients. Interobserver reliability: application by two researchers on the same day. Intraobserver reliability: same researcher at different times, in a 7-day interval. Divergent validation: non-constipated volunteers. Convergent validation: two groups, good response to clinical treatment and refractory to treatment. RESULTS: Cultural adaptation: 81 patients, 89% female, with mean age of 55 and seven years of schooling, and overall content validity index was 96.5%. Inter and intraobserver reliability analysis: 60 patients, 86.7% female, mean age of 56 and six years of schooling, and the respective intraclass correlation coefficients were 0.991 and 0.987, p<0.001. Divergent validation: 40 volunteers, 25 male, mean age of 49 years, and the mean global score was 2. Convergent validation of patients with good response to clinical treatment: 47 patients, 39 female, mean age of 60 and six years of schooling, and the pre- and post-treatment scores were 19 and 8, respectively (p<0.001). Convergent validation of refractory to clinical treatment patients: 75 patients, 70 female, mean age of 53 and seven years of schooling, and the global average score was 22. CONCLUSIONS: The Constipation Scoring System (Índice de Gravidade da Constipação Intestinal) validated for the Brazilian population is a reliable instrument for measuring the severity of intestinal chronic constipation.

LAPAROSCOPIC RIGHT AND LEFT COLECTOMY: WHICH PROVIDES BETTER POSTOPERATIVE RESULTS FOR ONCOLOGY PATIENTS?

BACKGROUND: The laparoscopic approach considerably reduced the morbidity of colorectal surgery when compared to the open approach. Among its benefits, we can highlight less intraoperative bleeding, early oral intake, lower rates of surgical site infection, incisional hernia, and postoperative pain, and earlier hospital discharge. AIMS: To compare the perioperative morbidity of right versus left colectomy for cancer and the quality of laparoscopic oncologic resection. METHODS: Retrospective analysis of patients submitted to laparoscopic right and left colctomy between 2006 and 2016. Postoperative complications were classified using the Clavien-Dindo scale, 30 days after surgery. RESULTS: A total of 293 patients were analyzed, 97 right colectomies (33.1%) and 196 left colectomies (66.9%). The averageage was 62.8 years. The groups were comparable in terms of age, comorbidities, body mass index, and the American Society of Anesthesiology (ASA) classification. Preoperative transfusion was higher in the right colectomy group (5.1% versus 0.4%, p=0.004, p<0.05). Overall, 233 patients (79.5%) had no complications. Complications found were grade I and II in 62 patients (21.1%) and grade III to V in 37 (12.6%). Twenty-three patients (7.8%) underwent reoperation. The comparison between left and right colectomy was not statistically different for operative time, conversion, reoperation, severe postoperative complications, and length of stay. The anastomotic leak rate was comparable in both groups(5.6% versus 2.1%, p=0.232, p>0.05). The oncological results were similar in both surgeries. In multiple logistic regression, ASA statistically influenced the worst results (≥ III; p=0.029, p<0.05). CONCLUSIONS: The surgical and oncological results of laparoscopic right and left colectomies are similar, making this the preferred approach for both procedures.

Implementation of an organized colorectal cancer screening program through quantitative fecal immunochemical test followed by colonoscopy in an urban low-income community: Guidance and strategies.

Fecal Immunochemical Test (FIT) followed by a colonoscopy is an efficacious strategy to improve the adenoma detection rate and Colorectal Cancer (CRC). There is no organized national screening program for CRC in Brazil. The aim of this research was to describe the implementation of an organized screening program for CRC through FIT followed by colonoscopy, in an urban low-income community of São Paulo city. The endpoints of the study were: FIT participation rate, FIT positivity rate, colonoscopy compliance rate, Positive Predictive Values (PPV) for adenoma and CRC, and the rate of complications. From May 2016 to October 2019, asymptomatic individuals, 50-75 years old, received a free kit to perform the FIT. Positive FIT (≥ 50 ng/mL) individuals were referred to colonoscopy. 10,057 individuals returned the stool sample for analysis, of which (98.2%) 9,881 were valid. Women represented 64.8% of the participants. 55.3% of individuals did not complete elementary school. Positive FIT was 7.8% (776/9881). The colonoscopy compliance rate was 68.9% (535/776). There were no major colonoscopy complications. Adenoma were detected in 63.2% (332/525) of individuals. Advanced adenomatous lesions were found in 31.4% (165/525). CRC was diagnosed in 5.9% (31/525), characterized as adenocarcinoma: in situ in 3.2% (1/31), intramucosal in 29% (9/31), and invasive in 67.7% (21/31). Endoscopic treatment with curative intent for CRC was performed in 45.2% (14/31) of the cases. Therefore, in an urban low-income community, an organized CRC screening using FIT followed by colonoscopy ensued a high participation rate, and high predictive positive value for both, adenoma and CRC.

