RESUMEN
Spermatogenesis is critical to sexual reproduction yet evolves rapidly in many organisms. High-throughput single-cell transcriptomics promises unparalleled insight into this important process but understanding can be impeded in nonmodel systems by a lack of known genes that can reliably demarcate biologically meaningful cell populations. Tribolium castaneum, the red flour beetle, lacks known markers for spermatogenesis found in insect species like Drosophila melanogaster. Using single-cell sequencing data collected from adult beetle testes, we implement a strategy for elucidating biologically meaningful cell populations by using transient expression stage identification markers, weighted principal component clustering, and SNP-based haploid/diploid phasing. We identify populations that correspond to observable points in sperm differentiation and find species specific markers for each stage. Our results indicate that molecular pathways underlying spermatogenesis in Coleoptera are substantially diverged from those in Diptera. We also show that most genes on the X chromosome experience meiotic sex chromosome inactivation. Temporal expression of Drosophila MSL complex homologs coupled with spatial analysis of potential chromatin entry sites further suggests that the dosage compensation machinery may mediate escape from meiotic sex chromosome inactivation and postmeiotic reactivation of the X chromosome.