[Screening of hepatocellular carcinoma in patients with uncomplicated cirrhosis in real life: Practices survey of general practionners from three towns of Seine-Saint-Denis (north-east suburb of Paris)]. / Dépistage du carcinome hépatocellulaire chez les patients atteints de cirrhose non compliquée en médecine libérale : enquête de pratiques auprès des médecins généralistes de 3 communes de Seine-Saint-Denis.

Cirrhosis is a frequent and severe pathology life threatening, due to the occurrence of complications including hepatocellular carcinoma. In order to assess the degree of conformity, of practices, with the French guidelines for the surveillance of patients with compensated cirrhosis and the primary prevention of complications, published in 2007, all general practitioners practicing in three towns from north-east suburb of Paris (Seine-Saint-Denis) representing a population pool of 186 286 inhabitants were asked during the first quarter of 2012 for the face-to-face administration of a standardized questionnaire. Based on the 20 questions, individual practices were analyzed and a compliance score limited to hepatocellular carcinoma screening was established. Of the 106 practitioners surveyed, 40 have agreed to participate (85% of men, mostly based in Aulnay-sous-Bois or Sevran with an average exercice of 22years). The declared practices were heterogeneous and did insuffisantly comply with the recommendations (mean score 1.9/3). The intent of surveillance was not influenced by the origin or severity of cirrhosis. Screening for HCC was based on appropriate tests (abdominal ultrasound, alpha-fœtoprotein serum) but with optimal half-yearly intervals in less than half of the cases. Improved communication to general private practitioners of HAS recommendations for patients with compensated cirrhosis could optimize the prescribing of screening tests for hepatocellular carcinoma.

[Pseudo Zollinger-Ellison syndrome in a patient with duodenal stenosis caused by tuberculosis]. / Pseudo-syndrome de Zollinger-Ellison en rapport avec une sténose duodénale d'origine tuberculeuse.

We report the case of a 32-year-old Indian man with symptoms suggesting Zollinger-Ellison syndrome including abdominal pain, esaphagitis, duodenal stenosis that did not improve with antisecretory medication, elevated fasting gastrin serum levels that increased after intravenous secretin injections, elevated chromogranin A serum levels and tumoral aspect of pancreatic uncus on CT scan examination. A pancreaticoduodenectomy was performed. Histological examination of the resected specimen showed that there was no endocrine tumour of the pancreas or the duodenum, but identified marked lesions of follicular and caseous tuberculosis. The final diagnosis retained pseudo Zollinger-Ellison syndrome due to gastric outlet obstruction caused by duodenal stenosis of a tuberculosis origin.