A novel approach for the treatment of pelvic abscess: transrectal endoscopic drainage facilitated by transanal endoscopic microsurgery access.

BACKGROUND: Postoperative pelvic abscesses in patients submitted to colorectal surgery are challenging. The surgical approach may be too risky, and image-guided drainage often is difficult due to the complex anatomy of the pelvis. This article describes novel access for drainage of a pelvic collection using a minimally invasive natural orifice approach. METHODS: A 37 year-old man presented with sepsis due to a pelvic abscess during the second postoperative week after a Hartmann procedure due to perforated rectal cancer. Percutaneous drainage was determined by computed tomography to be unsuccessful, and another operation was considered to be hazardous. Because the pelvic fluid was very close to the rectal stump, transrectal drainage was planned. The rectal stump was opened using transanal endoscopic microsurgery (TEM) instruments. The endoscope was advanced through the TEM working channel and the rectal stump opening, accessing the abdominal cavity and pelvic collection. RESULTS: The pelvic collection was endoscopically drained and the local cavity washed with saline through the scope channel. A Foley catheter was placed in the rectal stump. The patient's recovery after the procedure was successful, without the need for further intervention. CONCLUSIONS: Transrectal endoscopic drainage may be an option for selected cases of pelvic fluid collection in patients submitted to Hartmann's procedure. The technique allows not only fluid drainage but also visualization of the local cavity, cleavage of multiloculated abscesses, and saline irrigation if necessary. The use of TEM instrumentation allows safe access to the peritoneal cavity.

Diagnosis of Clinical Complete Response by Probe-Based Confocal Laser Endomicroscopy (pCLE) After Chemoradiation for Advanced Rectal Cancer.

BACKGROUND: Neoadjuvant chemoradiotherapy (nCRxt) followed by radical surgery is the optimal treatment for advanced rectal adenocarcinoma. Patients with clinical complete response (cCR) may be followed closely without immediate surgery. Probe-based confocal laser endomicroscopy (pCLE) is a real-time in vivo method that allows acquisition of optical biopsies with 1000 times magnification, evaluating both epithelial and vascular patterns. AIM: To evaluate the role of pCLE in the diagnosis of cCR after nCRxt for advanced rectal adenocarcinoma. METHODS: pCLE was performed in 47 patients with locally advanced rectal adenocarcinoma (T3/T4, or N+) who underwent nCRxt (5-fluorouracil, 5040 cGy). RESULTS: Twenty-seven (57.5%) patients were men, and the mean age was 62.8 years. Thirty-seven had partial response confirmed by pCLE. Ten (21.3%) patients had good endoscopic response and presented small ulcer (n = 5) or residual scar (n = 5). After nCRxt, the essential features to differentiate malignancy from post-radiation alterations at pCLE were the presence of irregular crypts, budding, back-to-back glands, cribriform pattern, increased vessel/crypt ratio, and fluorescein leakage. A scoring system was created considering these epithelial and vascular features, with high accuracy for differentiating patients with complete response from those with residual neoplasia (p < 0.00001). pCLE sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, and accuracy were 100%, 71.4%, 95.2%, 100%, and 95.7%, respectively. CONCLUSIONS: (1) pCLE evaluation of epithelial and vascular features may improve the diagnosis of cCR and may alter patient management; (2) pCLE might be valuable for identifying patients with advanced rectal cancer who will benefit from watch and wait strategy, avoiding immediate surgical treatment.

Is it Safe to Perform Elective Colorectal Surgical Procedures during the COVID-19 Pandemic? A Single Institution Experience with 103 Patients.

