RESUMEN
Rural patients can wait up to 32 hours for transfer to cardiac catheterization (CATH) for events related to acute coronary syndrome (ACS). Pain arising from myocardial ischemia can be severe and anxiety-provoking. Pain management during this time should be optimized in order to preserve vulnerable myocardial muscle. This qualitative focus group study solicited the perspectives of ACS patients and emergency staff nurses on the rural patient experience of cardiac pain and anxiety and priorities and barriers to optimal assessment and management of ACS pain. Patients described ACS pain as moderate to severe, with pain in the chest, arms, back, shoulders, and jaw. Pain was well assessed and managed upon arrival in the emergency department but anxiety was not routinely assessed or treated. Barriers identified were poor management of patients with different acuity levels, high patient volumes, and assumptions regarding patients' communication about pain. Research related to ACS pain and anxiety management in the rural context is recommended.
Les patients atteints d'un syndrome coronarien aigu (SCA) en milieu rural peuvent attendre jusqu'à 32 heures avant d'être transférés pour un cathétérisme cardiaque (CATH). La douleur associée à une ischémie myocardique peut être aiguë et provoquer de l'anxiété. La gestion de cette douleur devrait être optimisée afin de protéger le muscle myocardique, qui est en situation de vulnérabilité. Cette étude qualitative menée auprès d'un groupe cible visait à solliciter le point de vue de patients atteints d'un SCA et du personnel infirmier d'un service d'urgence en milieu rural concernant l'anxiété et la douleur cardiaque ressenties par les patients et concernant les priorités à adopter et les obstacles à surmonter pour une évaluation et une gestion optimales de la douleur liée à un SCA. Les patients ont décrit la douleur liée à un SAC comme étant légère ou aiguë et ont indiqué qu'elle se situait dans la poitrine, les bras, le dos, les épaules et les mâchoires. Selon les participants à l'étude, la douleur est évaluée et gérée adéquatement au moment de l'arrivée des patients au service d'urgence, mais l'anxiété, quant à elle, n'est pas évaluée ou traitée de façon systématique. Les obstacles mentionnés sont une mauvaise gestion des patients présentant des degrés de gravité différents, un volume important de patients et une tendance du personnel soignant à entretenir des a priori relativement à la communication par les patients de leur douleur. L'étude recommande que des recherches soient menées sur la gestion de la douleur et de l'anxiété liées au SCA en milieu rural.