RESUMEN
Allergic rhinitis and asthma represent global problems of public health affecting all age groups; asthma and allergic rhinitis frequently coexist in the same patients. In Latin American prevalence of allergic rhinitis, although variable, is very high. Allergic rhinitis and its Impact on Asthma (ARIA) started during a workshop of the World Health Organization performed in 1999 and was published in 2001. ARIA proposed a new classification of allergic rhinitis in intermittent or persistent and mild or moderate-severe. This approach of classification reflects more nearly the impact of allergic rhinitis in patients. In its review of 2010 ARIA developed guidelines for diagnosis and treatment of allergic rhinitis and of clinical practices for management of comorbidities of allergic rhinitis and asthma based on GRADE (Grading of Recommendations, Development and Evaluation). ARIA has been spread and implemented in more than 50 countries. In Latin American an intense activity has been developed to spread these recommendations in almost all the countries of the region and it is important to record the obtained goals in the diffusion and implementation of ARIA, as well as to identify the unsatisfied needs from the clinical, research and implementation points of view. Final objective is to reinforce the priority that allergy and asthma should have, especially in children, in the programs of public health, as they have been prioritized in European Union in 2011.
La rinitis alérgica y el asma representan problemas globales de salud pública que afectan a todos los grupos etarios; el asma y la rinitis alérgica frecuentemente coexisten en los mismos pacientes. En América Latina la prevalencia de rinitis alérgica, aunque variable, es muy elevada. La iniciativa Rinitis Alérgica y su Impacto en Asma (globalmente conocida como ARIA, de su nombre en inglés Allergic Rhinitis and its Impact on Asthma) comenzó durante un taller de la Organización Mundial de la Salud (OMS) realizado en 1999 que se publicó en el año 2001. ARIA propuso una nueva clasificación de rinitis alérgica en intermitente o persistente y leve o moderada-severa. Este esquema de clasificación refleja más estrechamente el impacto de la rinitis alérgica en los pacientes. En su revisión de 2010, la guía ARIA desarrolló pautas para el diagnóstico y tratamiento de la rinitis alérgica y de prácticas clínicas para el manejo de las comorbilidades de la rinitis alérgica y el asma basadas en GRADE (Gradación de Recomendaciones, Desarrollo y Evaluación). ARIA se ha diseminado e implantado en más de 50 países. En América Latina se ha desarrollado una intensa actividad para diseminar estas recomendaciones en casi todos los países de la región y es importante llevar un registro de los logros obtenidos en la difusión e implantación de ARIA, además de identificar las necesidades insatisfechas desde el punto de vista clínico, de la investigación y de la implantación. El objetivo final es reforzar la prioridad que deben tener la alergia y el asma especialmente en niños en los programas de Salud Pública, tal como los priorizó la Unión Europea en 2011.
Asunto(s)
Alergia e Inmunología/organización & administración , Asma/epidemiología , Necesidades y Demandas de Servicios de Salud/tendencias , Rinitis Alérgica Perenne/epidemiología , Sociedades Médicas/organización & administración , Alergia e Inmunología/tendencias , Asma/clasificación , Asma/prevención & control , Asma/terapia , Congresos como Asunto , Testimonio de Experto , Predicción , Gobierno , Política de Salud , Humanos , América Latina/epidemiología , Fenotipo , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Sector Privado , Ensayos Clínicos Controlados Aleatorios como Asunto , Rinitis Alérgica , Rinitis Alérgica Perenne/clasificación , Rinitis Alérgica Perenne/prevención & control , Rinitis Alérgica Perenne/terapia , Sociedades Médicas/tendencias , Organización Mundial de la SaludRESUMEN
Rhinitis is the most frequent respiratory disease in most countries of the world. It is estimated that 600 million people suffer this condition. Allergic rhinitis is a public health problem at global level. Patients who suffer allergic rhinitis have from mild to annoying nasal symptoms which affect quality of life, cause sleep disorders, scholar and workplace absenteeism, and health expenditure. Rhinitis is frequently associated to co-morbidities such as sinusitis, otitis media, and especially asthma. Rhinitis is under-diagnosed and under-treated worldwide and also in Latin American countries. ARIA is the very first evidence-based guideline for the diagnosis and treatment of rhinitis with focus in its co-morbidities (2001), especially asthma published in 2001. In 2008 an update was published. ARIA recommends an integrative approach for management; including anti-histamines (second generation), intra-nasal corticosteroids, anti-leukotrienes and immunotherapy. It also provides a questionnaire to evaluate asthma and its severity in those patients suffering rhinitis. The prevalence of allergic rhinitis is quite high in Latin American countries and in recent years a great insight on the burden of this condition has been gained.