RESUMEN
BACKGROUND: To verify the correlation between retinal sensitivity (RS) assessed by the microperimetry (MP) and optical coherence tomography (OCT) parameters measured in eyes submitted to pars-plana vitrectomy (PPV) for idiopathic epiretinal membrane (ERM) treatment. METHODS: 43 patients underwent PPV. Best-corrected visual acuity (BCVA) and OCT imaging were acquired preoperatively and 6 months after surgery. The RS values were recorded 6 months after the surgery. Total macular thickness (TMT) measurements and OCT-evaluated structural findings were also analyzed. The MP examination tested 44 points, with direct topographic correspondence with the OCT-ETDRS map. Correlations between BCVA, RS, and OCT parameters were assessed. RESULTS: TMT measurements in patients were significantly thicker preoperatively and reduced after surgery. All patients demonstrated BCVA improvements after surgery. The RS parameters after surgery were significantly lower in patients. For OCT structural analyses, patients with lower RS at the fovea correlated with the preexisting disorganization of retinal inner layers (DRIL). In addition, lower RS values were associated with DRIL, outer retinal changes (ORC), and intraretinal microcysts after surgery. CONCLUSIONS: The RS values after surgery were significantly lower when compared to controls. The DRIL presence before and after surgery, and microcysts and ORC after surgery were related to worse visual outcomes.
RESUMEN
Tearing is a very common symptom in ophthalmic practice; however, this issue is commonly overlooked. The authors describe the case of a patient with chronic unilateral epiphora that had been neglected for 8 y; lacrimal system workup was performed for this patient only because of dacryocystitis evolvement. Following the diagnosis of nasolacrimal duct blockage, dacryocystorhinostomy was indicated. Intraoperative abnormal mucosa was subjected to biopsy, and a diagnosis of squamous cell carcinoma in the lacrimal sac was established. Extended tumor excision was performed for the patient and adjuvant radiotherapy was administered, without any recurrence till the 2-year follow-up. The present report highlights the relevance of a detailed evaluation for determining the underlying causes of tearing, especially in chronic unilateral presentation. The consideration of potential malignancy in such cases could prevent delayed diagnosis of uncommon but potentially life-threatening malignancies of the lacrimal drainage system.
Asunto(s)
Carcinoma de Células Escamosas , Dacriocistitis , Dacriocistorrinostomía , Enfermedades del Aparato Lagrimal , Obstrucción del Conducto Lagrimal , Conducto Nasolagrimal , Carcinoma de Células Escamosas/diagnóstico , Carcinoma de Células Escamosas/cirugía , Humanos , Enfermedades del Aparato Lagrimal/diagnóstico por imagen , Enfermedades del Aparato Lagrimal/cirugía , Obstrucción del Conducto Lagrimal/diagnóstico , Obstrucción del Conducto Lagrimal/etiología , Conducto Nasolagrimal/diagnóstico por imagen , Conducto Nasolagrimal/cirugíaRESUMEN
We have reported here the case of a 54-year-old woman with intracranial hypertension that presented with the unique features of unilateral papilledema and peripapillary polypoidal choroidal vasculopathy. Our investigations lead to the diagnosis of idiopathic intracranial hypertension and an incidental small right frontal meningioma. The patient was accordingly treated with oral acetazolamide, followed by three consecutive monthly intravitreal injections of bevacizumab, which resulted in the inactivation of the polypoidal choroidal vasculopathy, marked reduction of lipid exudation, and complete absorption of the subretinal fluid. This case serves as the first documentation of polypoidal choroidal vasculopathy associated with papilledema. It also demonstrates that choroidal vascular abnormalities may occur even when optic disk edema is unilateral, which is an uncommon manifestation of increased intracranial pressure. Prompt recognition of such findings and its appropriate management are essential for adequate treatment and prevention of irreversible visual loss.
