Clinical presentation of acute Q fever in Spain: seasonal and geographical differences.

OBJECTIVES: The aims of this study were to improve our understanding of the clinical forms of presentation of acute Q fever in Spain and to determine any possible relationships with geographical and seasonal factors. METHODS: This was a retrospective study of 183 cases of acute Q fever from three Spanish regions, Catalonia, Canary Islands, and La Rioja. RESULTS: The main clinical form of presentation was hepatitis (49.2%), followed by isolate febrile syndrome (31.7%) and pneumonia (19.1%). The proportion of cases presenting as pneumonia was significantly higher in La Rioja (40.7%) than in Catalonia (18.3%) or the Canary Islands (12.9%) (p=0.001). In Catalonia and the Canary Islands, most cases (52.1% and 57.6%, respectively) were diagnosed between March and June, whereas in La Rioja, most cases (51.8%) occurred between November and February. Overall, the proportion of cases presenting as pneumonia was significantly higher in the period from November to February (32.6%) than in the periods March-June (16.0%) and July-October (13.0%) (p=0.01). CONCLUSIONS: Our results suggest the existence of seasonal differences in the presentation of acute Q fever in Spain, with a higher proportion of pneumonic forms in the colder months. Furthermore, we confirmed the existence of geographical differences, with a higher proportion of pneumonic forms in the region of La Rioja, in the north of the country.

[Constitutional syndrome: clinical entity or a mixed bag]. / Síndrome constitucional: entidad clínica o cajón de sastre.

Fatigue, anorexia and involuntary weight loss have been included under the term constitutional syndrome. These manifestations accompany many diseases in which the diagnosis is made by specific symptoms and signs. However, these events are generally the main reason for consultation and the patient does not report other specific data. This forces us to rigorously investigate the possible causes of the disorder. Usually, three manifestations coexist: asthenia, anorexia and weight loss, but sometimes the patient has only one or two of them. The causes of constitutional symptoms are varied and can be divided into three groups: psychiatric diseases, neoplasms and non-neoplastic diseases. The etiological identification is usually done with a simple protocol, which rules out malignancy; the rest of the cases of uncertain etiology are subject to evolution. The constitutional syndrome correlates well with good prognosis or medical functional processes. Although no clinical guidelines have been developed, score scales may help for the etiological assessment. Given the myriad of different causes of the constitutional syndrome, the treatment of this illness depends primarily on the etiology.

Bajo el término de síndrome constitucional se engloba la manifestación de astenia, anorexia y pérdida involuntaria de peso. Por separado o juntas, estas manifestaciones acompañan a muchas enfermedades cuyo diagnóstico se formula por otros síntomas y signos específicos. Sin embargo, en ocasiones, son el motivo principal de consulta, sin que el paciente refiera otros datos orientadores. Ello obliga a indagar de forma rigurosa las posibles causas del trastorno. Por lo general coexisten las tres manifestaciones (astenia, anorexia y pérdida de peso), pero a veces solo existe una o dos. Las causas del síndrome constitucional son variadas, pero en una primera aproximación pueden dividirse en tres grandes grupos: psiquiátricas, neoplásicas y orgánicas no neoplásicas. Generalmente la identificación etiológica se realiza con un protocolo sencillo que descarta neoplasia; algunos casos de etiología incierta se correlacionan con enfermedades médicas de buen pronóstico o con procesos funcionales. Aunque no existen guías de estudio, se han creado tablas de puntuación que ayudan a la valoración etiológica. Dada la miríada de causas de naturaleza diversa, el tratamiento del síndrome constitucional depende básicamente de su etiología.