OBJECTIVES: Since the outbreak of the novel coronavirus disease 2019 (COVID-19), all health services worldwide underwent profound changes, leading to the suspension of many elective surgeries. This study aimed to evaluate the safety of elective colorectal surgery during the pandemic. METHODS: This was a retrospective, cross-sectional, single-center study. Patients who underwent elective colorectal surgery during the COVID-19 pandemic between March 10 and September 9, 2020, were included. Patient data on sex, age, diagnosis, types of procedures, hospital stay, mortality, and severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) preoperative screening tests were recorded. RESULTS: A total of 103 colorectal surgical procedures were planned, and 99 were performed. Four surgeries were postponed due to positive preoperative screening for SARS-CoV-2. Surgical procedures were performed for colorectal cancer (n=90) and inflammatory bowel disease (n=9). Laparoscopy was the approach of choice for 43 patients (43.4%), 53 (53.5%) procedures were open, and 3 (3%) procedures were robotic. Five patients developed COVID-19 in the postoperative period, and three of them died in the intensive care unit (n=3/5, 60% mortality). Two other patients died due to surgical complications unrelated to COVID-19 (n=2/94, 2.1% mortality) (p<0.01). Hospital stay was longer in patients with SARS-CoV-2 infection than in those without (38.4 versushttps://doi.org/10.3 days, respectively, p<0.01). Of the 99 patients who received surgical care during the pandemic, 94 were safely discharged (95%). CONCLUSION: Our study demonstrated that elective colorectal surgical procedures may be safely performed during the pandemic; however, preoperative testing should be performed to reduce in-hospital infection rates, since the mortality rate due to SARS-CoV-2 in this setting is particularly high.

Transanal endoscopic microsurgery: indications, results and controversies.

Transanal endoscopic microsurgery (TEM) was introduced in 1983 as a minimally invasive technique allowing the resection of adenomas and early rectal carcinomas unsuitable for local or colonoscopic excision which would otherwise require major surgery. After 25 years, there is still much debate about the procedure. This article presents the TEM technique, indications, results and complications, focusing on its role in rectal cancer. The controversial points addressed include long-term results, TEM in high-risk T1 lesions, TEM associated with combined modality therapy (CMT) for invasive rectal cancer and salvage therapy after TEM. The future perspectives for TEM are promising and its association with CMT will probably expand the select group of patients who will benefit from the procedure.

Diagnostic performance of magnetic resonance to assess treatment response after neoadjuvant therapy in patients with locally advanced rectal cancer.

PURPOSE: Our study aimed to evaluate the diagnostic performance of rectal magnetic resonance imaging (MRI) for local restaging in patients with non-metastatic locally advanced rectal cancer (LARC) after neoadjuvant chemoradiotherapy (CRT) using surgical histopathology of total mesorectal excision as the reference standard. METHODS: Ninety-five patients with LARC who underwent rectal MRI after CRT between January 2014 and December 2016 were included. Accuracy, sensitivity, specificity, positive, and negative predictive value for local staging regarding T-stage, N-stage, circumferential resection margin, and MRI tumor regression grade (ymriTRG) were calculated, and inter-test agreements were assessed. RESULTS: 22/95 (23.2%) patients had radiological complete response (rCR), whereas 20/95 (21.1%) had pathological complete response (pCR). Among the patients with pCR, 11/20 (55%) had rCR. Fair agreement was demonstrated between ymriTRG and pathological TRG (ypTRG) (κ = 0.255). The sensitivity and specificity for detection of pCR were 61.1% (95% CI 35.7-82.7) and 89.6% (95% CI 80.6-95.4). For the detection of ypTRG grades 1 and 2, the corresponding values were 67.2% (95% CI 54.3-78.4) and 51.6 (95% CI 33.1-69.8). The accuracy of ymriTRG was 24.2% (95% CI 15.6-32.8). Inter-test agreement in TRG between MRI and pathology was overall fair (κ = 0.255) and slight (κ = 0.179), if TRG 1 + 2. CONCLUSION: Qualitative assessment on MRI for diagnosing pCR showed moderate sensitivity and high specificity, whereas the diagnosis of TRG had moderate sensitivity and low specificity with slight to fair inter-test agreement when compared with pathological specimens.

Constipation scoring system validated for the portuguese language (índice de gravidade da constipação intestinal): is it reliable in assessing the severity of intestinal chronic constipation in our population? / O instrumento constipation scoring system validado para a língua portuguesa (índice de gravidade da constipação intestinal): é confiável na avaliação da gravidade da constipação intestinal crônica em nossa população?