Asunto(s)
Enfermedades de la Coroides , Papiledema , Seudotumor Cerebral , Inhibidores de la Angiogénesis/uso terapéutico , Coroides , Enfermedades de la Coroides/etiología , Femenino , Angiografía con Fluoresceína , Humanos , Inyecciones Intravítreas , Persona de Mediana Edad , Papiledema/tratamiento farmacológico , Papiledema/etiología , Seudotumor Cerebral/complicaciones , Seudotumor Cerebral/tratamiento farmacológico , Tomografía de Coherencia Óptica , Agudeza VisualRESUMEN
PURPOSE: To determine the level of agreement between trained family physicians (FPs), general ophthalmologists (GOs), and a retinal specialist (RS) in the assessment of non-mydriatic fundus retinography in screening for diabetic retinopathy (DR) in the primary health-care setting. METHODS: 200 Diabetic patients were submitted to two-field non-mydriatic digital fundus camera. The images were examined by four trained FPs, two GOs, and one RS with regard to the diagnosis and severity of DR and the diagnosis of macular edema. The RS served as gold standard. Reliability and accuracy were determined with the kappa test and diagnostic measures. RESULTS: A total of 397 eyes of 200 patients were included. The mean age was 55.1 (±11.7) years, and 182 (91%) had type 2 diabetes. The mean levels of serum glucose and glycosylated hemoglobin A1c were 195.6 (±87.3) mg/dL and 8.9% (±2.1), respectively. DR was diagnosed in 166 eyes by the RS and in 114 and 182 eyes by GO1 and GO2, respectively. For severity, DR was graded as proliferative in 8 eyes by the RS vs. 15 and 9 eyes by GO1 and GO2, respectively. The agreement between the RS and the GOs was substantial for both DR diagnosis (GO1k = 0.65; GO2k = 0.74) and severity (GO1k = 0.60; GO2k = 0.71), and fair or moderate for macular edema (GO1k = 0.27; GO2k = 0.43). FP1, FP2, FP3, and FP4 diagnosed DR in 108, 119, 163, and 117 eyes, respectively. The agreement between the RS and the FPs with regard to DR diagnosis was substantial (FP2k = 0.69; FP3k = 0.73; FP4k = 0.71) or moderate (FP1k = 0.56). As for DR severity, the agreement between the FPs and the RS was substantial (FP2k = 0.66; FP3k = 069; FP4k = 0.64) or moderate (FP1k = 0.51). Agreement between the FPs and the RS with regard to macular edema was fair (FP1k = 0.33; FP2k = 0.39; FP3k = 0.37) or moderate (FP4k = 0.51). CONCLUSION: Non-mydriatic fundus retinography was shown to be useful in DR screening in the primary health-care setting. FPs made assessments with good levels of agreement with an RS. Non-mydriatic fundus retinography associated with appropriate general physicians training is essential for the DR screening.
RESUMEN
ABSTRACT Tearing is a very common symptom in ophthalmic practice; however, this issue is commonly overlooked. The authors describe the case of a patient with chronic unilateral epiphora that had been neglected for 8 y; lacrimal system workup was performed for this patient only because of dacryocystitis evolvement. Following the diagnosis of nasolacrimal duct blockage, dacryocystorhinostomy was indicated. Intraoperative abnormal mucosa was subjected to biopsy, and a diagnosis of squamous cell carcinoma in the lacrimal sac was established. Extended tumor excision was performed for the patient and adjuvant radiotherapy was administered, without any recurrence till the 2-year follow-up. The present report highlights the relevance of a detailed evaluation for determining the underlying causes of tearing, especially in chronic unilateral presentation. The consideration of potential malignancy in such cases could prevent delayed diagnosis of uncommon but potentially life-threatening malignancies of the lacrimal drainage system.
RESUMO O lacrimejamento é um sinal comum na prática oftalmológica, porém frequentemente negligenciado. Os autores descrevem um caso de um paciente com epífora unilateral direita com 8 anos de história que só após evoluir com dacriocistite foi submetido a semiologia de vias lacrimais. Após o diagnóstico de obstrução baixa da via lacrimal foi submetido a cirurgia de dacriocistorrinostomia, onde o saco lacrimal de aparência atípica foi biopsiado e identificado como carcinoma espinocelular. O paciente foi submetido a ressecção oncológica do tumor seguido de radioterapia adjuvante, permanecendo livre de recidiva por 2 anos. Este caso ressalta a importância de investigar causas da epífora, especialmente quando unilateral, dada sua maior associação com a obstrução de via lacrimal. Uma semiologia oportuna das vias lacrimais podem evitar atrasos no diagnóstico de obstrução secundárias a neoplasia, que apesar de incomuns, são potencialmente fatais.
RESUMEN
ABSTRACT We have reported here the case of a 54-year-old woman with intracranial hypertension that presented with the unique features of unilateral papilledema and peripapillary polypoidal choroidal vasculopathy. Our investigations lead to the diagnosis of idiopathic intracranial hypertension and an incidental small right frontal meningioma. The patient was accordingly treated with oral acetazolamide, followed by three consecutive monthly intravitreal injections of bevacizumab, which resulted in the inactivation of the polypoidal choroidal vasculopathy, marked reduction of lipid exudation, and complete absorption of the subretinal fluid. This case serves as the first documentation of polypoidal choroidal vasculopathy associated with papilledema. It also demonstrates that choroidal vascular abnormalities may occur even when optic disk edema is unilateral, which is an uncommon manifestation of increased intracranial pressure. Prompt recognition of such findings and its appropriate management are essential for adequate treatment and prevention of irreversible visual loss.
RESUMO Relatamos um caso de uma paciente de 54 anos com hipertensão intracraniana que apresentava achados atípicos de papiledema unilateral e vasculopatia polipoidal da coroide peripapilar. A investigação levou ao diagnóstico de hipertensão intracraniana idiopática e de um pequeno meningioma incidental. A paciente foi tratada com acetazolamida por via oral, seguida de três injeções intravítreas mensais de bevacizumabe, resultando em inatividade da vasculopatia polipoidal da coroide, redução da exsudação e completa absorção do líquido subretiniano. A apresentação deste caso serve para documentar pela primeira vez vasculopatia polipoidal da coroide associada a papiledema. Ele também demonstra que podem ocorrer anormalidades vasculares da coroide mesmo quando o edema do disco óptico é unilateral, uma manifestação incomum do aumento da pressão intracraniana. O reconhecimento imediato desses achados e seu manejo adequado são essenciais para o tratamento adequado e para prevenção da perda visual irreversível.