RESUMEN
BACKGROUND: The nature and rate of gastric mucosal (GM) damage in systemic lupus erythematosus (SLE) and antiphospholipid syndrome (APS) remain to be among the unsolved problems. OBJECTIVE: To define the role of H. pylori and drugs in the development of GM damages in SLE and APS. METHODS: A study was conducted on 85 patients with SLE and APS. All the patients underwent esophagogastroduodenoscopy with targeted biopsy of the mucosa of the gastric body and antrum. The presence of H. pylori in the gastric biopsy specimens was determined using polymerase chain reaction. RESULTS: Endoscopic examination revealed that the patients with SLE and APS on admission had the following GM changes: antral gastritis (82.4%), erosions (24.7%), hemorrhages (8.2%), and pangastritis (8.2%). SLE and APS patients showed no direct correlation between the found GM damages and the presence of H. pylori. The use of glucocorticoid, low-dose acetylsalicylic acid, nonsteroidal anti-inflammatory drug, and anticoagulant in SLE and APS patients is accompanied by GM damage. CONCLUSION: There was no evidence of the role of H. pylori in GM damage in the SLE and APS patients. More frequent detection of H. pylori was observed in anticoagulants or low-dose acetylsalicylic acid users than in glucocorticoids and nonsteroidal anti-inflammatory drugs ones.
RESUMEN
The antiphospholipid syndrome (APS) is an acquired thrombophilic disorder in which autoantibodies are produced to a variety of phospholipids determinants of cell membranes or phospholipid binding proteins. There are few reports about association between antiphospholipid antibodies and development of Budd-Chiari syndrome (BCS). We report the case of BCS development in young Russian male with primary APS. The patient underwent orthotopic liver transplantation on August 26, 2012. At present time his state is good, the blood flow in the liver restored and its function is not impaired. We report about the first time the successful use of dabigatran etexilate for prolonged anticoagulation therapy in APS patient with BCS. In addition patient is managed with immunosuppressive drugs.