ABSTRACT BACKGROUND: There is a lack of valid and specific tools to measure chronic constipation severity in Brazil. AIMS: To validate the Constipation Scoring System for Brazilian spoken Portuguese. METHODS: Translation, cultural adaptation, and validation itself (reliability and convergent and divergent validation). Translation: definitive version from the original version's translation and evaluation by specialists. Cultural adaptation: score content analysis of the definitive version, as an interview to patients. Interobserver reliability: application by two researchers on the same day. Intraobserver reliability: same researcher at different times, in a 7-day interval. Divergent validation: non-constipated volunteers. Convergent validation: two groups, good response to clinical treatment and refractory to treatment. RESULTS: Cultural adaptation: 81 patients, 89% female, with mean age of 55 and seven years of schooling, and overall content validity index was 96.5%. Inter and intraobserver reliability analysis: 60 patients, 86.7% female, mean age of 56 and six years of schooling, and the respective intraclass correlation coefficients were 0.991 and 0.987, p<0.001. Divergent validation: 40 volunteers, 25 male, mean age of 49 years, and the mean global score was 2. Convergent validation of patients with good response to clinical treatment: 47 patients, 39 female, mean age of 60 and six years of schooling, and the pre- and post-treatment scores were 19 and 8, respectively (p<0.001). Convergent validation of refractory to clinical treatment patients: 75 patients, 70 female, mean age of 53 and seven years of schooling, and the global average score was 22. CONCLUSIONS: The Constipation Scoring System (Índice de Gravidade da Constipação Intestinal) validated for the Brazilian population is a reliable instrument for measuring the severity of intestinal chronic constipation.

RESUMO RACIONAL: No Brasil há escassez de instrumentos específicos e validados para a avaliação da gravidade da constipação intestinal crônica. OBJETIVOS: Validar o instrumento Constipation Scoring System para pacientes com constipação crônica. MÉTODOS: Tradução, adaptação cultural e validação propriamente dita. Tradução: versão definitiva a partir de traduções do original avaliadas por especialistas. Adaptação cultural: avaliação do conteúdo por entrevista a pacientes. Confiabilidade interobservadores: entrevista por dois pesquisadores no mesmo dia. Confiabilidade intraobservador: duas entrevistas pelo mesmo pesquisador (intervalo de 7 dias). Validação divergente: voluntários não constipados. Validação convergente: dois grupos, boa resposta e refratários ao tratamento clínico. RESULTADOS: Adaptação cultural: 81 pacientes, sendo 89% do sexo feminino, com média de idade de 55 anos e 7 anos de escolaridade. O índice de validade de conteúdo global foi de 96,5%. Confiabilidade interobservadores e intraobservador: 60 pacientes, sendo 86,7% do sexo feminino, com média de idade de 56 anos e 6 anos de escolaridade. O coeficiente de correlação intraclasse foi de 0,991 e 0,987 (p<0,001), respectivamente. Validação divergente: 40 voluntários, sendo 62,5% do sexo masculino, com média de idade de 49 anos e pontuação média: 0. Validação convergente dos pacientes com boa resposta do tratamento clínico: 47 pacientes, sendo 83% do sexo feminino, com média de idade de 60 anos e 6 anos de escolaridade. Os índices pré e pós-tratamento foram 19 e 8 (p<0,001), respectivamente. Validação convergente dos pacientes refratários ao tratamento clínico: 75 pacientes sendo 93% do sexo feminino, com média de idade de 53 anos e 7 anos escolaridade. A pontuação média foi 22. CONCLUSÕES: O Constipation Scoring System validado para população brasileira (Índice de Gravidade da Constipação Intestinal), é instrumento confiável para a aferição da gravidade da constipação intestinal crônica.

HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE ASSESSMENT IN PATIENTS WITH RECTAL CANCER TREATED WITH CURATIVE INTENT.

BACKGROUND: The treatment of median and distal rectal cancer has evolved a lot in the last decades due to the dissemination of the technique of total mesortal excision and the use of neoadjuvant chemotherapy and radiotherapy. However, this multidisciplinary approach can affect patients' quality of life in a number of ways that deserve to be adequately assessed. OBJECTIVE: To evaluate immediate and late health related quality of life in patients with rectal cancer treated with curative intent. METHODS: Prospective study including patients with non-metastatic mid or low rectal cancer. EORTC QLQ-C30 and EORTC-CR38 questionnaires were applied before, 3 months and 12 months after treatment. The mean scores of the questionnaires were stratified into 4 categories for the purpose of comparing the results at different moments. RESULTS: Twenty nine patients completed the 1st and 2nd questionnaires and 12 completed the three questionaries. Patient´s mean age was 50.8 years and 62% were female. Sphincter preservation was possible in 89.6%. Overall health scores and quality of life improved after three months after 12 months. After three months, sexual satisfaction, female sexual problems and future perspective were worsen, but gastrointestinal symptoms, sphincter problems, and weight loss were improved. After 12 months the Future Perspective deteriorated, but there was improvement of the problems related to stoma, sphincter problems and body image. CONCLUSION: Despite the complexity of the treatment of rectal cancer within a specialized service, quality of life was preserved and was satisfactory in most of the studied aspects.

Laparoscopic right and left colectomy: which provides better postoperative results for oncology patients? / Colectomia laparoscópica, direita ou esquerda: qual apresenta melhores resultados pós-operatórios para pacientes oncológicos?

ABSTRACT BACKGROUND: The laparoscopic approach considerably reduced the morbidity of colorectal surgery when compared to the open approach. Among its benefits, we can highlight less intraoperative bleeding, early oral intake, lower rates of surgical site infection, incisional hernia, and postoperative pain, and earlier hospital discharge. AIMS: To compare the perioperative morbidity of right versus left colectomy for cancer and the quality of laparoscopic oncologic resection. METHODS: Retrospective analysis of patients submitted to laparoscopic right and left colctomy between 2006 and 2016. Postoperative complications were classified using the Clavien-Dindo scale, 30 days after surgery. RESULTS: A total of 293 patients were analyzed, 97 right colectomies (33.1%) and 196 left colectomies (66.9%). The averageage was 62.8 years. The groups were comparable in terms of age, comorbidities, body mass index, and the American Society of Anesthesiology (ASA) classification. Preoperative transfusion was higher in the right colectomy group (5.1% versus 0.4%, p=0.004, p<0.05). Overall, 233 patients (79.5%) had no complications. Complications found were grade I and II in 62 patients (21.1%) and grade III to V in 37 (12.6%). Twenty-three patients (7.8%) underwent reoperation. The comparison between left and right colectomy was not statistically different for operative time, conversion, reoperation, severe postoperative complications, and length of stay. The anastomotic leak rate was comparable in both groups(5.6% versus 2.1%, p=0.232, p>0.05). The oncological results were similar in both surgeries. In multiple logistic regression, ASA statistically influenced the worst results (≥ III; p=0.029, p<0.05). CONCLUSIONS: The surgical and oncological results of laparoscopic right and left colectomies are similar, making this the preferred approach for both procedures.

RESUMO RACIONAL: A abordagem laparoscópica reduziu consideravelmente a morbidade da cirurgia colorretal quando comparada à abordagem aberta. Entre seus benefícios podemos destacar o menor sangramento intraoperatório, ingestão oral precoce, menor índice de infecção de incisão cirúrgica e hérnia incisional, menor índice de dor pós-operatória e alta hospitalar mais precoce. OBJETIVOS: Comparar a morbidade perioperatória da colectomia direita versus esquerda para câncer e a qualidade da ressecção oncológica laparoscópica. MÉTODOS: Análise retrospectiva de pacientes submetidos à olectomia laparoscópica direit e esquerda entre 2006 e 2016. As complicações pós-operatórias foram classificadas pela escala Clavien-Dindo, 30 dias após a cirurgia. RESULTADOS: Um total de 293 pacientes foram analisados, 97 casos de colectomia direita (33.1%) e 196 de esquerda (66.9%). A idade média foi de 62,8 anos. Os grupos foram comparáveis em termos de idade, comorbidades, índice de massa corporal e classificação da Sociedade Americana de Anestesiologia (ASA). A transfusão pré-operatória foi maior no grupo da colectomia direita (5,1% versus 0,4%, p=0,004, p<0,05). No geral, 233 pacientes (79.5%) não apresentaram complicações. As complicações encontradas foram graus I e II em 62 pacientes (21,1%), egraus III a V em 37 (12,6%). Vinte e três pacientes (7,8%) foram reoperados. A comparação entre a colectomia laparoscópica esquerda e direita não foi estatisticamente diferente para tempo operatório, conversão, reoperação, complicações pós-operatórias graves e tempo de internação. A taxa de fístula anastomótica foi comparável em ambos os grupos (5,6% versus 2,1%, p=0,232, p>0,05). Os resultados oncológicos foram semelhantes nas duas cirurgias. Na regressão logística múltipla, a ASA influenciou estatisticamente os piores resultados (≥ III; p=0,029, p<0,05). CONCLUSÕES: Os resultados cirúrgicos e oncológicos das colectomias laparoscópicas direita e esquerda são semelhantes, tornando esta a abordagem preferida para ambos os procedimentos.

Pathologic complete response implies a fewer number of lymph nodes in specimen of rectal cancer patients treated by neoadjuvant therapy and total mesorectal excision.

Studies have suggested that the use of neoadjuvant chemoradiation results in a lower lymph nodes yield in rectal cancer patients. OBJECTIVE: To evaluate factors associated with less than 12 lymph nodes harvested on patients with rectal cancer treated with preoperative chemoradiotherapy followed by total mesorectal excision. PATIENTS: This was a cohort/retrospective single cancer center study. Low and mid locally advanced rectal cancer or T2N0 under risk of sphincter resection underwent chemoradiotherapy followed by total mesorectal excision with curative intent. Chemotherapy consisted of 5-FU and leucovorin IV. Total dose of pelvic radiation was 5040 Gys. All patients were staged and restaged by digital rectal examination, proctoscopy, colonoscopy, CT of abdomen and chest, and MRI of the pelvis. Patients were stratified in two groups: ≥12 and < 12 L N retrieved. The possible factors affecting number of LN were analyzed. RESULTS: 95 patients met the inclusion criteria. Mean LN harvest was 23.2 (3-67). 81 patients (85%) had ≥12 L N. Gender, age, tumor size, tumor stage, tumor location, length of specimen, presence of LN involvement, type of surgery, and surgical access showed no association with number of LN retrieved. Only pathological complete response showed a statistically significant association with <12 L N on univariate (p = 0.004) and multivariate analyses (p = 0.002). LIMITATIONS: Data were collected retrospectively. The number of patients disparity between the two groups. CONCLUSIONS: Complete pathologic response is associated with <12 L N harvested. Thus, the number of lymph nodes should not be used as a surrogate for oncologic adequacy of resection in patients with pathologic complete response.

Implementation of an organized colorectal cancer screening program through quantitative fecal immunochemical test followed by colonoscopy in an urban low-income community: Guidance and strategies

Abstract Fecal Immunochemical Test (FIT) followed by a colonoscopy is an efficacious strategy to improve the adenoma detection rate and Colorectal Cancer (CRC). There is no organized national screening program for CRC in Brazil. The aim of this research was to describe the implementation of an organized screening program for CRC through FIT followed by colonoscopy, in an urban low-income community of São Paulo city. The endpoints of the study were: FIT participation rate, FIT positivity rate, colonoscopy compliance rate, Positive Predictive Values (PPV) for adenoma and CRC, and the rate of complications. From May 2016 to October 2019, asymptomatic individuals, 50-75 years old, received a free kit to perform the FIT. Positive FIT (≥ 50 ng/mL) individuals were referred to colonoscopy. 10,057 individuals returned the stool sample for analysis, of which (98.2%) 9,881 were valid. Women represented 64.8% of the participants. 55.3% of individuals did not complete elementary school. Positive FIT was 7.8% (776/9881). The colonoscopy compliance rate was 68.9% (535/776). There were no major colonoscopy complications. Adenoma were detected in 63.2% (332/525) of individuals. Advanced adenomatous lesions were found in 31.4% (165/525). CRC was diagnosed in 5.9% (31/525), characterized as adenocarcinoma: in situ in 3.2% (1/31), intramucosal in 29% (9/31), and invasive in 67.7% (21/31). Endoscopic treatment with curative intent for CRC was performed in 45.2% (14/31) of the cases. Therefore, in an urban low-income community, an organized CRC screening using FIT followed by colonoscopy ensued a high participation rate, and high predictive positive value for both, adenoma and CRC.